Libre - Plan 4 translation in German

Libre

Quién te dice que la libertad es una mentira
Que todo es una ilusión
Y quién te dice que arriesgarse ya no tiene sentido
Que no podés cumplir tus sueños

Un sol que quiere brillar
En nuestro mundo anterior
Donde acaricia la luz
Bailando nos dejaron
Soplan y corren las nubes
Se derrite el temor
Para que puedas ser vos.

Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre

Muchas veces uno mismo es el más negativo
Y el que no quiere estar mejor, oh!
Y tantas veces uno mismo es el que se ata al piso!
Con tantos miedos al error, oh!

Un sol que quiere brillar
En nuestro mundo anterior
Donde acaricia la luz
Bailando nos dejaron
Soplan y corren las nubes
Se derrite el temor
Para que puedas ser vos.

Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre
Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre, oh!

Vas y vas no hay nada alrededor, no
Y vas y volás, qué puede ser mejor?

Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre
Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre
Libre, libre, libre!

Frei

Wer sagt dir, dass die Freiheit eine Lüge ist
Dass alles eine Illusion ist
Und wer sagt dir, dass es keinen Sinn mehr hat, Risiken einzugehen
Dass du deine Träume nicht erfüllen kannst

Eine Sonne, die scheinen will
In unserer früheren Welt
Wo das Licht streichelt
Tanzend ließen sie uns zurück
Die Wolken wehen und ziehen
Die Angst schmilzt dahin
Damit du du selbst sein kannst.

Frei, frei, frei, wenn du frei sein willst
Suche, träume, folge, lerne frei zu sein

Oft ist man selbst der Negativste
Und derjenige, der nicht besser dran sein will, oh!
Und so oft ist man selbst derjenige, der sich am Boden fesselt!
Mit so vielen Ängsten vor Fehlern, oh!

Eine Sonne, die scheinen will
In unserer früheren Welt
Wo das Licht streichelt
Tanzend ließen sie uns zurück
Die Wolken wehen und ziehen
Die Angst schmilzt dahin
Damit du du selbst sein kannst.

Frei, frei, frei, wenn du frei sein willst
Suche, träume, folge, lerne frei zu sein
Frei, frei, frei, wenn du frei sein willst
Suche, träume, folge, lerne frei zu sein, oh!

Du gehst und gehst, nichts ist um dich herum, nein
Und du gehst und fliegst, was könnte besser sein?

Frei, frei, frei, wenn du frei sein willst
Suche, träume, folge, lerne frei zu sein
Frei, frei, frei, wenn du frei sein willst
Suche, träume, folge, lerne frei zu sein
Frei, frei, frei!