Plan B feat. J. Alvarez - Juegas Con Mi Mente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan B feat. J. Alvarez - Juegas Con Mi Mente




Juegas Con Mi Mente
Tu joues avec mon esprit
Déjame fluir
Laisse-moi m'écouler
Las ganas eran vernos cara a cara
J'avais envie de te voir face à face
Besarnos hasta caernos por el suelo
Nous embrasser jusqu'à ce que nous tombions au sol
Deja que esta noche sea una especial
Laisse cette nuit être spéciale
Y juega con mi mente
Et joue avec mon esprit
Hazme creer
Fais-moi croire
Que soy el único en tu cama
Que je suis le seul dans ton lit
Que en el momento, no queden palabras
Que dans ce moment, les mots ne sont plus nécessaires
Y juega con mi mente
Et joue avec mon esprit
Hazme creer
Fais-moi croire
Que soy el único en tu cama
Que je suis le seul dans ton lit
Que en el momento, no queden palabras
Que dans ce moment, les mots ne sont plus nécessaires
Te imagino suda', en mi mano suda'
Je t'imagine toute en sueur, dans ma main en sueur
Como a mi me gustaría verte suda'
Comme j'aimerais te voir en sueur
Todita suda', prendida y suda'
Toute en sueur, allumée et en sueur
Así es que me gusta, de frente
C'est comme ça que j'aime, de face
Porque los ojos no mienten
Parce que les yeux ne mentent pas
Porque un beso es suficiente
Parce qu'un baiser suffit
Y hace, envolverse hasta atreverse
Et il fait, s'enrouler jusqu'à oser
Es que tu sientes, suspiras, y dejas que pase
C'est que tu sens, tu soupires, et tu laisses faire
Voy a darte lo tuyo que pides pa' que puedas ponertelo
Je vais te donner ce que tu veux pour que tu puisses te l'enfiler
Disfrutartelo
En profite
En mi mente esta, la conversación
Dans mon esprit, la conversation
De tu adicción porno de televisión
De ton addiction porno à la télévision
Me pones loco por probarte, tu tienes la magia pa' lograr
Tu me rends fou de vouloir te goûter, tu as la magie pour réussir
Desearte para conquistar tienes el arte
Te désirer pour conquérir, tu as l'art
Hay mucho que hacer, pero empecemos por parte
Il y a beaucoup à faire, mais commençons par étape
Tu tienes lo tuyo y yo vine a demostrarte
Tu as ce que tu as et je suis venu pour te le démontrer
Y juega con mi mente
Et joue avec mon esprit
Hazme creer
Fais-moi croire
Que soy el único en tu cama
Que je suis le seul dans ton lit
Que en el momento, no queden palabras
Que dans ce moment, les mots ne sont plus nécessaires
Y juega con mi mente
Et joue avec mon esprit
Hazme creer
Fais-moi croire
Que soy el único en tu cama
Que je suis le seul dans ton lit
Que en el momento, no queden palabras
Que dans ce moment, les mots ne sont plus nécessaires
Hazme creer que soy el dueño de tu cama
Fais-moi croire que je suis le maître de ton lit
Que esta noche nos quedamos juntos hasta el fin de semana
Que cette nuit, nous restons ensemble jusqu'au week-end
Que enrolamos uno de la yerba cara
Que nous roulons un joint de la bonne herbe
De la que te lleva a hacer cosas raras
De celle qui te fait faire des choses bizarres
Te tengo de frente, mirando la luna
Je te vois en face, tu regardes la lune
Completamente desnuda
Complètement nue
Vas a pasarla bien, no lo dudes
Tu vas bien t'amuser, n'en doute pas
Así que no te preocupes
Alors ne t'inquiète pas
Te tengo de frente, mirando la luna
Je te vois en face, tu regardes la lune
Completamente desnuda
Complètement nue
Vas a pasarla bien, no lo dudes
Tu vas bien t'amuser, n'en doute pas
Así que no te preocupes
Alors ne t'inquiète pas
Déjame fluir
Laisse-moi m'écouler
Las ganas eran vernos cara a cara
J'avais envie de te voir face à face
Besarnos hasta caernos por el suelo
Nous embrasser jusqu'à ce que nous tombions au sol
Deja que esta noche sea una especial
Laisse cette nuit être spéciale
Y juega con mi mente
Et joue avec mon esprit
Hazme creer
Fais-moi croire
Que soy el único en tu cama
Que je suis le seul dans ton lit
Que en el momento, no queden palabras
Que dans ce moment, les mots ne sont plus nécessaires
Y juega con mi mente
Et joue avec mon esprit
Hazme creer
Fais-moi croire
Que soy el único en tu cama
Que je suis le seul dans ton lit
Que en el momento, no queden palabras
Que dans ce moment, les mots ne sont plus nécessaires
OK (J Alvarez)
OK (J Alvarez)
J Alvarez
J Alvarez
Chencho y Maldy (Chencho y Maldy, Plan B)
Chencho y Maldy (Chencho y Maldy, Plan B)
Plan B (Montana)
Plan B (Montana)
De Camino Pa' La Cima baby
De Camino Pa' La Cima baby
Love And Sex (Love And Sex)
Love And Sex (Love And Sex)
Sexo y amor
Sexe et amour
Esa combinación es muy fuerte, bebesita
Cette combinaison est très forte, bébé





Writer(s): Alberto Lozada-algarin, Javid Alvarez, Orlando J. Valle, Edwin F. Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.