Lyrics and translation Plan 4 - La Procesión

La Procesión

Quizás no se decirte lo que siento
Quizás ese defecto es mi virtud
Se fueron mis promesas con el viento
Perdona mi actitud

A veces el dolor es tan intenso
Es como un huracán junto a un alud
Se que sin darme cuenta estoy poniendo
Un clavo mas en mi ataúd

La paz que tanto ansío no está
La luz en mi interior se extingue

Jamás voy a decirte lo que pienso
Mi pesimismo es mi propio sur
Un denso batallón marcha por dentro
Cargando mi pesada cruz

Quizás aún quede por qué pelear...
Quizás aún pueda redimirme

Mientras estoy tan solo clavado en este mismo anzuelo
Mientras tan triste voy andando en esta lenta procesión

Quizás hoy solo sea un día negro
Me es imposible ver el cielo azul
Oscura es la legión que va por dentro
Tragándose mi luz

La paz que tanto ansío no está
Quizás aún pueda redimirme

Mientras estoy tan solo clavado en este mismo anzuelo
Mientras tan triste voy andando en esta lenta procesión

Déjame... quiero desaparecer... por siempre...
Déjame... quiero desaparecer... ya mismo...

Mientras tan triste voy...
Mientras estoy tan solo clavado en este mismo anzuelo
Mientras tan triste voy andando en esta lenta procesión
Por siempre marchando en esta lenta procesión
Para siempre andando en esta oscura procesión

Déjame quiero desaparecer... ya mismo...

La Procesión

Peut-être ne sais-je pas te dire ce que je ressens
Peut-être que ce défaut est ma vertu
Mes promesses se sont envolées avec le vent
Pardonnez mon attitude

Parfois, la douleur est si intense
C'est comme un ouragan avec une avalanche
Je sais que sans m'en rendre compte, je suis en train de mettre
Un autre clou dans mon cercueil

La paix que j'aspire tant n'est pas là
La lumière en moi s'éteint

Je ne te dirai jamais ce que je pense
Mon pessimisme est mon propre sud
Un bataillon dense marche en moi
Portant ma lourde croix

Peut-être qu'il reste encore une raison de se battre...
Peut-être que je peux encore me racheter

Alors que je suis cloué à cet hameçon
Alors que je marche tristement dans cette lente procession

Peut-être qu'aujourd'hui est juste un mauvais jour
Il m'est impossible de voir le ciel bleu
L'obscurité de la légion marche en moi
Avalant ma lumière

La paix que j'aspire tant n'est pas là
Peut-être que je peux encore me racheter

Alors que je suis cloué à cet hameçon
Alors que je marche tristement dans cette lente procession

Laisse-moi... je veux disparaître... pour toujours...
Laisse-moi... je veux disparaître... tout de suite...

Alors que je marche tristement...
Alors que je suis cloué à cet hameçon
Alors que je marche tristement dans cette lente procession
Marchant éternellement dans cette lente procession
Marchant pour toujours dans cette sombre procession

Laisse-moi je veux disparaître... tout de suite...