Lyrics and translation Plan 4 - Mi Revancha

Mi Revancha

¡Esta es mi revancha!

Sin términe
Son los conceptos de lo que me das
Yo en, cambio, voy a vencer, dañar
Llena antes de entrar en acción
Jugar, volar
Por laberintos de cianuro

Mi revancha y tus demonios
Serán tu purgatorio
Tal vez, quizás
Sangraré y ganarás

De rodillas, de reojo
Masticaré mi odio
Quizás hoy soy
Perdedor, pero nunca saldrás

Por la distancia
Que me separa de tu ignorancia
Es que yo puedo cranear, limar
Hasta exprimirme
Bucear en mi mente
Para planear mi venganza

Mi revancha y tus demonios
Serán tu purgatorio
Tal vez, quizás
Sangraré y ganarás

De rodillas, de reojo
Masticaré mi odio
Quizás hoy soy
Perdedor, pero nunca saldrás

Las espinas en mis manos
Y nosotros aún abiertos
Son mis estigmas para creer
Y perseguirlos a los dos
Cueste lo que cueste

Quizás mis palabras son cliché
Para vos
Pero, así es como lo digo yo
Consciente despierto
Tan vivo y tan real

Mi revancha y tus demonios
Serán tu purgatorio
Tal vez, quizás
Sangraré y ganarás

De rodillas, de reojo
Masticaré mi odio
Quizás hoy soy
El vencido
El sangrante
Pero nunca
Desertor

Мой реванш

Это мой реванш!

Без конца
Вот понятия того, что ты мне даешь
Я, в свою очередь, буду побеждать, ранить
Наполнюсь, прежде чем вступить в бой
Играть, летать
По лабиринтам из цианида

Мой реванш и твои демоны
Станут твоим чистилищем
Может быть, возможно
Я буду истекать кровью, а ты победишь

На коленях, украдкой
Я буду жевать свою ненависть
Возможно, сегодня я
Проигравший, но ты никогда не выберешься

Из-за расстояния
Которое отделяет меня от твоего невежества
Ведь я могу изобретать, оттачивать
Выжимать себя до последней капли
Нырять в свой разум
Чтобы спланировать свою месть

Мой реванш и твои демоны
Станут твоим чистилищем
Может быть, возможно
Я буду истекать кровью, а ты победишь

На коленях, украдкой
Я буду жевать свою ненависть
Возможно, сегодня я
Проигравший, но ты никогда не выберешься

Шипы в моих руках
И мы все еще открыты ранам
Это мои стигматы, чтобы верить
И преследовать вас обоих
Чего бы это ни стоило

Возможно, мои слова — клише
Для тебя
Но именно так я говорю
Осознанно бодрствующий
Настолько живой и настоящий

Мой реванш и твои демоны
Станут твоим чистилищем
Может быть, возможно
Я буду истекать кровью, а ты победишь

На коленях, украдкой
Я буду жевать свою ненависть
Возможно, сегодня я
Побежденный
Истекающий кровью
Но никогда
Дезертир