Lyrics and translation Plan 4 - Libre

Libre

Quién te dice que la libertad es una mentira
Que todo es una ilusión
Y quién te dice que arriesgarse ya no tiene sentido
Que no podés cumplir tus sueños

Un sol que quiere brillar
En nuestro mundo anterior
Donde acaricia la luz
Bailando nos dejaron
Soplan y corren las nubes
Se derrite el temor
Para que puedas ser vos.

Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre

Muchas veces uno mismo es el más negativo
Y el que no quiere estar mejor, oh!
Y tantas veces uno mismo es el que se ata al piso!
Con tantos miedos al error, oh!

Un sol que quiere brillar
En nuestro mundo anterior
Donde acaricia la luz
Bailando nos dejaron
Soplan y corren las nubes
Se derrite el temor
Para que puedas ser vos.

Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre
Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre, oh!

Vas y vas no hay nada alrededor, no
Y vas y volás, qué puede ser mejor?

Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre
Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre
Libre, libre, libre!

Libre

Qui te dit que la liberté est un mensonge
Que tout est une illusion
Et qui te dit que prendre des risques n'a plus de sens
Que tu ne peux pas réaliser tes rêves

Un soleil qui veut briller
Dans notre monde d'avant
Où la lumière caresse
Ils nous ont laissés danser
Les nuages soufflent et courent
La peur fond
Pour que tu puisses être toi-même.

Libre, libre, libre si tu veux être libre
Cherche, rêve, continue, apprends à être libre

Souvent, on est soi-même le plus négatif
Et celui qui ne veut pas aller mieux, oh!
Et si souvent, on est soi-même celui qui s'attache au sol!
Avec tant de peurs de l'erreur, oh!

Un soleil qui veut briller
Dans notre monde d'avant
Où la lumière caresse
Ils nous ont laissés danser
Les nuages soufflent et courent
La peur fond
Pour que tu puisses être toi-même.

Libre, libre, libre si tu veux être libre
Cherche, rêve, continue, apprends à être libre
Libre, libre, libre si tu veux être libre
Cherche, rêve, continue, apprends à être libre, oh!

Tu vas, tu vas, il n'y a rien autour, non
Et tu vas, tu voles, quoi de mieux?

Libre, libre, libre si tu veux être libre
Cherche, rêve, continue, apprends à être libre
Libre, libre, libre si tu veux être libre
Cherche, rêve, continue, apprends à être libre
Libre, libre, libre!