Lyrics and translation Plan 4 - Destino
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando
se
abra
una
herida
Quand
une
blessure
s'ouvre
Y
aunque
al
cocerla
se
cierre
Et
même
si
en
la
cautérisant
elle
se
referme
Al
aguja
te
sangra
la
piel
L'aiguille
te
fait
saigner
la
peau
Rie,
quiere,
odia,
muerde
Ris,
aime,
déteste,
mords
Arde
si
tiras
sal
en
la
llaga
Ça
brûle
si
tu
mets
du
sel
sur
la
plaie
Y
aunque
podamos
liviarla
Et
même
si
on
peut
l'apaiser
La
misma
vala
hace
doler.
La
même
balle
fait
mal.
Finge,
miente
Fais
semblant,
mens
Y
ahora
hiere
Et
maintenant
blesse
Y
que
suerte
la
decida
el
destino
Et
que
le
destin
décide
de
ton
sort
En
el
camino
que
vas
a
recorrer
Sur
le
chemin
que
tu
vas
parcourir
Y
que
suerte
la
decida
el
destino
Et
que
le
destin
décide
de
ton
sort
Pero
recuerda
hay
mucho
por
aprender
Mais
souviens-toi,
il
y
a
beaucoup
à
apprendre
Cuando
se
abra
una
herida
Quand
une
blessure
s'ouvre
Y
aunque
al
cocerla
se
cierre
Et
même
si
en
la
cautérisant
elle
se
referme
Al
aguja
te
sangra
la
piel
L'aiguille
te
fait
saigner
la
peau
Y
que
suerte
la
decida
el
destino
Et
que
le
destin
décide
de
ton
sort
En
el
camino
vas
a
recorrer
Sur
le
chemin
que
tu
vas
parcourir
Y
que
tu
suerte
la
decida
el
destino
Et
que
ton
sort
soit
décidé
par
le
destin
Pero
recuerda
hay
mucho
por
aprender
Mais
souviens-toi,
il
y
a
beaucoup
à
apprendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Leandro Joaquin Zunni, Diego German Oviedo, Javier Martin Compiano
Attention! Feel free to leave feedback.