Lyrics and translation Plan 4 - Jamas Tendras Mi Gloria

Jamas Tendras Mi Gloria

Aún intento esquivar tus palabras sin sentido
Quizás nunca entenderé tu indiferencia o tu estupidez
Nos quema la sensación de que no hay vuelta atrás

Podría decirte que no hay nadie más como vos
Para mentirte y olvidar
No voy a exigirte que seas lo que no sos
Jamás tendrás mi gloria

Nuestra sangre solo hará que algo nos mantenga unidos
Hoy quiero sentirme bien y en tu presencia siento pesadez
Aunque este lazo estire, debo cortarlo hoy

Podría decirte que no hay nadie más como vos
Para mentirte y olvidar
No voy a exigirte que seas lo que no sos
Jamás tendrás mi gloria

Sé que todo podría ser peor
Yo no te odio pero hay algo que ya no está
Por siempre se perdió
No sé qué es y no lo puedo explicar, no

Podría decirte que no hay nadie más como vos
Para mentirte y olvidar
No voy a exigirte que seas lo que no sos
Jamás tendrás mi gloria
Jamás tendrás mi gloria, no

Ты никогда не получишь моего признания

Я всё ещё пытаюсь игнорировать твои бессмысленные слова,
Возможно, я никогда не пойму твоего безразличия или твоей глупости.
Нас жжёт ощущение, что пути назад нет.

Я мог бы сказать тебе, что нет никого, как ты,
Чтобы солгать тебе и забыть.
Я не буду требовать от тебя быть тем, кем ты не являешься.
Ты никогда не получишь моего признания.

Только наша кровь заставляет нас держаться вместе.
Сегодня я хочу чувствовать себя хорошо, а в твоём присутствии я чувствую тяжесть.
Хотя эта связь тянется, я должен разорвать её сегодня.

Я мог бы сказать тебе, что нет никого, как ты,
Чтобы солгать тебе и забыть.
Я не буду требовать от тебя быть тем, кем ты не являешься.
Ты никогда не получишь моего признания.

Я знаю, что всё могло быть хуже.
Я не ненавижу тебя, но чего-то уже нет.
Оно потеряно навсегда.
Я не знаю, что это, и не могу объяснить.

Я мог бы сказать тебе, что нет никого, как ты,
Чтобы солгать тебе и забыть.
Я не буду требовать от тебя быть тем, кем ты не являешься.
Ты никогда не получишь моего признания.
Ты никогда не получишь моего признания, нет.