Lyrics and translation Plan 4 - Euforia

Euforia

Amanecer de perros en tu habitación
Como un vampiro siempre escapas de la luz del Sol
Huele mal tu depresión

Pesadez, sin lucidez, tu mente trabada está
Sólo te pudrís, tirado ahí
Tu cuerpo se oxida mientras vos respiras hacinamiento
Vegetas, te marchitas, llamas a la parca y no quiere ir
Apestas, te derretís, no te quedan fuerzas ni para llorar

La euforia del ayer
Desemboco en tu soledad
Acumulaste tanto frío en tu alma oscura, pobre, triste
Cargada de dolor y sufrimiento

La decadencia se prendió en tu corazón
Como una sanguijuela solitaria y triste que vive
Chupándote lo último que queda

Otra vez, no hay nitidez, casi no podes pensar
Te consumís y sucumbís
Siempre en posición horizontal en la mugre de tu lecho
No podes y no querés evitar tu trance patético
No da más estar así pero el corazón no se quiere apagar.

La euforia del ayer
Desemboco en tu soledad
Acumulaste tanto frío
Te arrancarás la piel, y no te podrás liberar
Ya no se escuchan tus latidos sordos,
Mudos, negros, débiles
Ahogados en dolor y sufrimiento

No podes evadir la realidad

Vegetas, te marchitas, llamas a la parca y no quiere ir
Apestas, te derretís,
No te quedan fuerzas ni para llorar

La euforia del ayer
Desemboco en tu soledad
Acumulaste tanto frío
Te arrancarás la piel, y no te podrás liberar
Ya no se escuchan tus latidos sordos,
Mudos, negros, lúgubres
Ahogados en dolor y sufrimiento

No podes evadir la realidad.

Euphoria

L'aube des chiens dans ta chambre
Comme un vampire, tu échappes toujours à la lumière du soleil
Ta dépression sent mauvais

Lourdeur, sans lucidité, ton esprit est bloqué
Tu te décomposes simplement, allongé là
Ton corps s'oxyde pendant que tu respires l'enfermement
Tu végètes, tu fanes, tu appelles la faucheuse et elle ne veut pas venir
Tu pues, tu fondes, tu n'as plus la force de pleurer

L'euphorie d'hier
Je débouche sur ta solitude
Tu as accumulé tellement de froid dans ton âme sombre, pauvre, triste
Chargée de douleur et de souffrance

La décadence s'est enflammée dans ton cœur
Comme une sangsue solitaire et triste qui vit
En te suçant ce qu'il reste

Encore une fois, il n'y a pas de netteté, tu peux à peine penser
Tu te consumes et tu succombes
Toujours en position horizontale dans la saleté de ton lit
Tu ne peux pas et ne veux pas éviter ton état pathétique
C'est insupportable d'être comme ça, mais le cœur ne veut pas s'éteindre.

L'euphorie d'hier
Je débouche sur ta solitude
Tu as accumulé tellement de froid
Tu vas t'arracher la peau, et tu ne pourras pas te libérer
On n'entend plus tes battements sourds,
Muets, noirs, faibles
Étouffés par la douleur et la souffrance

Tu ne peux pas échapper à la réalité

Tu végètes, tu fanes, tu appelles la faucheuse et elle ne veut pas venir
Tu pues, tu fondes,
Tu n'as plus la force de pleurer

L'euphorie d'hier
Je débouche sur ta solitude
Tu as accumulé tellement de froid
Tu vas t'arracher la peau, et tu ne pourras pas te libérer
On n'entend plus tes battements sourds,
Muets, noirs, lugubres
Étouffés par la douleur et la souffrance

Tu ne peux pas échapper à la réalité.