Lyrics and translation Plan 4 - Condena
Esta
tan
negra
tu
aura
y
tan
apagada
Твоя
аура
настолько
темная
и
тусклая
Y
en
tus
sentrañas
el
temor
И
в
твоих
недрах
страх
Crecio
y
desencarno
Рос
и
материализовался
Un
nuevo
infierno
Новый
ад
Te
vuelve
a
perseguir
Он
снова
преследует
тебя
Esa
maldita
suerte
Эта
проклятая
судьба
Ya
estas
harto
de
equivocarte
Ты
устал
ошибаться
Y
no
queres
pedir
perdon
И
ты
не
хочешь
просить
прощения
Sentis
que
algo
te
desbordo
Ты
чувствуешь,
что
что-то
переполняет
тебя
Y
es
sufrimiento
И
это
страдание
Quisieras
despedir
Хотел
бы
ты
распрощаться
El
miedo
a
la
muerte
Со
страхом
смерти
Es
que
sos
vos
el
que
no
entiende
Просто
ты
не
понимаешь
Que
esta
condena
es
para
siempre
Что
этот
приговор
на
веки
вечные
Tendra
tu
alma
algo
pendiente(Donde
sea
que
este)
Неужели
у
твоей
души
есть
какие-то
долги
(где
бы
она
ни
была)?
En
un
pasado
muy
oscuro
¿tal
vez?
Возможно,
в
очень
темном
прошлом
Una
nube
negra
te
sigue
Тёмное
облако
следует
за
тобой
La
intensa
lluvia
cae
sobre
vos
Проливной
дождь
льется
на
тебя
Vivis
con
la
resignacion
Ты
живешь
с
этим
смирением
En
tu
inconciente
В
своем
подсознании
Te
vuelve
a
perseguir
Он
снова
преследует
тебя
Esa
maldita
suerte
Эта
проклятая
судьба
Quisieras
despedir
Хотел
бы
ты
распрощаться
Esos
miedos
С
этими
страхами
Es
que
sos
vos
el
que
no
entiende
Просто
ты
не
понимаешь
Que
esta
condena
es
para
siempre
Что
этот
приговор
на
веки
вечные
Tendra
tu
alma
algo
pendiente
Неужели
у
твоей
души
есть
какие-то
долги
En
un
pasado
muy
oscuro¿tal
vez?
В
очень
темном
прошлом,
возможно?
Es
que
sos
vos
el
que
no
entiende
Просто
ты
не
понимаешь
Que
Está
condena
es
para
siempre
Что
этот
приговор
на
веки
вечные
Tendrá
tu
alma
algo
pendiente
(donde
sea
que
este)
У
твоей
души
есть
какие-то
долги
(где
бы
она
ни
была)
En
un
paso
muy
oscuro
¿tal
vez?
В
очень
темном
прошлом,
возможно?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leandro Joaquin Zunni, Javier Martin Compiano, Gonzalo Ariel Espejo, Diego German Oviedo
Attention! Feel free to leave feedback.