Plan 4 - En El Olvido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan 4 - En El Olvido




En El Olvido
Dans l'oubli
Duerme!
Dors !
Debajo de un cartón mientras siente
Sous un carton, alors qu'il ressent
Tan frío el corazón
Le froid de son cœur
Noche y día recorre la cuidad
Il arpente la ville jour et nuit
Hablando el solo con su demencia
Parlant tout seul avec sa démence
Siente!
Sente !
Que desde que nació vive siempre
Que depuis sa naissance, il vit toujours
La misma violación
La même violation
Él va por fuera de nuestra sociedad
Il se trouve en dehors de notre société
Tragando rechazo e indiferencia
Avalant rejet et indifférence
Y su inocencia se perdió
Et son innocence s'est perdue
Cuando este mundo le robó
Lorsque ce monde lui a volé
Criándolo sin ilusión y sin amor
L'élevant sans illusion et sans amour
En el olvido
Dans l'oubli
Duerme!
Dors !
Tirado en un rincón, inconsciente
Jeté dans un coin, inconscient
Perdido en el alcohol
Perdu dans l'alcool
Busca comida en nuestra suciedad
Il cherche de la nourriture dans notre saleté
No es ese el colmo de la miseria?
N'est-ce pas le comble de la misère ?
Y su inocencia se perdió
Et son innocence s'est perdue
Cuando este mundo le robó
Lorsque ce monde lui a volé
Criándolo sin ilusión y sin amor
L'élevant sans illusion et sans amour
En el olvido
Dans l'oubli





Writer(s): Leandro Joaquin Zunni, Javier Martin Compiano, Gonzalo Ariel Espejo, Diego German Oviedo


Attention! Feel free to leave feedback.