Plan 4 - Hasta Que Puedas Oírme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plan 4 - Hasta Que Puedas Oírme




Hasta Que Puedas Oírme
Пока ты меня не услышишь
Hoy, una vez más, la misma sensación
Сегодня, снова, то же самое чувство
De paranoia y de cinismo me hirió
Паранойя и цинизм ранили меня
Ya quiero arrancarte de mi corazón
Я хочу вырвать тебя из своего сердца
Y asi zafar de tu egoísmo
И избавиться от твоего эгоизма
Sacar la daga de mi pecho
Вытащить кинжал из своей груди
Libre al fin! Ahora escuchame!
Свободен наконец! Теперь послушай меня!
Gritaré hasta que puedas oirme
Я буду кричать, пока ты меня не услышишь
Antes de irme, gritaré hasta que quiebre mi voz
Прежде чем уйти, я буду кричать, пока не сорву голос
No me arrepiento más!
Я больше не жалею!
No quiero más, tomé mi decisión
Я больше не хочу, я принял решение
Vivir peleando no es lo mío, ya no.
Жить в борьбе это не по мне, больше нет.
Yo puedo entender tu eterna depresión
Я могу понять твою вечную депрессию
Pero aceptarla no es lo mismo
Но принять ее это не то же самое
Ya saqué la soga de mi cuello
Я уже снял петлю со своей шеи
Y ahora si puedo decirte que...
И теперь я могу сказать тебе, что...
Gritaré hasta que puedas oirme
Я буду кричать, пока ты меня не услышишь
Antes de irme, gritaré hasta que quiebre mi voz
Прежде чем уйти, я буду кричать, пока не сорву голос
No me arrepiento más!
Я больше не жалею!
No me arrepiento más!
Я больше не жалею!
Vos y yo perdimos jugando este juego
Мы с тобой проиграли в эту игру
Vos y yo podremos encontrar
Мы с тобой сможем найти
Así un poco de paz!
Немного покоя!
Espero...
Я надеюсь...
Gritaré, gritaré, gritaré...
Я буду кричать, кричать, кричать...
Gritare!
Кричать!
No me arrepiento
Я не жалею
No me arrepiento
Я не жалею
No me arrepiento!
Я не жалею!
No me arrepiento
Я не жалею
No me arrepiento
Я не жалею
No me arrepiento!
Я не жалею!
Más!
Больше!
No me arrepiento más!
Я больше не жалею!
No me arrepiento más!
Я больше не жалею!





Writer(s): Gonzalo Espejo, Javier "knario" Campiano, Leandro Zunni, Matias Solo


Attention! Feel free to leave feedback.