Lyrics and translation Plan B feat. Tony Dize & Zion & Lennox - Si No Le Contesto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si No Le Contesto
Si No Le Contesto
House
(House)
Of
pleasure
(Of
pleasure)
Maison
(Maison)
Du
plaisir
(Du
plaisir)
Se
presenta
"La
melodia
de
ustedes"
Voici
"La
mélodie
de
ustedes",
la
mélodie
que
vous
aimez.
El
pacto
se
rompió
(Tony
Dize)
Le
pacte
est
rompu
(Tony
Dize)
Seguiste
tú
camino
y
yo
seguí
con
el
mío,
oh
(la
Z
y
la
L)
Tu
as
suivi
ton
chemin
et
j'ai
suivi
le
mien,
oh
(la
Z
et
la
L)
Dime,
que
te
paso
(con
Chencho
y
Maldy)
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
t'est
arrivé
(avec
Chencho
et
Maldy)
No
puedes
olvidarme
(hey)
Tu
ne
peux
pas
m'oublier
(hey)
Mientras
te
domino
llamas
insistentemente
Alors
que
je
te
domine,
tu
appelles
avec
insistance
Y
quieres
que
yo
te
conteste
(Pina
Records)
Et
tu
veux
que
je
te
réponde
(Pina
Records)
Si
no
te
contesto
(This
is
the
remix,
baby)
Si
je
ne
te
réponds
pas
(This
is
the
remix,
baby)
Si
no
le
contesto,
se
desespera
Si
je
ne
réponds
pas,
elle
désespère
Dice
que
con
otra
estoy
Elle
dit
que
je
suis
avec
une
autre
Haciendo
lo
que
le
hacía
a
ella,
eah-eah-eah
Faire
ce
que
je
lui
faisais,
eah-eah-eah
Como
tú
mente
maquinea,
cuando
en
la
mía
yo
estoy
Comme
ton
esprit
imagine,
quand
je
suis
dans
le
mien
Mujer,
no
quiero
mas
peleas,
no,
no
mas
peleas
(Tony
Dize)
Femme,
je
ne
veux
plus
de
disputes,
non,
plus
de
disputes
(Tony
Dize)
Si
no
le
contesto,
se
desespera
Si
je
ne
réponds
pas,
elle
désespère
Dice
que
con
otra
estoy
Elle
dit
que
je
suis
avec
une
autre
Haciendo
lo
que
le
hacía
a
ella,
eah-eah-eah
Faire
ce
que
je
lui
faisais,
eah-eah-eah
Como
tú
mente
maquinea,
cuando
en
la
mía
yo
estoy
Comme
ton
esprit
imagine,
quand
je
suis
dans
le
mien
Mujer,
no
quiero
mas
pelea',
no,
no
mas
pelea'
Femme,
je
ne
veux
plus
de
disputes,
non,
plus
de
disputes'
Ella
me
dijo
ayer,
que
de
amor
nadie
se
muere
Elle
m'a
dit
hier,
que
personne
ne
meurt
d'amour
Y
yo
le
dije
esta
bien,
sigue
tú
camino
si
quieres
Et
je
lui
ai
dit
que
c'était
bon,
continue
ton
chemin
si
tu
veux
Mirala
hoy
llamando,
buscando
que
la
caliente
Regarde-la
appeler
aujourd'hui,
cherchant
à
se
réchauffer
Bailando
hasta
que
se
enloquece,
retando
pa'
que
me
la
lleve
Danser
jusqu'à
ce
qu'elle
devienne
folle,
me
défiant
de
l'emmener
Si
le
picheo
tengo
un
lio
feo
(yeah)
Si
je
la
drague,
j'ai
un
gros
problème
(yeah)
No
me
hago
el
loco,
ni
la
llamo
luego
Je
ne
fais
pas
l'idiot,
je
ne
l'appelle
pas
après
Piensa
que
estoy
en
el
perreo,
en
un
sobeteo
Elle
pense
que
je
suis
en
train
de
danser,
en
train
de
flirter
Que
con
otra
me
veo,
eoh-eoh
(¡plop!)
Que
je
vois
une
autre,
eoh-eoh
(¡plop!)
Como
se
siente
maquinear
(mamasita)
C'est
comme
ça
d'imaginer
(mamasita)
Como
se
siente
maquinear
(ahora,
me
están
buscando)
C'est
comme
ça
d'imaginer
(maintenant,
ils
me
cherchent)
Si
no
le
contesto,
se
desespera
Si
je
ne
réponds
pas,
elle
désespère
Piensa
que
con
otra
estoy
Elle
pense
que
je
suis
avec
une
autre
Haciendo
lo
que
le
hacia
a
ella,
eah-eah-eah
Faire
ce
que
je
lui
faisais,
eah-eah-eah
Como
tú
mente
maquinea,
cuando
en
la
mía
estoy
Comme
ton
esprit
imagine,
quand
je
suis
dans
le
mien
Mujer,
no
quiero
mas
pelea',
no
mas
pelea'
Femme,
je
ne
veux
plus
de
disputes,
plus
de
disputes'
Si
no
le
contesto,
se
desespera
Si
je
ne
réponds
pas,
elle
désespère
Piensa
que
con
otra
estoy
Elle
pense
que
je
suis
avec
une
autre
Haciendo
lo
que
le
hacia
a
ella,
eah-eah-eah
Faire
ce
que
je
lui
faisais,
eah-eah-eah
Como
tú
mente
maquinea
cuando
en
la
mía
estoy
Comme
ton
esprit
imagine
quand
je
suis
dans
le
mien
Mujer,
no
quiero
mas
pelea',
no
mas
pelea'
Femme,
je
ne
veux
plus
de
disputes,
plus
de
disputes'
Y
yo
te
dije
que
tú
ibas
a
volver
pa'
atrás
Et
je
t'ai
dit
que
tu
allais
revenir
en
arrière
Que
nadie
como
yo,
baby,
te
iba
a
tratar
Que
personne
ne
te
traiterait
comme
moi,
bébé
Yo
estaba
seguro
que
tú
estabas
equivoca'
J'étais
sûr
que
tu
avais
tort'
Pero
tú
decidiste
con
tú
amiga
volar
Mais
tu
as
décidé
de
t'envoler
avec
ton
amie
Y
vuela,
vuela,
vuela,
vuela
Et
vole,
vole,
vole,
vole
Si
quieres
probar,
dale
prueba
Si
tu
veux
essayer,
essaie
Si
no
vale
la
pena
mejor
que
se
muera
Si
ça
ne
vaut
pas
le
coup,
il
vaut
mieux
qu'elle
disparaisse
Que
yo
sigo
tranquilo,
gozando
de
la
buena
Que
je
continue
à
profiter
de
la
belle
vie
A
mi
tú
no
me
vengas,
a
montar
esa
escena
Ne
viens
pas
me
voir,
pour
monter
cette
scène
A
mi
tú
no
me
vengas,
con
cuentitos
de
novela
Ne
viens
pas
me
voir,
avec
des
histoires
de
romans
Tú
sabes
que
por
ti,
yo
hacia
lo
que
fuera
Tu
sais
que
pour
toi,
je
faisais
n'importe
quoi
De
lo
que
tú
tenias,
lo
quería
en
otra
girla
Ce
que
tu
avais,
je
le
voulais
chez
une
autre
fille
Si
dejo
que
me
domine
la
mente
Si
je
laisse
mon
esprit
me
dominer
Llama
insistente,
con
celos,
con
juegos
Elle
appelle
avec
insistance,
avec
jalousie,
avec
des
jeux
Que
yo
no
le
creo,
por
eso
no
contesto
Que
je
ne
crois
pas,
donc
je
ne
réponds
pas
Si
dejo
que
me
domine
la
mente
Si
je
laisse
mon
esprit
me
dominer
Llama
insistente,
con
celos,
con
juegos
Elle
appelle
avec
insistance,
avec
jalousie,
avec
des
jeux
Que
yo
no
le
creo.
no,
por
eso
Que
je
ne
crois
pas.
non,
c'est
pour
ça
que
Si
no
le
contesto,
se
desespera
Si
je
ne
réponds
pas,
elle
désespère
Piensa
que
con
otra
estoy
Elle
pense
que
je
suis
avec
une
autre
Haciendo
lo
que
le
hacia
a
ella,
eah-eah-eah
Faire
ce
que
je
lui
faisais,
eah-eah-eah
Como
tú
mente
maquinea,
cuando
en
la
mía
estoy
Comme
ton
esprit
imagine,
quand
je
suis
dans
le
mien
Mujer,
no
quiero
mas
peleas,
no
mas
peleas
Femme,
je
ne
veux
plus
de
disputes,
plus
de
disputes
(Si
no
le
contesto,
se
desespera)
Muchachos
no
cuenten
con
nosotros
para
nada
(Si
je
ne
réponds
pas,
elle
désespère)
Les
gars
ne
comptez
pas
sur
nous
pour
quoi
que
ce
soit
(Piensa
que
con
otra
estoy)
Que
no
estamos
pa'
ustedes,
jaja
(Elle
pense
que
je
suis
avec
une
autre)
Que
nous
ne
sommes
pas
là
pour
vous,
haha
(Haciendo
lo
que
le
hacia
a
ella,
eah-eah-eah)
Andamos
limited
edition
(Faire
ce
que
je
lui
faisais,
eah-eah-eah)
Nous
sommes
en
édition
limitée
(Como
tú
mente
maquinea,
cuando
en
la
mía
estoy)
La
Z
y
La
L,
Tony
Dize
(Comme
ton
esprit
imagine,
quand
je
suis
dans
le
mien)
La
Z
et
La
L,
Tony
Dize
Chencho
y
Maldy
(oh-oh-oh)
Chencho
et
Maldy
(oh-oh-oh)
Místico
(oh-oh-oh)
Místico
(oh-oh-oh)
Pina
Records
(oh-oh-oh)
Pina
Records
(oh-oh-oh)
La
Fórmula
que
no
le
sale
(oh-oh-oh)
La
Formule
qui
ne
fonctionne
pas
(oh-oh-oh)
House
of
Pleasure
Maison
du
plaisir
Do
it
(En
la
pista,
Haze)
Do
it
(Sur
la
piste,
Haze)
Dile
que
se
escucha
muy
antiguo
Dis-lui
que
ça
a
l'air
très
vieux
Duran,
hay
que
actualizarlos
Duran,
il
faut
les
mettre
à
jour
Jajaja
(Zion,
baby)
Jajaja
(Zion,
baby)
House
of
Pleasure
Maison
du
plaisir
This
is
the
remix,
baby
This
is
the
remix,
baby
Pina
Records
Pina
Records
Estos
son
los
míos
Ce
sont
les
miens
Voy
a
ellos
contra
cualquiera
Je
vais
les
affronter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pina Nieves Rafael A, Valle Orlando Javier, Rosa Cintron Egbert, Vasquez Vega Edwin
Attention! Feel free to leave feedback.