Refugio - Plan 4 translation in German

Refugio

Desnudo al temporal
Así me protegí
Este refugio yo elegí, tal vez
Encuentro aquel lugar adonde me perdí
Destruyo y vuevo a construir, otra vez
Sueños imposibles
Tentándome a sobrevivir a mis límites
Perdurando en el tiempo
A través de los siglos
Contemplando lo que otros ya no ven
Miran y no ven
Ideales que el amor persigue
Quisiera descifrar los códigos del fin
No sé si vengo, si partí, no sé
Futuros hostiles
Tormentas que van a venir, lo sé
Sí, lo sé
Perdurando en el tiempo
A través de los siglos
Contemplando lo que otros ya no ven
Miran y no ven
Perdurando en el tiempo
A través de los siglos
Junto a los que no están más
Ideales que el amor persigue
A donde quiera que nos lleve el destino
¡La esperanza sigue aquí!
Perdurando en el tiempo a través de los siglos...

Zuflucht

Nackt im Sturm
So schützte ich mich
Diese Zuflucht wählte ich, vielleicht
Finde ich jenen Ort, wo ich mich verlor
Ich zerstöre und baue wieder auf, noch einmal
Unmögliche Träume
Mich verlockend, meine Grenzen zu überleben
Fortbestehend in der Zeit
Durch die Jahrhunderte
Betrachtend, was andere nicht mehr sehen
Sie schauen und sehen nicht
Ideale, die die Liebe verfolgt
Ich möchte die Codes des Endes entschlüsseln
Ich weiß nicht, ob ich komme, ob ich ging, ich weiß nicht
Feindselige Zukünfte
Stürme, die kommen werden, ich weiß es
Ja, ich weiß es
Fortbestehend in der Zeit
Durch die Jahrhunderte
Betrachtend, was andere nicht mehr sehen
Sie schauen und sehen nicht
Fortbestehend in der Zeit
Durch die Jahrhunderte
Zusammen mit jenen, die nicht mehr sind
Ideale, die die Liebe verfolgt
Wohin auch immer uns das Schicksal führt
Die Hoffnung ist noch hier!
Fortbestehend in der Zeit durch die Jahrhunderte...