Plan 4 - La Procesión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plan 4 - La Procesión




La Procesión
Процессия
Quizás no se decirte lo que siento
Возможно, я не могу сказать тебе, что чувствую,
Quizás ese defecto es mi virtud
Возможно, этот недостаток моя добродетель.
Se fueron mis promesas con el viento
Мои обещания унесло ветром,
Perdona mi actitud
Прости меня за мое поведение.
A veces el dolor es tan intenso
Иногда боль настолько сильна,
Es como un huracán junto a un alud
Она как ураган, сошедший с лавиной.
Se que sin darme cuenta estoy poniendo
Я знаю, что сам того не осознавая, вбиваю
Un clavo mas en mi ataúd
Еще один гвоздь в свой гроб.
La paz que tanto ansío no está
Покоя, которого я так жажду, нет,
La luz en mi interior se extingue
Свет внутри меня гаснет.
Jamás voy a decirte lo que pienso
Я никогда не скажу тебе, что думаю,
Mi pesimismo es mi propio sur
Мой пессимизм мой собственный юг.
Un denso batallón marcha por dentro
Плотный батальон марширует внутри,
Cargando mi pesada cruz
Неся мой тяжелый крест.
Quizás aún quede por qué pelear...
Возможно, еще есть, за что бороться...
Quizás aún pueda redimirme
Возможно, я еще могу искупить свою вину.
Mientras estoy tan solo clavado en este mismo anzuelo
Пока я так одинок, пойманный на этот же крючок,
Mientras tan triste voy andando en esta lenta procesión
Пока я так печально иду в этой медленной процессии.
Quizás hoy solo sea un día negro
Возможно, сегодня просто черный день,
Me es imposible ver el cielo azul
Мне невозможно увидеть голубое небо.
Oscura es la legión que va por dentro
Темный легион идет внутри,
Tragándose mi luz
Поглощая мой свет.
La paz que tanto ansío no está
Покоя, которого я так жажду, нет.
Quizás aún pueda redimirme
Возможно, я еще могу искупить свою вину.
Mientras estoy tan solo clavado en este mismo anzuelo
Пока я так одинок, пойманный на этот же крючок,
Mientras tan triste voy andando en esta lenta procesión
Пока я так печально иду в этой медленной процессии.
Déjame... quiero desaparecer... por siempre...
Оставь меня... я хочу исчезнуть... навсегда...
Déjame... quiero desaparecer... ya mismo...
Оставь меня... я хочу исчезнуть... прямо сейчас...
Mientras tan triste voy...
Пока я так печально иду...
Mientras estoy tan solo clavado en este mismo anzuelo
Пока я так одинок, пойманный на этот же крючок,
Mientras tan triste voy andando en esta lenta procesión
Пока я так печально иду в этой медленной процессии.
Por siempre marchando en esta lenta procesión
Навсегда маршируя в этой медленной процессии.
Para siempre andando en esta oscura procesión
Вечно идущий в этой темной процессии.
Déjame quiero desaparecer... ya mismo...
Оставь меня... я хочу исчезнуть... прямо сейчас...





Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Jose Matias Maharbiz, Javier Martin Compiano, Ezequiel Leonardo Arias


Attention! Feel free to leave feedback.