Lyrics and translation Plan 4 - Yo Lo Quise Así

Yo Lo Quise Así

Gritame, escúpeme, miénteme
Hoy solo quiero escapar
Nada de vos, todo de mi, vamos así
Ya se que es otra la realidad

Por la autopista
Al infierno y en velocidad
El caos se inicia
Y el reloj derrite mi poca piel
Y hay fuego en mi boca

Mientras estoy incendiándome
Me enfermas
Sigo atrapado en mi propia red
Por que yo lo quise así

Mírame, enfréntame, inspírame
Huyamos de este lugar los dos
Siempre hay salida
Lo que no hay es coraje para escaparse
Dejarse llevar

Mientras estoy incendiándome
Me enfermas
Voy quebrantando mi propia ley
Por que yo lo quise así
Yo lo quise así

Por la cornisa mis demonios me empujarán

Porque yo lo quise así
Mientras estoy incendiándome
Voy quebrantando mi propia ley
Sigo atrapado en mi propia red
Porque yo lo quise así, yo lo quise así

Je l'ai voulu comme ça

Crie, crache, mens-moi
Aujourd'hui, je veux juste m'échapper
Rien de toi, tout de moi, c'est comme ça
Je sais que la réalité est différente

Sur l'autoroute
Vers l'enfer et à toute vitesse
Le chaos commence
Et l'horloge fait fondre ma maigre peau
Et il y a du feu dans ma bouche

Alors que je suis en train de me consumer
Tu me rends malade
Je reste pris au piège dans mon propre réseau
Parce que je l'ai voulu comme ça

Regarde-moi, affronte-moi, inspire-moi
Fuyons cet endroit tous les deux
Il y a toujours une sortie
Ce qui manque, c'est le courage de s'échapper
Se laisser aller

Alors que je suis en train de me consumer
Tu me rends malade
Je suis en train de briser ma propre loi
Parce que je l'ai voulu comme ça
Je l'ai voulu comme ça

Sur le rebord, mes démons me pousseront

Parce que je l'ai voulu comme ça
Alors que je suis en train de me consumer
Je suis en train de briser ma propre loi
Je reste pris au piège dans mon propre réseau
Parce que je l'ai voulu comme ça, je l'ai voulu comme ça