Lyrics and translation Plan 4 - La Mejor Arma

La Mejor Arma

Hay días donde parecemos naufragar
Vemos promesas que se ahogan en el mar
Nadar contra reloj
Mirar lejos, tan simple irse
Repito el mapa con mi voz
Jamás rendirse

Siempre creí que algo más podia ser
Desesperándome hasta desfallecer
Ganamos la ilusión
Cerrando el puño fuerte y firme
La mejor arma es mi canción, otra vez

Sentado y solo y obligándome a pensar
Juntando fuerzas para volver a pelear
Se que la vida es hoy
Quizás mañana deba irme
Un grito desgarro mi voz
Jamás rendirme

Siempre creí que algo mas podía ser
Desesperándome hasta desfallecer
Ganamos la ilusión
Cerrando el puño fuerte y firme
La mejor arma es mi cancion, otra vez

Siempre creí en mi
Siempre creí en mi
Creés en vos, creés en mí
Creés en vos, creés, creés en mí
Creés en vos (Creés en vos)
Creés en mí (Creés mi)
Creés en vos (Creés mi)
Creés, creés en mi

Siempre creí que algo más podia ser
Desesperándome hasta desfallecer
Ganamos la ilusión
Cerrando el puño fuerte y firme
La mejor arma es mi cancion, otra vez
Otra vez

La Meilleure Arme

Il y a des jours où nous semblons faire naufrage
Nous voyons des promesses qui se noient dans la mer
Nager contre la montre
Regarder au loin, si simple de partir
Je répète la carte avec ma voix
Ne jamais abandonner

J'ai toujours cru que quelque chose de plus pouvait être
Me désespérant jusqu'à m'évanouir
Nous gagnons l'illusion
Fermant le poing fort et ferme
La meilleure arme est ma chanson, encore une fois

Assis et seul et me forçant à penser
Rassemblant mes forces pour me battre à nouveau
Je sais que la vie est aujourd'hui
Peut-être que demain je devrai partir
Un cri déchire ma voix
Ne jamais abandonner

J'ai toujours cru que quelque chose de plus pouvait être
Me désespérant jusqu'à m'évanouir
Nous gagnons l'illusion
Fermant le poing fort et ferme
La meilleure arme est ma chanson, encore une fois

J'ai toujours cru en moi
J'ai toujours cru en moi
Tu crois en toi, tu crois en moi
Tu crois en toi, tu crois, tu crois en moi
Tu crois en toi (Tu crois en toi)
Tu crois en moi (Tu crois en moi)
Tu crois en toi (Tu crois en moi)
Tu crois, tu crois en moi

J'ai toujours cru que quelque chose de plus pouvait être
Me désespérant jusqu'à m'évanouir
Nous gagnons l'illusion
Fermant le poing fort et ferme
La meilleure arme est ma chanson, encore une fois
Encore une fois