Lyrics and translation Plan 4 - El Mundo Gira (Igual)

El Mundo Gira (Igual)

Malhumorado y adormecido
Leo las noticias de hoy.
Acostumbrado miro este circo
Lleno de muerte y corrupción...

Sin solución...
Salgo a la calle, muy confundido
Encaro el día y voy/A cada paso huelo peligro
Siempre es la misma sensación de desprotección
¿Como torcer la historia?
No!, no!, no! yo se que no, no nada la va a cambiar
¿Cortar mi paranoia?
No, no yo se que no, no y el mundo gira igual...
Mas agotado, tan aturdido
Termino el día de hoy
Tratando en vano de ser positivo
Llego a la misma conclusión...
Sin solución...
¿Como torcer la historia?
No!, no!, no! yo se que no, no nada la va a cambiar
¿Cortar mi paranoia?
No, no yo se que no, no y el mundo gira igual...
Y el mundo gira igual...
Y elmundo gira igual...
Y el mundo gira igual...
Y el mundo gira igual...
¡igual ayer que hoy!

Мир вращается (так же)

В дурном настроении и сонливый,
Читаю новости сегодня.
Привычно смотрю на этот цирк,
Полный смерти и коррупции...

Без решения...
Выхожу на улицу, очень растерянный,
Встречаю день и иду/На каждом шагу чую опасность,
Всегда одно и то же чувство незащищенности.
Как изменить историю?
Нет, нет, нет! Я знаю, что нет, ничто её не изменит.
Прекратить мою паранойю?
Нет, нет, я знаю, что нет, и мир вращается так же...
Ещё более измученный, такой ошеломлённый,
Заканчиваю этот день.
Тщетно пытаясь быть позитивным,
Прихожу к тому же выводу...
Без решения...
Как изменить историю?
Нет, нет, нет! Я знаю, что нет, ничто её не изменит.
Прекратить мою паранойю?
Нет, нет, я знаю, что нет, и мир вращается так же...
И мир вращается так же...
И мир вращается так же...
И мир вращается так же...
И мир вращается так же...
Так же, как вчера и сегодня!