Plan B Feat. Amaro - Ya Regrese - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan B Feat. Amaro - Ya Regrese




Ya Regrese
Je suis de retour
Yo no te dije que era en serio...
Je ne t'ai pas dit que c'était sérieux...
Mala mia, pero ya regrese...
C'est ma faute, mais je suis de retour...
Cuando yo a ti te encontre...
Quand je t'ai rencontrée...
Yo no tenia mujer, mujer...
Je n'avais pas de femme, femme...
Contigo me desahogue...
Je me suis confié à toi...
Pero ya yo regrese...
Mais je suis de retour...
La conoci en la disco
Je l'ai rencontrée en boîte de nuit
Un pana me la presento
Un ami me l'a présentée
Le pregunte yo su nombre
Je lui ai demandé son nom
Y ella me lo contesto
Et elle me l'a dit
Le dije que me gustaba
Je lui ai dit que je l'aimais
Y ella se sonrio
Et elle a souri
Se lo dije en el oido
Je lui ai dit à l'oreille
Eso fue lo mas que le gusto
C'est ce qu'elle a le plus aimé
Apunto mi numero
Elle a pris mon numéro
Y esa noche me llamo
Et elle m'a appelé cette nuit-là
Ella fue la que se envolvio
C'est elle qui s'est impliquée
Maldy lo suyo le dio
Maldy lui a donné ce qu'il fallait
Te brinde todo mi cuerpo
Je t'ai offert tout mon corps
Pero no te di amor
Mais je ne t'ai pas donné d'amour
Tu te viviste la ilusion
Tu t'es fait des illusions
Yo me vivi la obsesion
Je me suis laissé obséder
Te brinde todo mi cuerpo
Je t'ai offert tout mon corps
Pero no te di amor
Mais je ne t'ai pas donné d'amour
Tu te viviste la ilusion
Tu t'es fait des illusions
Yo me vivi la obsesion
Je me suis laissé obséder
Cuando te conoci estaba solo y envuelto
Quand je t'ai rencontrée, j'étais seul et perdu
En busca de falda, cara linda, y buen cuerpo
À la recherche d'une jupe, d'un joli visage et d'un beau corps
Tu te apareciste en el preciso momento
Tu es apparue au bon moment
Como me mirabas, como con fuego por dentro
Comme tu me regardais, comme si tu étais en feu
Como me bailabas sexy, y bien lento
Comme tu dansais pour moi, sexy et lentement
Tenia su corte, y como meneaba su pelo
Elle avait sa coupe de cheveux et elle bougeait ses cheveux
Te brinde yo mi cuerpo, pero no te di amor
Je t'ai offert mon corps, mais je ne t'ai pas donné d'amour
Tu te viviste la ilusion, yo me vivi la obsesion
Tu t'es fait des illusions, je me suis laissé obséder
(Te brinde todo mi cuerpo, pero no te di amor!)
(Je t'ai offert tout mon corps, mais je ne t'ai pas donné d'amour!)
(Tu te viviste la ilusion, yo me vivi la obsesion!)
(Tu t'es fait des illusions, je me suis laissé obséder!)
Cuando yo a ti te encontre...
Quand je t'ai rencontrée...
Yo no tenia mujer, mujer...
Je n'avais pas de femme, femme...
Contigo me desahogue...
Je me suis confié à toi...
Pero ya yo regrese...
Mais je suis de retour...
Yo no te dije que era en serio
Je ne t'ai pas dit que c'était sérieux
Pero tu te envolviste
Mais tu t'es impliquée
Me quisiste y me tuviste
Tu m'as aimé et tu m'as eu
Pero no digas que tu corazon rompiste
Mais ne dis pas que tu as brisé ton cœur
Yo no te dije que era en serio
Je ne t'ai pas dit que c'était sérieux
Pero tu te envolviste
Mais tu t'es impliquée
Me quisiste y me tuviste
Tu m'as aimé et tu m'as eu
Pero no digas que tu corazon rompiste
Mais ne dis pas que tu as brisé ton cœur
Quiero que las cuentas, mami, queden clara
Je veux que les comptes, maman, soient clairs
Que dormimos, pero sabes, no somos nada
On a dormi ensemble, mais tu sais, on n'est rien
No te tire, mami, una mala jugada
Je ne te fais pas un mauvais coup, maman
Portate bien, no seas una niña mala
Sois sage, ne sois pas une mauvaise fille
Esto se acaba hoy en la madrugada
Tout se termine aujourd'hui à l'aube
Porque mañana regreso con mi amada
Parce que demain, je retourne à ma bien-aimée
Cuando yo a ti te encontre...
Quand je t'ai rencontrée...
Yo no tenia mujer, mujer...
Je n'avais pas de femme, femme...
Contigo me desahogue...
Je me suis confié à toi...
Pero ya yo regrese...
Mais je suis de retour...
Pocos Elegidos!
Pocos Elegidos!
Goldy!
Goldy!
Sencillo!
Sencillo!
Los nenes de BlinBlin!
Les enfants de BlinBlin!
Los del blinblineo!
Ceux qui brillent!
Ah!
Ah!
Que paso?
Quoi de neuf?
Plan B!
Plan B!
Con Amaro!
Avec Amaro!
Y el Mr. Goldy!
Et le Mr. Goldy!
Los Vegas!
Les Vegas!
"Chosen Few"!
"Chosen Few"!





Writer(s): Plan B


Attention! Feel free to leave feedback.