Plan 4 - Reacción En Cadena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan 4 - Reacción En Cadena




Reacción En Cadena
Réaction en Chaîne
Se agito mi respiracion
Ma respiration s'est accélérée
Tengo tu cabeza en la mira
J'ai ta tête dans ma mire
Dame esa palabra de mas
Donne-moi ce mot de trop
Dame la razon para descargar mi furia en vos
Donne-moi la raison de déchaîner ma fureur sur toi
Tan de pronto como empezo
Aussi soudain que ça a commencé
Sere yo el que va a terminarlo.
Je serai celui qui mettra fin à tout ça.
El momento de la verdad
Le moment de vérité
Ahora nos enfrenta a los dos
Maintenant, nous sommes confrontés tous les deux
Siempre hay paz y tranquilidad en mi
Il y a toujours la paix et la tranquillité en moi
Pero hoy no quiero calmarme
Mais aujourd'hui, je ne veux pas me calmer
Provocaste en mi, esta reaccion en cadena
Tu as provoqué en moi, cette réaction en chaîne
Que ya estallo!
Qui a déjà explosé !
Se ve la envidia que te come por dentro
On voit l'envie qui te ronge de l'intérieur
Cuando ahoga el resentimiento
Quand le ressentiment étouffe
Pareces querer escuchar
Tu as l'air de vouloir entendre
Lo que solo explican mis puños
Ce que seuls mes poings peuvent expliquer
Siempre hay tranquilidad en mi
Il y a toujours la tranquillité en moi
Pero hoy no quiero calmarme
Mais aujourd'hui, je ne veux pas me calmer
Ahora que perdi el control
Maintenant que j'ai perdu le contrôle
Quien te salvara?
Qui te sauvera ?
Provocaste en mi, esta reaccion en cadena
Tu as provoqué en moi, cette réaction en chaîne
Que ya estallo y sigue.
Qui a déjà explosé et continue.
Provocaste en mi, esta reaccion en cadena
Tu as provoqué en moi, cette réaction en chaîne
Que ya estallo hacia vos...
Qui a déjà explosé vers toi...
La violencia provoca violencia
La violence provoque de la violence
Esta vez, pensa bien lo que vas a hacer
Cette fois, réfléchis bien à ce que tu vas faire
Agotaste mi paciencia
Tu as épuisé ma patience
Me buscaste, me encontraste hoy!
Tu m'as cherché, tu m'as trouvé aujourd'hui !
Esto es ojo por ojo, ya lo vez
C'est œil pour œil, tu vois
Entendes, ahroa que estas a mis pies
Tu comprends, maintenant que tu es à mes pieds
Que se siente tragar mi potencia?
Comment ça se sent d'avaler ma puissance ?
Que se siente ser el perdedor, hoy?
Comment ça se sent d'être le perdant, aujourd'hui ?





Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Leandro Joaquin Zunni, Diego German Oviedo, Javier Martin Compiano


Attention! Feel free to leave feedback.