Plan B feat. Alexis y Fido - Matadero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan B feat. Alexis y Fido - Matadero




Matadero
Abattoir
Si las buenas van al cielo.
Si les filles bien vont au ciel,
Y las malas a todas partes.
Et que les vilaines vont partout,
Donde vas tu con tu juego?
vas-tu avec ton petit jeu ?
Hay algo que yo quiero demostrarte.
Il y a quelque chose que je veux te prouver.
Te garantizo. que te llevare al paraiso
Je te garantis que je vais t’emmener au paradis.
Confia en mi mujer, no tengas miedo
Fais-moi confiance, ma belle, n’aie pas peur.
Esta noche solo hay un camino.
Ce soir, il n’y a qu’un seul chemin.
Hagamoslo en el matadero.
Faisons-le à l’abattoir.
Te garantizo. que te llevare al paraiso
Je te garantis que je vais t’emmener au paradis.
Confia en mi mujer, no tengas miedo
Fais-moi confiance, ma belle, n’aie pas peur.
Esta noche solo hay un camino.
Ce soir, il n’y a qu’un seul chemin.
Hagamoslo en el matadero.
Faisons-le à l’abattoir.
No se porque cuando te busco comienzas a cuestionarme
Je ne sais pas pourquoi, quand je viens te chercher, tu commences à me poser des questions.
Pa' donde voy a llevarte.
je vais t’emmener.
Si sabes que conmigo tu no tienes que preocuparte
Tu sais bien qu’avec moi tu n’as pas à t’inquiéter.
Preparate a entregarme tu cuerpo hoy.
Prépare-toi à me donner ton corps aujourd’hui.
Pero primero te tienes que relajar.
Mais d’abord, il faut que tu te détendes.
Tu sabes mami pa' que yo a ti te busque.
Tu sais bien, ma belle, pourquoi je viens te chercher.
Yo se que te intriga y eso es normal.
Je sais que ça t’intrigue et c’est normal.
Y es que asi soy.
Parce que je suis comme ça.
Pa' donde vamos? nos vamos pues a matar
On va ? On va se faire du mal.
Asi fue la primera vez que te pegue.
C’est comme ça que je t’ai eue la première fois.
Y de encima de mi no te querias bajar.
Et tu ne voulais plus me lâcher.
Baby yo te llevo al limite, si tu me lo permites
Bébé, je vais te pousser à tes limites, si tu me laisses faire.
Que yo te invite pa' mi escondite.
Si tu me laisses t’emmener dans mon antre.
Vas a divertirte, sentiras que sola comienzas a desvestirte
Tu vas t’amuser, tu vas sentir que tu commences à te déshabiller toute seule.
No vas a arrepentirte.
Tu ne vas pas le regretter.
Me gustan grandotas, asi asi pa' repecharte echarte
J’aime les filles bien en chair, comme ça, pour te prendre, te plaquer.
Hacerte del sabor por todas partes
Te faire goûter à mon plaisir.
Pa' mientras te este dando poder saborearte
Pendant que je te prends, pouvoir te savourer.
Amarrarte pa' que no puedas escaparte.
T’attacher pour que tu ne puisses pas t’échapper.
Relajate y coopera, que lo que te espera.
Détends-toi et coopère, car ce qui t’attend.
Va a cambiar tu vida de lo que antes era
Va changer ta vie à jamais.
Yo te prometo satisfaccion plena de todas maneras
Je te promets une satisfaction totale.
Si tu me dejaras encargarme de tu bellaquera.
Si tu me laisses m’occuper de tes envies.
Te garantizo. que te llevare al paraiso
Je te garantis que je vais t’emmener au paradis.
Confia en mi mujer, no tengas miedo
Fais-moi confiance, ma belle, n’aie pas peur.
Esta noche solo hay un camino.
Ce soir, il n’y a qu’un seul chemin.
Hagamoslo en el matadero.
Faisons-le à l’abattoir.
Te garantizo. que te llevare al paraiso
Je te garantis que je vais t’emmener au paradis.
Confia en mi mujer, no tengas miedo
Fais-moi confiance, ma belle, n’aie pas peur.
Esta noche solo hay un camino.
Ce soir, il n’y a qu’un seul chemin.
Hagamoslo en el matadero.
Faisons-le à l’abattoir.
Hazmelo como si fuera la ultima vez que te voy a ver
Fais-le comme si c’était la dernière fois que je te vois.
Debajo de las sabanas, tu y yo lo vamos a hacer.
Sous les draps, on va le faire.
Hacer hacernos un par de trikis pa' explotarnos en placer
Faire des galipettes pour exploser de plaisir.
Tu eres chiquita, juguetona, pero te sueles crecer.
Tu es petite, joueuse, mais tu sais grandir.
Asi que enseñame, utilizame. haz lo que quieras hacer
Alors montre-moi, utilise-moi, fais ce que tu veux.
Que despues que tu te me canses abajo te voy a poner
Car quand tu en auras marre, je te prendrai en dessous.
El clima va a humedecer, que por tu area va a llover
L’atmosphère va s’humidifier, il va pleuvoir sur toi.
Yo voy mujer a que el castigo sera fiel.
Je vais te donner une bonne leçon.
Sigue pasando la hora, tu sabes de lo que soy capaz viciosa
Le temps passe, tu sais de quoi je suis capable, petite perverse.
Las posiciones nunca faltan, sobran.
On ne manque jamais de positions, il y en a plein.
Eres experta a la maniobra.
Tu es une experte de la manœuvre.
Los dos sudao', resbalando por la losa.
On est tous les deux en sueur, on glisse.
Pero primero te tienes que relajar.
Mais d’abord, il faut que tu te détendes.
Tu sabes mami pa' que yo a ti te busque.
Tu sais bien, ma belle, pourquoi je viens te chercher.
Yo se que te intriga y eso es normal.
Je sais que ça t’intrigue et c’est normal.
Y es que asi soy.
Parce que je suis comme ça.
Pa' donde vamos? nos vamos pues a matar
On va ? On va se faire du mal.
Asi fue la primera vez que te pegue.
C’est comme ça que je t’ai eue la première fois.
Y de encima de mi no te querias bajar.
Et tu ne voulais plus me lâcher.
Si las buenas van al cielo.
Si les filles bien vont au ciel,
Y las malas a todas partes.
Et que les vilaines vont partout,
Donde vas tu con tu juego?
vas-tu avec ton petit jeu ?
Hay algo que yo quiero demostrarte.
Il y a quelque chose que je veux te prouver.
Te garantizo. que te llevare al paraiso
Je te garantis que je vais t’emmener au paradis.
Confia en mi mujer, no tengas miedo
Fais-moi confiance, ma belle, n’aie pas peur.
Esta noche solo hay un camino.
Ce soir, il n’y a qu’un seul chemin.
Hagamoslo en el matadero.
Faisons-le à l’abattoir.
Te garantizo. que te llevare al paraiso
Je te garantis que je vais t’emmener au paradis.
Confia en mi mujer, no tengas miedo
Fais-moi confiance, ma belle, n’aie pas peur.
Esta noche solo hay un camino.
Ce soir, il n’y a qu’un seul chemin.
Hagamoslo en el matadero.
Faisons-le à l’abattoir.
Mr-Mr. A, Sr. F!
Mr-Mr. A, M. F !
Alexis.
Alexis.
Fido.
Fido.
Plan B.
Plan B.
Chencho y Maldy.
Chencho et Maldy.
La combinacion mas esperada de este genero!
La combinaison la plus attendue du genre !
'Los Reyes del Perreo' y 'El Duo del Sex'.
« Les Rois du Reggaeton » et « Le Duo du Sexe ».
Fino como el Haze!
Fin comme de l'herbe !
Duran 'The Coach'.
Duran « Le Coach ».
'Love And Sex'!
« Amour et Sexe »!
We the best.
On est les meilleurs.





Writer(s): Rosa Egbert, Valle Orlando, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel, Vazquez Edwin F.


Attention! Feel free to leave feedback.