Plan 4 - Donde Estes - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plan 4 - Donde Estes - En Vivo




Donde Estes - En Vivo
Где бы ты ни была - Живое выступление
Siempre al lado mío en los momentos de dolor
Всегда рядом со мной в моменты боли,
Con palabras de consuelo y dándome el calor
Со словами утешения, даря мне тепло
De tus manos que en mi alma guardaré
Твоих рук, которое я сохраню в своей душе.
Donde estés, guíame y protegeme
Где бы ты ни была, веди меня и защищай,
Donde estés, nunca me dejes caer
Где бы ты ни была, никогда не дай мне упасть.
Debo cosechar lo que he sembrado sin querer
Я должен пожинать то, что посеял невольно,
tu ausencia es mi castigo yo lo aceptaré
Если твое отсутствие мое наказание, я приму его.
Es la vida que me prueba, ya lo
Это жизнь, которая испытывает меня, я знаю.
Donde estés, guíame y protegeme
Где бы ты ни была, веди меня и защищай,
Donde estés, nunca me dejes caer
Где бы ты ни была, никогда не дай мне упасть.
Voy cargando con el peso de mi cruz
Я несу тяжесть своего креста,
Siguiendo el rastro que dejó tu luz
Следуя по следу, оставленному твоим светом,
Hasta volverte a ver
Пока не увижу тебя снова.
Sos el ángel de mis sueños desde mi niñez
Ты ангел моих снов с детства,
Siento tu presencia y siento que me puedes ver
Я чувствую твое присутствие и чувствую, что ты видишь меня.
recuerdo dentro mío llevaré
Я сохраню память о тебе в себе.
Donde estés, guíame y protegeme
Где бы ты ни была, веди меня и защищай,
Donde estés, nunca me dejes caer
Где бы ты ни была, никогда не дай мне упасть.
Voy cargando con el peso de mi cruz
Я несу тяжесть своего креста,
Siguiendo el rastro que dejó tu luz
Следуя по следу, оставленному твоим светом,
Hasta volverte a ver
Пока не увижу тебя снова.
Hoy cargo con el peso de mi cruz
Сегодня я несу тяжесть своего креста,
Y sigo el rastro que dejó tu luz
И следую по следу, оставленному твоим светом,
Hasta volverte a ver
Пока не увижу тебя снова.
Y por más que quiera continuar
И как бы я ни хотел продолжать,
Y no me debo detener
И не должен останавливаться,
Porque la vida sigue
Потому что жизнь продолжается.
Jamas, jamas, jamas, jamas, jamas te olvidaré, no
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не забуду тебя, нет.
SOLO PEHUEN!
ТОЛЬКО ПЕУЭН!
Voy cargando con el peso de mi cruz
Я несу тяжесть своего креста,
Siguiendo el rastro que dejó tu luz
Следуя по следу, оставленному твоим светом,
Hasta volverte a ver
Пока не увижу тебя снова.
Hoy cargo con el peso de mi cruz
Сегодня я несу тяжесть своего креста,
Y sigo el rastro que dejó tu luz
И следую по следу, оставленному твоим светом,
Hasta volverte a ver, ver, ver
Пока не увижу тебя снова, снова, снова.






Attention! Feel free to leave feedback.