Plan B feat. Tito "El Bambino" - La Nena de Papá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan B feat. Tito "El Bambino" - La Nena de Papá




La Nena de Papá
La Petite Fille à Papa
You you house exprees
You you house exprees
Auh El patrooooon con Chenchi &Maldy
Auh Le patron avec Chenchi &Maldy
Oie papi nosotros no contamos
Ecoute papi on ne compte pas
El dinero lo pensamos entiendes
L'argent on y pense tu comprends
Esa es la neeenaaa de papi le gusta to'o lo nuevo
C'est la fifillle à papa elle aime tout ce qui est nouveau
Le dicen la modelo
On l'appelle la mannequin
Esa es la neeenaaa de papi La que le dicen la modelo
C'est la fifillle à papa Celle qu'on appelle la mannequin
Esa es la que yo kieroooo
C'est elle que je veux
Esa es la nena de papa,
C'est la petite fille à papa,
Un tipo millonario que todo se lo da,
Un mec millionnaire qui lui offre tout,
Un tipo estricto que no cuadra con na,
Un mec strict qui ne rigole pas,
Que no la deja salir pero ella se le escapa...
Qui ne la laisse pas sortir mais elle lui échappe...
Pero su guille es diferente,
Mais son truc est différent,
Ella salio a su mama,
Elle tient de sa mère,
Se pone sensual cuando sale a vacilar,
Elle devient sensuelle quand elle sort s'amuser,
Se da un par de tragos y le da con bailar,
Elle boit quelques verres et se met à danser,
To el mundo la quiere pero se sabe controlar...
Tout le monde la veut mais elle sait se contrôler...
Ella es jugadora,
C'est une joueuse,
De corazon demoledora,
Au cœur démolisseur,
Que si tu te envuelves te enamora...
Si tu te laisses prendre, elle te rend amoureux...
Ma' ella es jugadora,
Mais c'est une joueuse,
Yo le tengo su juguete,
J'ai son jouet,
Yo la llamo el jueves y le picheo el viernes...
Je l'appelle jeudi et je la récupère vendredi...
Ella te da guille porque sabe esta bueno...
Elle te fait des manières parce qu'elle sait qu'il est bon...
Siempre la conecto aunque se que ella es ajena...
Je la vois toujours même si je sais qu'elle n'est pas libre...
Nunca, nunca, nunca fumo blondes si no tengo una mujer,
Jamais, jamais, jamais je ne fume de blondes si je n'ai pas une femme,
Pa darle marihua' y poderle comer...
Pour la faire planer et pouvoir la manger...
Nunca, nunca, nunca fumo blondes si no tengo una mujer,
Jamais, jamais, jamais je ne fume de blondes si je n'ai pas une femme,
Pa darle marihua' y poderle comer...
Pour la faire planer et pouvoir la manger...
Yo quiero que se ponga...
Je veux qu'elle se mette...
Fresca!
Au frais!
Quiero que se ponga...
Je veux qu'elle se mette...
Fresca!
Au frais!
Le gusta eso, que se ponga...
Elle aime ça, qu'elle se mette...
Ponga!
Mette!
Fresca!
Au frais!
Quiero que se ponga...
Je veux qu'elle se mette...
Fresca!
Au frais!
Le gusta eso, que se ponga...
Elle aime ça, qu'elle se mette...
Ponga!
Mette!
Fresca!
Au frais!
Quiero que se ponga...
Je veux qu'elle se mette...
Fresca!
Au frais!
Le gusta eso, que se ponga...
Elle aime ça, qu'elle se mette...
Esa es la neeenaaa de papi le gusta to'o lo nuevo
C'est la fifillle à papa elle aime tout ce qui est nouveau
Le dicen la modelo
On l'appelle la mannequin
Esa es la nena de papi La que le dicen la modelo
C'est la petite fille à papa Celle qu'on appelle la mannequin
Esa es la que yo kierooo
C'est elle que je veux
Ella es la que to'o quiere
C'est elle que tout le monde veut
Anda con trabajo y sin papeles
Elle se balade au boulot sans papiers
Con un corte de fina
Avec une coupe de classe
Para la corte y rico huele
Pour la cour et elle sent bon
Ella ronca en party con su pichureo
Elle fait la fête en boîte avec sa bande
Yo soy su patrón el dueño d su perreo
Je suis son patron le maître de sa danse
Tiene un noviecito ahi, medio pendejo,
Elle a un petit ami, un peu con,
Como si fuera soltera, no quiere na en serio...
Comme si elle était célibataire, elle ne veut rien de sérieux...
Cuando va a salir llama a las amigas del colegio,
Quand elle sort elle appelle ses copines du lycée,
Conocen tos los bauses y le dan privilegio,
Elles connaissent tous les videurs et lui donnent des privilèges,
Ella es bien Brava pero va a Shannon primero,
Elle est bien sauvage mais elle va d'abord à Shannon,
Ella apaga el celular a las doce cero cero...
Elle éteint son portable à minuit pile...
Ella conmigo es partner pero siempre esta horny,
Avec moi c'est une partenaire mais elle est toujours excitée,
En un lugar secreto que no sabe y zumba
Dans un endroit secret qu'elle ne connaît pas et elle danse
Donde hacemos movies,
on fait des films,
Como en showtime,
Comme dans showtime,
Ella es media bruti,
Elle est un peu folle,
Lo vi en su profile,
Je l'ai vu sur son profil,
El cuerpo me la pide,
Son corps me donne envie,
Como una frsh frsh,
Comme une frsh frsh,
Le doy por long time,
Je lui donne pour longtemps,
En mi cama horny,
Dans mon lit chaud,
Ella si que es under,
Elle est vraiment discrète,
Le gusta fumar,
Elle aime fumer,
Y con mi muñeco de trapo le gusta jugar...
Et elle aime jouer avec mon doudou...
El-El-El-Ella te da guille por que sabe que ta bueno...
Elle-Elle-Elle te fait des manières parce qu'elle sait que t'es bon...
Siempre la conecto aunque se que ella es ajena...
Je la vois toujours même si je sais qu'elle n'est pas libre...
Nunca, nunca, nunca fumo blondes si no tengo una mujer,
Jamais, jamais, jamais je ne fume de blondes si je n'ai pas une femme,
Pa darle marihua' y poderle comer...
Pour la faire planer et pouvoir la manger...
Nunca, nunca, nunca fumo blondes si no tengo
Jamais, jamais, jamais je ne fume de blondes si je n'ai pas
Una mujer,
Une femme,
Pa darle marihua' y poderle comer...
Pour la faire planer et pouvoir la manger...
Yo quiero que se ponga...
Je veux qu'elle se mette...
Fresca!
Au frais!
Quiero que se ponga...
Je veux qu'elle se mette...
Fresca!
Au frais!
Le gusta eso, que se ponga...
Elle aime ça, qu'elle se mette...
Ponga!
Mette!
Fresca!
Au frais!
Quiero que se ponga...
Je veux qu'elle se mette...
Fresca!
Au frais!
Le gusta eso, que se ponga...
Elle aime ça, qu'elle se mette...
Ponga!
Mette!
Fresca!
Au frais!
Quiero que se ponga...
Je veux qu'elle se mette...
Fresca!
Au frais!
Le gusta eso, que se ponga...
Elle aime ça, qu'elle se mette...
Po-Ponga!
Me-Mette!
Fresca!
Au frais!
Quiero que se ponga...
Je veux qu'elle se mette...
Fresca!
Au frais!
Le gusta eso, que se ponga...
Elle aime ça, qu'elle se mette...
Esa es la nena de papi le gusta to'o lo nuevo
C'est la petite fille à papa elle aime tout ce qui est nouveau
Le dicen la modelo
On l'appelle la mannequin
Esa es la nena de papi La que le dicen la modelo
C'est la petite fille à papa Celle qu'on appelle la mannequin
Esa es la que yo kiero
C'est elle que je veux
Bueno mi hermano
Bon mon frère
Nosotros somos finos komo el Heinz
On est des mecs biens comme le Heinz
Y ustedes son tremendas sabandijas
Et vous êtes de sacrées chipies
Chenchi &Maldy
Chenchi &Maldy
Oye Tito dile que por ahí viene
Dis Tito dis-lui qu'elle arrive par
Por ahí es house exprees
Par c'est house exprees
Y otro que tu querías decir.
Et autre chose que tu voulais dire.
Muchachos recuerden una advertencia todavía tienen
Les gars rappelez-vous un avertissement vous devez encore
K rendirle kuentas la patrón
Rendre des comptes au patron
Dios los bendigaaaa!!
Que Dieu vous bénisse!!
Tito el bambino
Tito el bambino
Plan B-B-B
Plan B-B-B
Chachos les dejo un ultimátum imposible
Les gars je vous laisse un ultimatum impossible
Tratar de imitar lo k estamos haciendo.
Essayer d'imiter ce qu'on fait.





Writer(s): Edwin F. Vazquez, Orlando J. Valle


Attention! Feel free to leave feedback.