Lyrics and translation Plan 4 - Horizonte Rojo Sangre

Horizonte Rojo Sangre

Todo sucedió de repente
Como un cuento de horror
El se despertó y amaneció
En una tarde gris
La tarde más gris

La enfermedad, la angustia y el dolor
Hicieron mella en su alma y su razón
Perdonó, se dejo morir y al fin se desangró

Densa oscuridad
Niebla
Triste será el fin

Siniestra tempestad
¿Por que le haces creer?
Que su alma no va a perecer
Inmensa soledad
Ayudale a entender
Que los sueños se pueden perder
En el horizonte
En el horizonte rojo sangre

Si es que rezó
¿Que hará su espiritu?
Si en vos siempre creyo
Si cargó su cruz
¿Por que, por que no vio tu luz?

Siniestra tempestad
Ayudale a entender
Que su alma no va a perecer
Inmensa soledad
Ayudale a entender
Que los sueños mueren al nacer
En el horizonte
En el horizonte rojo sangre

Una intensa llama atravesó su negro corazón
Y no fue la luz de Dios
Ni luz del hombre
En el horizonte rojo sangre

Siniestra tempestad
¿Por que le haces creer?
Que su alma no va a perecer
Inmensa soledad
Ayudale a entender
Que los sueños mueren al nacer
Y sangrar, oh, en el horizonte

Кроваво-красный горизонт

Всё случилось внезапно,
Словно страшный рассказ.
Он проснулся, и настал
Серый день,
Самый серый из дней.

Болезнь, тоска и боль
Изъязвили душу и разум.
Он простил, позволил себе умереть и, наконец, истек кровью.

Густая тьма,
Туман.
Печален будет конец.

Зловещий шторм.
Зачем ты даёшь ему поверить,
Что душа его не погибнет?
Безмерное одиночество.
Помоги ему понять,
Что мечты могут развеяться
На горизонте,
На кроваво-красном горизонте.

Если он молился,
Что станет с его душой?
Ведь он всегда верил в тебя.
Если он нёс свой крест,
Почему, почему он не увидел твой свет?

Зловещий шторм.
Помоги ему понять,
Что душа его не погибнет.
Безмерное одиночество.
Помоги ему понять,
Что мечты умирают при рождении
На горизонте,
На кроваво-красном горизонте.

Яркое пламя пронзило его чёрное сердце,
И это не был свет Бога,
Ни свет человеческий.
На кроваво-красном горизонте.

Зловещий шторм.
Зачем ты даёшь ему поверить,
Что душа его не погибнет?
Безмерное одиночество.
Помоги ему понять,
Что мечты умирают при рождении
И истекают кровью, о, на горизонте.