Plan 4 - Dos Caras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan 4 - Dos Caras




Dos Caras
Deux Visages
Dentro de este remolino de sentimientos
Dans ce tourbillon de sentiments
Ya no puedo reprimir mi lado violento, no!
Je ne peux plus réprimer mon côté violent, non !
Cosas voy a mostrarte
Je vais te montrer des choses
Cosas voy a ocultarte
Je vais te cacher des choses
Basta!
Assez !
Ya no quiero tragar más tu veneno
Je ne veux plus avaler ton poison
Siento que llevo un enfermo
Je sens que je porte une maladie
Que está matándome!
Qui me tue !
Cosas voy a mostrarte
Je vais te montrer des choses
Cosas voy a ocultarte
Je vais te cacher des choses
Oh!, una parte de que conoces
Oh !, une partie de moi que tu connais
Yo que puede perdonarte
Je sais qu'elle peut te pardonner
Oh!, otra parte de que vos no ves
Oh !, une autre partie de moi que tu ne vois pas
Siempre busca vengarse!
Cherche toujours à se venger !
Basta!
Assez !
Ya no puedo más con mi sufrimiento
Je ne peux plus supporter ma souffrance
Soy yo ángel y demonio
Je suis moi, ange et démon
Y no qué quiero ser
Et je ne sais pas ce que je veux être
Cosas voy a mostrarte
Je vais te montrer des choses
Cosas voy a ocultarte
Je vais te cacher des choses
Oh!, una parte de que conoces
Oh !, une partie de moi que tu connais
Yo que puede perdonarte
Je sais qu'elle peut te pardonner
Oh!, otra parte de que vos no ves
Oh !, une autre partie de moi que tu ne vois pas
Siempre busca vengarse!
Cherche toujours à se venger !
Oh!, una parte de que conoces
Oh !, une partie de moi que tu connais
Yo que puede perdonarte
Je sais qu'elle peut te pardonner
Oh!, otra parte de que vos no ves
Oh !, une autre partie de moi que tu ne vois pas
Siempre busca vengarse!
Cherche toujours à se venger !
Oh!, una parte de que conoces
Oh !, une partie de moi que tu connais
Yo que puede perdonarte
Je sais qu'elle peut te pardonner
Oh!, otra parte de que vos no ves
Oh !, une autre partie de moi que tu ne vois pas
Siempre busca vengarse!
Cherche toujours à se venger !
Oh!, una parte de que conoces
Oh !, une partie de moi que tu connais
Yo que puede perdonarte
Je sais qu'elle peut te pardonner
Oh!, otra parte de que vos no ves
Oh !, une autre partie de moi que tu ne vois pas
Siempre busca vengarse!
Cherche toujours à se venger !
Cosas voy a mostrarte!
Je vais te montrer des choses !
Cosas voy a ocultarte!
Je vais te cacher des choses !
Cosas voy a mostrarte!
Je vais te montrer des choses !
Cosas voy a ocultarte
Je vais te cacher des choses
Cosas voy a ocultarte!
Je vais te cacher des choses !
Cosas voy a mostrarte
Je vais te montrer des choses





Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Leandro Joaquin Zunni, Diego German Oviedo, Javier Martin Compiano


Attention! Feel free to leave feedback.