Lyrics and translation Plan 4 - Libre

Libre

Quién te dice que la libertad es una mentira
Que todo es una ilusión
Y quién te dice que arriesgarse ya no tiene sentido
Que no podés cumplir tus sueños

Un sol que quiere brillar
En nuestro mundo anterior
Donde acaricia la luz
Bailando nos dejaron
Soplan y corren las nubes
Se derrite el temor
Para que puedas ser vos.

Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre

Muchas veces uno mismo es el más negativo
Y el que no quiere estar mejor, oh!
Y tantas veces uno mismo es el que se ata al piso!
Con tantos miedos al error, oh!

Un sol que quiere brillar
En nuestro mundo anterior
Donde acaricia la luz
Bailando nos dejaron
Soplan y corren las nubes
Se derrite el temor
Para que puedas ser vos.

Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre
Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre, oh!

Vas y vas no hay nada alrededor, no
Y vas y volás, qué puede ser mejor?

Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre
Libre, libre, libre si quieres ser libre
Busca, sueña, sigue, aprende a ser libre
Libre, libre, libre!

Свободна

Кто тебе сказал, что свобода — это ложь?
Что всё это иллюзия?
И кто тебе сказал, что рисковать больше нет смысла?
Что ты не можешь осуществить свои мечты?

Солнце, которое хочет сиять
В нашем прежнем мире,
Где ласкает свет,
Танцуя, нас оставили.
Дуют и бегут облака,
Тает страх,
Чтобы ты могла быть собой.

Свободна, свободна, свободна, если хочешь быть свободной,
Ищи, мечтай, продолжай, учись быть свободной.

Часто мы сами бываем самыми большими пессимистами
И не хотим лучшего, о!
И так часто мы сами приковываем себя к земле!
Со столькими страхами перед ошибками, о!

Солнце, которое хочет сиять
В нашем прежнем мире,
Где ласкает свет,
Танцуя, нас оставили.
Дуют и бегут облака,
Тает страх,
Чтобы ты могла быть собой.

Свободна, свободна, свободна, если хочешь быть свободной,
Ищи, мечтай, продолжай, учись быть свободной.
Свободна, свободна, свободна, если хочешь быть свободной,
Ищи, мечтай, продолжай, учись быть свободной, о!

Идёшь и идёшь, ничего вокруг нет, нет.
И идёшь и летишь, что может быть лучше?

Свободна, свободна, свободна, если хочешь быть свободной,
Ищи, мечтай, продолжай, учись быть свободной.
Свободна, свободна, свободна, если хочешь быть свободной,
Ищи, мечтай, продолжай, учись быть свободной.
Свободна, свободна, свободна!