Plan B , Ñejo - El Caballo
Lyrics and translation Plan B feat. Nejo - El Caballo
(Que
breguen
los
filis,
la
marijuana!)
(Que
les
joints
tournent,
la
marijuana!)
Con
el
dúo
del
sex!
Avec
le
duo
du
sexe!
Joe,
métele
bella-Joe!
Joe,
balance
le
son-Joe!
Métele
bella-Joe!
Balance
le
son-Joe!
Métele
bella-Joe!
Balance
le
son-Joe!
Métele
bella'!
Balance
le
son!
El
Plan
B
con
DJ
Joe!
Le
Plan
B
avec
DJ
Joe!
El
dúo
del
sex,
sex!
Le
duo
du
sexe,
sexe!
(Cough,
cough)
(Tousse,
tousse)
(Diablo,
ese
pastito!)
(Putain,
cette
herbe!)
Hay
que
capearla,
desemoñarla
Il
faut
la
choper,
la
préparer
Para
enrolar,
y
poder
fumarla
Pour
la
rouler,
et
pouvoir
la
fumer
Hay
que
capearla,
desemoñarla
Il
faut
la
choper,
la
préparer
Para
enrolar,
y
poder
fumarla
Pour
la
rouler,
et
pouvoir
la
fumer
Y
el
caballo
Chencho
lo
monto
Et
le
cheval,
Chencho
le
monte
Y
en
machina
el
corillo
se
arrebato
Et
en
voiture,
la
bande
s'envole
Para
fumarla
no
hay
que
legalizarla
Pour
la
fumer,
pas
besoin
de
la
légaliser
Estoy
hablando
de
la
marijuana
Je
parle
de
la
marijuana
Y
el
caballo
Chencho
lo
monto
Et
le
cheval,
Chencho
le
monte
Y
en
machina
el
corillo
se
arrebato
Et
en
voiture,
la
bande
s'envole
Para
fumarla
no
hay
que
legalizarla
Pour
la
fumer,
pas
besoin
de
la
légaliser
Estoy
hablando
de
la
marijuana
Je
parle
de
la
marijuana
Me
fumo
un
fili,
y
doy
un
viaje
hasta
China
Je
fume
un
joint,
et
je
voyage
jusqu'en
Chine
Veo
una
__________
y
le
digo
"Voy
pa'
encima!"
Je
vois
une
__________
et
je
lui
dis
"Je
me
mets
dessus!"
Yo
como
hoyo
y
le
comí
el
bollo
J'ai
tout
dévoré
et
je
lui
ai
mangé
le
gâteau
Yo
como
hoyo
y
le
arranque
el
bollo
J'ai
tout
dévoré
et
je
lui
ai
arraché
le
gâteau
Me
fumo
un
fili
y
doy
un
viaje
a
Hawaii
Je
fume
un
joint
et
je
pars
pour
Hawaï
Me
encuentro
a
mi
pai
y
le
digo
que
es
la
que
hay
Je
rencontre
mon
père
et
je
lui
dis
que
c'est
comme
ça
Anda
con
dos
gatas
y
ninguna
es
mi
mai
Il
est
avec
deux
filles
et
aucune
n'est
ma
mère
Me
da
a
mi
el
down
y
a
la
nota
le
digo
bye
Il
me
déprime
et
je
dis
au
revoir
à
la
fille
Me
fumo
un
fili
y
me
voy
para
Jamaica
Je
fume
un
joint
et
je
pars
pour
la
Jamaïque
Me
encuentro
gente
rara
en
una
plaza
arcaica
Je
rencontre
des
gens
bizarres
sur
une
place
archaïque
Hice
un
caballo
con
el
primo
de
Bob
Marley
J'ai
roulé
un
joint
avec
le
cousin
de
Bob
Marley
Se
da
mucho
guille,
y
le
dije
yo
soy
Maldy
Il
se
la
pète,
et
je
lui
ai
dit
que
j'étais
Maldy
Hay
que
capearla,
desemoñarla
Il
faut
la
choper,
la
préparer
Para
enrolar,
y
poder
fumarla
Pour
la
rouler,
et
pouvoir
la
fumer
Hay
que
capearla,
desemoñarla
Il
faut
la
choper,
la
préparer
Para
enrolar,
y
poder
fumarla
Pour
la
rouler,
et
pouvoir
la
fumer
Y
el
caballo
Chencho
lo
monto
Et
le
cheval,
Chencho
le
monte
Y
en
machina
el
corillo
se
arrebato
Et
en
voiture,
la
bande
s'envole
Para
fumarla
no
hay
que
legalizarla
Pour
la
fumer,
pas
besoin
de
la
légaliser
Estoy
hablando
de
la
marijuana
Je
parle
de
la
marijuana
Yo
no
quiero
rola,
tampoco
perico
Je
ne
veux
pas
de
cocaïne,
ni
de
crack
Yo
me
vo'a
quedar
jodiendo
y
vacilando
en
Puerto
Rico
Je
vais
rester
traîner
et
m'amuser
à
Porto
Rico
Como
________
traquetear,
tampoco
manteca
Comme
________
trafiquer,
ni
de
beurre
Yo
quiero
seguir
fumando
pero
sácale
las
pepas
Je
veux
continuer
à
fumer
mais
enlève
les
pépins
Que
me
traigan
baby
cripi
Qu'on
m'apporte
de
la
baby
cripi
Pa'
arrebatarme
como
un
hippie
Pour
m'envoler
comme
un
hippie
Dile
al
cabron
del
punto
que
no
venda
pasto
chipi
Dis
à
ce
con
du
coin
de
ne
pas
vendre
de
l'herbe
de
mauvaise
qualité
Quieres
un
sipi
de
limoncillo
Tu
veux
une
gorgée
de
limonade
à
la
citronnelle
Que
hice
pa'l
corillo
que
también
jalan
gatillo
Que
j'ai
faite
pour
la
bande
qui
aime
aussi
appuyer
sur
la
gâchette
Pero
como
esto
es
fumaera
Mais
comme
on
est
dans
l'ambiance
fumette
Vamo'a
dejar
la
guillaera
On
va
laisser
tomber
la
violence
Y
a
conseguirnos
un
par
de
cueras
Et
aller
trouver
quelques
filles
Que
se
vayan
con
nosotros
Pour
qu'elles
viennent
avec
nous
Pa'
el
cuarto
de
los
espejos
Dans
la
chambre
des
miroirs
Se
forma
otra
machina,
el
Plan
B
con
el
Ñejo
On
forme
une
autre
équipe,
le
Plan
B
avec
Ñejo
Y
el
caballo
Chencho
lo
monto
Et
le
cheval,
Chencho
le
monte
Y
en
machina
el
corillo
se
arrebato
Et
en
voiture,
la
bande
s'envole
Para
fumarla
no
hay
que
legalizarla
Pour
la
fumer,
pas
besoin
de
la
légaliser
Estoy
hablando
de
la
marijuana
Je
parle
de
la
marijuana
Ando
en
la
Pathfinder
con
el
Chencho
Je
suis
dans
la
Pathfinder
avec
Chencho
Arrebatao
hasta
las
tetas,
jugando
Playstation
Défoncé
jusqu'aux
yeux,
en
train
de
jouer
à
la
Playstation
De
momento
me
meto
por
la
pantalla
pa'
adentro
Tout
à
coup,
je
passe
à
travers
l'écran
Y
yo
no
se
como
carajo
aparecí
en
el
aeropuerto
Et
je
ne
sais
pas
comment
diable
je
me
suis
retrouvé
à
l'aéroport
De
Santo
Domingo,
pongo
a
fumar
un
par
de
pretties
De
Saint-Domingue,
je
me
mets
à
fumer
quelques
joints
Y
cuando
quiera
me
las
chingo
Et
quand
j'en
ai
envie,
je
me
les
fais
No
fuimos
a
los
New
Yorkers
buscando
un
pasto
chillin'
On
n'est
pas
allés
à
New
York
pour
chercher
de
l'herbe
relaxante
Fue
tanto
el
arrebato
que
el
subway
paro
en
Springfield
On
était
tellement
défoncés
que
le
métro
s'est
arrêté
à
Springfield
Nos
encontramos
con
Bart
Simpson
y
nos
puso
a
fumar
chronic
On
a
rencontré
Bart
Simpson
et
il
nous
a
fait
fumer
de
la
chronic
Fumamos
diez
blones
y
le
dimos
reggaetonic
On
a
fumé
dix
joints
et
on
lui
a
fait
écouter
du
reggaeton
La
última
parada
que
hicimos
fue
mi
islita
Le
dernier
arrêt
qu'on
a
fait,
c'était
mon
île
De
todas
la
mas
bonita,
y
fuletia
de
jibaritas
La
plus
belle
de
toutes,
et
pleine
de
jolies
filles
Hay
prietas,
y
rubitas
(Algunas
bellaquitas!)
Il
y
a
des
brunes,
et
des
blondes
(Certaines
sont
magnifiques!)
Cuando
me
dan
los
munchies
yo
le
como
la
fresita
Quand
j'ai
des
fringales,
je
leur
mange
la
fraise
Hay
que
capearla,
desemoñarla
Il
faut
la
choper,
la
préparer
Para
enrolar,
y
poder
fumarla
Pour
la
rouler,
et
pouvoir
la
fumer
Hay
que
capearla,
desemoñarla
Il
faut
la
choper,
la
préparer
Para
enrolar,
y
poder
fumarla
Pour
la
rouler,
et
pouvoir
la
fumer
Y
el
caballo
Chencho
lo
monto
Et
le
cheval,
Chencho
le
monte
Y
en
machina
el
corillo
se
arrebato
Et
en
voiture,
la
bande
s'envole
Para
fumarla
no
hay
que
legalizarla
Pour
la
fumer,
pas
besoin
de
la
légaliser
Estoy
hablando
de
la
marijuana
Je
parle
de
la
marijuana
Y
el
caballo
Chencho
lo
monto
Et
le
cheval,
Chencho
le
monte
Y
en
machina
el
corillo
se
arrebato
Et
en
voiture,
la
bande
s'envole
Para
fumarla
no
hay
que
legalizarla
Pour
la
fumer,
pas
besoin
de
la
légaliser
Estoy
hablando
de
la
marijuana
Je
parle
de
la
marijuana
(Esto
es
Ñejo
con
algo
del
sex!)
(C'est
Ñejo
avec
un
peu
de
sexe!)
(Que
breguen
los
filis,
la
marijuana!)
(Que
les
joints
tournent,
la
marijuana!)
Con
el
dúo
del
sex!
Avec
le
duo
du
sexe!
Joe,
metele
bella-Joe!
Joe,
balance
le
son-Joe!
Métele
bella-Joe!
Balance
le
son-Joe!
Métele
bella-Joe!
Balance
le
son-Joe!
Métele
bella'!
Balance
le
son!
El
Plan
B
con
DJ
Joe!
Le
Plan
B
avec
DJ
Joe!
El
dúo
del
sex,
sex!
Le
duo
du
sexe,
sexe!
(Cough,
cough)
(Tousse,
tousse)
(Diablo,
ese
pastito!)
(Putain,
cette
herbe!)
J...
J...
Joe...
Joe...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.