Lyrics and translation Plan 4 - Refugio

Refugio

Desnudo al temporal
Así me protegí
Este refugio yo elegí, tal vez
Encuentro aquel lugar adonde me perdí
Destruyo y vuevo a construir, otra vez
Sueños imposibles
Tentándome a sobrevivir a mis límites
Perdurando en el tiempo
A través de los siglos
Contemplando lo que otros ya no ven
Miran y no ven
Ideales que el amor persigue
Quisiera descifrar los códigos del fin
No sé si vengo, si partí, no sé
Futuros hostiles
Tormentas que van a venir, lo sé
Sí, lo sé
Perdurando en el tiempo
A través de los siglos
Contemplando lo que otros ya no ven
Miran y no ven
Perdurando en el tiempo
A través de los siglos
Junto a los que no están más
Ideales que el amor persigue
A donde quiera que nos lleve el destino
¡La esperanza sigue aquí!
Perdurando en el tiempo a través de los siglos...

Убежище

Обнаженный перед бурей,
Так я себя защитил.
Это убежище я выбрал, быть может,
Найду то место, где я потерялся.
Разрушаю и снова строю, опять.
Невозможные мечты
Искушают меня выжить за пределами моих возможностей.
Пребывая во времени,
Сквозь века,
Созерцая то, что другие уже не видят.
Смотрят и не видят.
Идеалы, к которым стремится любовь.
Я хотел бы разгадать коды конца.
Не знаю, пришел ли я, ушел ли, не знаю.
Враждебное будущее,
Грядущие бури, я знаю,
Да, я знаю.
Пребывая во времени,
Сквозь века,
Созерцая то, что другие уже не видят.
Смотрят и не видят.
Пребывая во времени,
Сквозь века,
Рядом с теми, кого больше нет.
Идеалы, к которым стремится любовь,
Куда бы нас ни вела судьба,
Надежда все еще здесь!
Пребывая во времени, сквозь века...