Plan 4 - El principio o el fin (vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan 4 - El principio o el fin (vivo)




El principio o el fin (vivo)
Le début ou la fin (en direct)
Cuál es la revelación que buscas en vos?
Quelle est la révélation que tu cherches en toi ?
Y a dónde irás a buscar el suficiente valor?
Et iras-tu chercher assez de courage ?
Para escupir todas esas mentiras
Pour cracher toutes ces mensonges
Que te tragás sin saber que eres quien
Que tu avales sans savoir que tu es celui qui
Nunca encontrás a tu real enemigo
Ne trouve jamais son véritable ennemi
Porque mirás pero no podés ver!
Parce que tu regardes mais tu ne peux pas voir !
Buscaste la solución rogándole a un Dios
Tu as cherché la solution en suppliant un Dieu
Y él parece no ocuparse de tu resurrección
Et il ne semble pas se soucier de ta résurrection
La fuga está acariciando tu cuello
La fuite caresse ton cou
Los eslabones abrazan tus pies
Les liens embrassent tes pieds
Mientras en ancla se pierde en el fondo
Alors que l'ancre se perd au fond
Y la cadena ya empieza a correr, despierta!
Et la chaîne commence déjà à courir, réveille-toi !
Siente, siente la revolución latente
Sente, sens la révolution latente
Que dirá de quién depende que este sea el principio o el fin
Qui dira de qui dépend que ce soit le début ou la fin
Siente, siente la revolución latente
Sente, sens la révolution latente
Que dirá de quién depende que este sea el principio o el fin
Qui dira de qui dépend que ce soit le début ou la fin
Y descubrirás
Et tu découvriras
Que hay vida más allá de tanta frustración y de tanto dolor
Qu'il y a de la vie au-delà de tant de frustration et de tant de douleur
Siente siempre ese dolor
Sente toujours cette douleur
Que resurgirá de tus propias cenizas
Qui renaîtra de tes propres cendres
Sólo para darte otra oportunidad para volver a empezar
Juste pour te donner une autre chance de recommencer
Transforma el sufrimiento en nueva vida
Transforme la souffrance en nouvelle vie
Y sube más y más y más y más y más!
Et monte de plus en plus et de plus en plus et de plus en plus et de plus en plus !
Siente, siente la revolución latente
Sente, sens la révolution latente
Que dirá de quién depende que este sea el principio o el fin
Qui dira de qui dépend que ce soit le début ou la fin
Siente, siente la revolución latente
Sente, sens la révolution latente
Verás que de vos depende que este sea el principio o el fin!
Tu verras que de toi dépend que ce soit le début ou la fin !
Oh Oh Oh!
Oh Oh Oh !
Este no es el final!
Ce n'est pas la fin !





Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Leandro Joaquin Zunni, Diego German Oviedo, Javier Martin Compiano


Attention! Feel free to leave feedback.