Plan 4 - En La Eternidad - translation of the lyrics into German

En La Eternidad - Plan 4translation in German




En La Eternidad
In Der Ewigkeit
En la eternidad solo encontrarás vacío
In der Ewigkeit wirst du nur Leere finden
Si es donde escapas de lo duro que pega esta realidad
Wenn du dorthin flüchtest, vor der Härte, mit der diese Realität zuschlägt
Permanentemente, van muriendo nuestras libertades
Ständig sterben unsere Freiheiten
En esta picadora de deseos y de voluntades
In diesem Zerkleinerer von Wünschen und Willen
Cadenas en nuestro existir
Ketten in unserer Existenz
Que ahora debemos romper
Die wir jetzt zerbrechen müssen
En la eternidad solo encontrarás vacío
In der Ewigkeit wirst du nur Leere finden
Si es donde escapas de lo duro que pega esta realidad
Wenn du dorthin flüchtest, vor der Härte, mit der diese Realität zuschlägt
Una historia llena de ignorancia y falsos inmortales
Eine Geschichte voller Ignoranz und falscher Unsterblicher
Los peores miedos y predicciones ahora son reales
Die schlimmsten Ängste und Vorhersagen sind jetzt real
En la eternidad solo encontrarás vacío
In der Ewigkeit wirst du nur Leere finden
Si es donde escapas de lo duro que pega esta realidad
Wenn du dorthin flüchtest, vor der Härte, mit der diese Realität zuschlägt
A la deriva estamos, a las derivas del sol pero guiados para fracasar
Wir treiben dahin, den Sonnenwinden ausgesetzt, aber dazu bestimmt zu scheitern
Pero guiados para fracasar
Aber dazu bestimmt zu scheitern
Vivir para ganar hoy y preparar con honor nuestra misión
Leben, um heute zu gewinnen und ehrenhaft unsere Mission vorzubereiten
En la eternidad solo habrá otro gran vacío
In der Ewigkeit wird es nur eine weitere große Leere geben
¿Alguien puede cambiar el destino esta vez?
Kann diesmal jemand das Schicksal ändern?
En la eternidad
In der Ewigkeit
No dejes tu fe, la lucha es acá
Verliere nicht deinen Glauben, der Kampf ist hier
En la eternidad
In der Ewigkeit
No vas a escapar del karma del hombre
Wirst du dem Karma des Menschen nicht entkommen
Vivir para ganar, nuestra misión
Leben um zu gewinnen, unsere Mission
Vivir para ganar, nuestra misión en la Tierra hoy
Leben um zu gewinnen, unsere Mission heute auf der Erde





Writer(s): Gonzalo Espejo, Javier Campiano, José Matías Maharbiz, Pehuén Berdún


Attention! Feel free to leave feedback.