Lyrics and translation Plan 4 - En Carne Viva

En Carne Viva

No hay dos sin tres
Creí que esto no iba a pasarme
Me equivoqué
Pensé que no eras el de antes
Quise arreglar el pasado
Quise darte otra oportunidad
Por lo menos lo intenté
Tengo demasiado conmigo ya

Nunca podrás comprar
Talento, aplausos y pasión
Ya no perteneces

Seré yo, seré yo quién mastique desconfianza
He cerrado ya mi herida por traición
Serás vos, serás vos quién dispare por la espalda
Ya no estás en carne viva
No me importa mas, no

Escupiré, no callaré mis verdades
Aunque yo sé
Que nada hará que vos cambies
Pero igualmente he aprendido
De haberte visto hacer tanto mal
Se lo que no quiero ser
Se bien lo que quiero en mi vida hoy

Tu show se terminó
Y te cerraron el telón
Ya no perteneces

Seré yo, seré yo quién mastique desconfianza
He cerrado ya mi herida por traición
Serás vos, serás vos quién dispare por la espalda
Ya no estás en carne viva
No me importa mas, ya no

Nunca podrás comprar
Talento, aplausos y pasión
Ya no perteneces

Seré yo, seré yo quién mastique desconfianza
He cerrado ya mi herida por traición
Serás vos, serás vos quién dispare por la espalda
Ya no estás en carne viva
No me importa mas, no, no

Заживо

Не бывает двух без трёх
Я думала, что это со мной не случится
Я ошиблась
Я думала, что ты не такой, как раньше
Я хотела исправить прошлое
Я хотела дать тебе ещё один шанс
По крайней мере, я попыталась
У меня и так слишком много проблем

Ты никогда не сможешь купить
Талант, аплодисменты и страсть
Ты больше не принадлежишь мне

Это я, это я буду пережевывать недоверие
Я уже зашила свою рану от предательства
Это ты, это ты будешь стрелять в спину
Ты больше не задеваешь меня за живое
Мне больше все равно, нет

Я буду говорить, я не буду молчать о своей правде
Хотя я знаю
Что ничто не заставит тебя измениться
Но все же я научилась
Видя, как ты творишь столько зла
Я знаю, кем я не хочу быть
Я точно знаю, чего я хочу в своей жизни сегодня

Твоё шоу закончилось
И тебе закрыли занавес
Ты больше не принадлежишь мне

Это я, это я буду пережевывать недоверие
Я уже зашила свою рану от предательства
Это ты, это ты будешь стрелять в спину
Ты больше не задеваешь меня за живое
Мне больше все равно, уже нет

Ты никогда не сможешь купить
Талант, аплодисменты и страсть
Ты больше не принадлежишь мне

Это я, это я буду пережевывать недоверие
Я уже зашила свою рану от предательства
Это ты, это ты будешь стрелять в спину
Ты больше не задеваешь меня за живое
Мне больше все равно, нет, нет