Plan 4 - Dos Caras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plan 4 - Dos Caras




Dos Caras
Два лица
Dentro de este remolino de sentimientos
В этом вихре чувств,
Ya no puedo reprimir mi lado violento, no!
Я больше не могу сдерживать свою ярость, нет!
Cosas voy a mostrarte
Кое-что я тебе покажу,
Cosas voy a ocultarte
Кое-что я от тебя скрою.
Basta!
Хватит!
Ya no quiero tragar más tu veneno
Я больше не хочу глотать твой яд.
Siento que llevo un enfermo
Я чувствую, что внутри меня болезнь,
Que está matándome!
Которая убивает меня!
Cosas voy a mostrarte
Кое-что я тебе покажу,
Cosas voy a ocultarte
Кое-что я от тебя скрою.
Oh!, una parte de que conoces
О, одну мою сторону ты знаешь,
Yo que puede perdonarte
Я знаю, она может тебя простить.
Oh!, otra parte de que vos no ves
О, другую мою сторону ты не видишь,
Siempre busca vengarse!
Она всегда жаждет мести!
Basta!
Хватит!
Ya no puedo más con mi sufrimiento
Я больше не могу выносить эти страдания.
Soy yo ángel y demonio
Я и ангел, и демон,
Y no qué quiero ser
И я не знаю, кем я хочу быть.
Cosas voy a mostrarte
Кое-что я тебе покажу,
Cosas voy a ocultarte
Кое-что я от тебя скрою.
Oh!, una parte de que conoces
О, одну мою сторону ты знаешь,
Yo que puede perdonarte
Я знаю, она может тебя простить.
Oh!, otra parte de que vos no ves
О, другую мою сторону ты не видишь,
Siempre busca vengarse!
Она всегда жаждет мести!
Oh!, una parte de que conoces
О, одну мою сторону ты знаешь,
Yo que puede perdonarte
Я знаю, она может тебя простить.
Oh!, otra parte de que vos no ves
О, другую мою сторону ты не видишь,
Siempre busca vengarse!
Она всегда жаждет мести!
Oh!, una parte de que conoces
О, одну мою сторону ты знаешь,
Yo que puede perdonarte
Я знаю, она может тебя простить.
Oh!, otra parte de que vos no ves
О, другую мою сторону ты не видишь,
Siempre busca vengarse!
Она всегда жаждет мести!
Oh!, una parte de que conoces
О, одну мою сторону ты знаешь,
Yo que puede perdonarte
Я знаю, она может тебя простить.
Oh!, otra parte de que vos no ves
О, другую мою сторону ты не видишь,
Siempre busca vengarse!
Она всегда жаждет мести!
Cosas voy a mostrarte!
Кое-что я тебе покажу!
Cosas voy a ocultarte!
Кое-что я от тебя скрою!
Cosas voy a mostrarte!
Кое-что я тебе покажу!
Cosas voy a ocultarte
Кое-что я от тебя скрою!
Cosas voy a ocultarte!
Кое-что я от тебя скрою!
Cosas voy a mostrarte
Кое-что я тебе покажу!





Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Leandro Joaquin Zunni, Diego German Oviedo, Javier Martin Compiano


Attention! Feel free to leave feedback.