Plan 4 - Último Recurso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan 4 - Último Recurso




Último Recurso
Dernier Recours
Yo no ando por esta vida actuando asi
Je ne traverse pas cette vie en agissant ainsi
Pero siempe hay un idiota suelto
Mais il y a toujours un idiot qui traîne
Que no te deja otra opción más que recurrir
Qui ne te laisse pas d'autre choix que de recourir
A la agresión, tu lado violento
À l'agression, ton côté violent
Da solo un paso más
Fais juste un pas de plus
Y juro desearás haberte mordido la lengua
Et je jure que tu regretteras de t'être mordu la langue
Da solo un paso más
Fais juste un pas de plus
Y no habrá vuelta atras, me habras declarado la guerra
Et il n'y aura pas de retour en arrière, tu m'auras déclaré la guerre
Hoy quizás no es tu dia de suerte
Aujourd'hui, peut-être que ce n'est pas ton jour de chance
Y la próxima vez
Et la prochaine fois
Quizás no lo cuentes
Peut-être que tu ne le raconteras pas
Ya fue, vos lo quisistes asi
C'est fini, tu l'as voulu ainsi
Te equivocaste y me faltaste el respeto
Tu t'es trompée et tu as manqué de respect
Quizás ahora te arrepentís
Peut-être que tu le regrettes maintenant
Reflexiona, tirado en el suelo
Réfléchis, allongé sur le sol
Más, ahora quiero más
Encore, maintenant j'en veux plus
Parate y verás
Lève-toi et tu verras
La locuras hierve en mis venas
La folie bout dans mes veines
Más, ahora quiero más
Encore, maintenant j'en veux plus
No puedo parar
Je ne peux pas arrêter
Come un poco más de mi mierda
Mange un peu plus de ma merde
Hoy quizás no es tu día de suerte
Aujourd'hui, peut-être que ce n'est pas ton jour de chance
Y la próxima vez
Et la prochaine fois
Quizás ni lo intentes
Peut-être que tu n'essaieras même pas
Mi puño, mi último recurso
Mon poing, mon dernier recours
Mi puño cerrado, mi puño
Mon poing fermé, mon poing
Mi último recurso usaré
Je vais utiliser mon dernier recours





Writer(s): Gonzalo Espejo, Javier "knario" Campiano, Leandro Zunni, Matias Solo


Attention! Feel free to leave feedback.