Lyrics and translation Plan 4 - No Me Des por Muerto

No Me Des por Muerto

Mil chuchillos cortaron mi cuello
Y mil balas han destrozado mi sien
Esperé mi revancha y hoy
Es el momento

Como Ave Fénix surgido de mis cenizas
Hambriento y despierto
A todo nada voy sobre el filo
Al cien por ciento

No, no, no me des por muerto
Nunca jamás
No, no, no me des por muerto
Aún no ha llegado el final

Una nueva batalla sin un claro enemigo
Sangre y sudor
Lágrimas y más sangre
Curtiendo el camino de hoy

No, no, no me des por muerto
Nunca jamás
No, no, no me des por muerto
Aún no ha llegado el final
No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
Nadie me puede parar

Fue muy duro
Pero cuando estuve en las sombras
Pude escapar del pasado
Y en mis horas más oscuras
Nunca perdí la fe
Y nunca olvidé por qué peleo Por eso...

No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
Nunca jamás
No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
No, no, no me des por muerto
Voy decidido a arrasar
Con el alma blindada en la piel
Jugado de la cabeza a los pies
Abrí paso o empeza a correr
Porque nadie me puede parar.

Не считай меня мертвым

Тысяча ножей полоснули мою шею,
И тысяча пуль пронзили мой висок.
Я ждал своего реванша, и сегодня
Настал этот момент.

Словно Феникс, восставший из пепла,
Голодный и пробужденный,
Я иду ва-банк, по лезвию бритвы,
На все сто.

Нет, нет, не считай меня мертвым,
Никогда.
Нет, нет, не считай меня мертвым,
Ещё не настал конец.

Новая битва без явного врага,
Кровь и пот,
Слёзы и ещё больше крови,
Закаливают мой сегодняшний путь.

Нет, нет, не считай меня мертвым,
Никогда.
Нет, нет, не считай меня мертвым,
Ещё не настал конец.
Нет, нет, не считай меня мертвым,
Нет, нет, не считай меня мертвым,
Нет, нет, не считай меня мертвым,
Никто не сможет меня остановить.

Было очень тяжело,
Но когда я был во тьме,
Мне удалось сбежать от прошлого.
И в мои самые тёмные часы
Я никогда не терял веры
И никогда не забывал, за что борюсь. Поэтому...

Нет, нет, не считай меня мертвым,
Нет, нет, не считай меня мертвым,
Нет, нет, не считай меня мертвым,
Никогда.
Нет, нет, не считай меня мертвым,
Нет, нет, не считай меня мертвым,
Нет, нет, не считай меня мертвым,
Я полон решимости всё смести на своём пути.
С душой, закованной в броню,
Готовый биться с головы до ног,
Уступи дорогу или беги,
Потому что никто не сможет меня остановить.