Plan 4 - La Fuerza - translation of the lyrics into French
Plan 4 La Fuerza

Plan 4 - La Fuerza

Lyrics and translation Plan 4 - La Fuerza




La Fuerza
La Force
Hace mucho tiempo me largué a recorrer
Il y a longtemps, je me suis lancé dans un voyage
Buscando destinos apuntados en mi ser
À la recherche de destinations que mon cœur a dessinées
Dando cada paso con determinación
Faisant chaque pas avec détermination
Sólo vos sentís que al fin no todo está perdido
Seule toi ressens qu'au final, tout n'est pas perdu
Estoy dejando todo de mí
Je donne tout de moi-même
Y sé que pierdo, no me rendí
Et je sais que je perds, mais je n'abandonne pas
Porque al final quedará sólo el sentimiento
Car au final, il ne restera que le sentiment
La fuerza que llena al máximo mi interior
La force qui remplit mon être au maximum
La que me recuerda día a día quién soy
Celle qui me rappelle chaque jour qui je suis
La fuerza que llena al máximo mi interior
La force qui remplit mon être au maximum
Pelearás conmigo si es que adelante voy
Tu combattras avec moi si j'avance
Construyo mi vida sobre sinceridad
Je construis ma vie sur la sincérité
Lo que hacemos queda la suerte viene y va, sí!
Ce que nous faisons reste, la chance va et vient, oui !
Busco ser el dueño de mi satisfacción
Je cherche à être maître de ma satisfaction
Me niego a sentir que al fin todo está perdido
Je refuse de sentir qu'au final, tout est perdu
Porque esto es lo que yo elegí
Car c'est ce que j'ai choisi
Por eso voy a vivirlo así
C'est pourquoi je vais le vivre ainsi
Porque al final quedará sólo ese momento
Car au final, il ne restera que ce moment
La fuerza que llena al máximo mi interior
La force qui remplit mon être au maximum
La que me recuerda día a día quién soy
Celle qui me rappelle chaque jour qui je suis
La fuerza que llena al máximo mi interior
La force qui remplit mon être au maximum
Pelearás conmigo si es que adelante voy siempre!
Tu combattras avec moi si j'avance toujours !
Ohh!... Estoy dejando todo de mí
Ohh!... Je donne tout de moi-même
Y sé que pierdo, no me rendí
Et je sais que je perds, mais je n'abandonne pas
Porque al final quedará sólo el sentimiento
Car au final, il ne restera que le sentiment
La fuerza que llena al máximo mi interior
La force qui remplit mon être au maximum
La que me recuerda día a día quién soy
Celle qui me rappelle chaque jour qui je suis
La fuerza que llena al máximo mi interior
La force qui remplit mon être au maximum
Pelearás conmigo si es que adelante voy siempre!
Tu combattras avec moi si j'avance toujours !




Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Leandro Joaquin Zunni, Diego German Oviedo, Javier Martin Compiano
Plan 4 - Cambio de Piel
Album
Cambio de Piel
date of release
01-08-2005

1 Basta Se Acabó
2 Entre La Vida Y La Muerte
3 Alma, Cuerpo Y Mente
4 Destino
5 Nuevo Amanecer
6 Reacción En Cadena
7 Donde Estés
8 El Principio O El fin
9 Cambio Mi Piel
10 La Fuerza
11 Libre
12 Semillas
13 Pppp
14 Latidos
Attention! Feel free to leave feedback.