Plan 4 - Odio (Tiempos Violentos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan 4 - Odio (Tiempos Violentos)




Odio (Tiempos Violentos)
Haine (Temps Violents)
Karma, destino
Karma, destin
Ira y codicia forjando el camino
Colère et cupidité forgeant le chemin
El hombre mata al hombre
L'homme tue l'homme
Siempre el instinto asesino responde
Toujours l'instinct meurtrier répond
Evolución que es involución
Évolution qui est involution
Raza que avanza en su perdición
Race qui avance dans sa perdition
Es pacto y suicidio
C'est pacte et suicide
Caída libre hacia el abismo
Chute libre vers l'abîme
Odio!
Haine!
Este es un mundo lleno de odio!
C'est un monde plein de haine!
Vivimos tiempos violentos.
Nous vivons des temps violents.
Nuestra Madre Tierra
Notre Mère Terre
Lucha contra el tumor que la enferma
Lutte contre la tumeur qui la rend malade
Gaia se rebela
Gaïa se rebelle
Y nos eliminará con justa violencia
Et nous éliminera avec juste violence
No queda un solo lugar donde ir
Il ne reste plus un seul endroit aller
Hicimos ya mucho daño hasta aquí
Nous avons déjà fait beaucoup de mal jusqu'ici
Y es hora de pagar
Et il est temps de payer
Muerte por muerte llega el final!
Mort pour mort, la fin arrive!
Odio!
Haine!
Este es un mundo lleno de odio!
C'est un monde plein de haine!
Vivimos tiempos violentos.
Nous vivons des temps violents.
Cada vez menos amor
De moins en moins d'amour
Solo odio, y más odio!
Seule la haine, et plus de haine!
Guerras, hambre... Tiempos violentos de hoy!
Guerres, faim... Temps violents d'aujourd'hui!
Apocalipsis, el fin de los tiempos
Apocalypse, la fin des temps
No es fantasia, es realidad
Ce n'est pas de la fantaisie, c'est la réalité
Cruda y extrema, frente a tus ojos
Crue et extrême, devant tes yeux
Nuestro legado, de insanidad!
Notre héritage, d'insanité!
Karma, destino
Karma, destin
Ira y codicia forjando el camino
Colère et cupidité forgeant le chemin
El hombre mata al hombre
L'homme tue l'homme
Siempre el instinto asesino responde
Toujours l'instinct meurtrier répond
Evolución que es involución
Évolution qui est involution
Raza que avanza en su perdición
Race qui avance dans sa perdition
No hay forma de escapar
Il n'y a aucun moyen d'échapper
Bañado en sangre llega el final!
Baigné de sang, la fin arrive!
Odio!
Haine!
Este es un mundo lleno de odio!
C'est un monde plein de haine!
Vivimos tiempos violentos.
Nous vivons des temps violents.
Cada vez menos amor
De moins en moins d'amour
Solo odio, y más odio!
Seule la haine, et plus de haine!
Guerras, hambre... Tiempos violentos de hoy!
Guerres, faim... Temps violents d'aujourd'hui!
Basta! Se pudre el mundo en odio
Assez! Le monde pourrit dans la haine
Tiempos violentos
Temps violents
Infectados de odio
Infectés de haine
Tiempos violentos!
Temps violents!





Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Javier Martin Compiano, Cesar Gabriel Morabito, Fernando Santacroce


Attention! Feel free to leave feedback.