Plan B feat. Tony Dize & Zion & Lennox - Si No Le Contesto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plan B feat. Tony Dize & Zion & Lennox - Si No Le Contesto




Si No Le Contesto
Если я не отвечаю
House (House) Of pleasure (Of pleasure)
Дом (Дом) наслаждений (Наслаждений)
Se presenta "La melodia de ustedes"
Представляет "Вашу мелодию"
El pacto se rompió (Tony Dize)
Пакт разорван (Tony Dize)
Seguiste camino y yo seguí con el mío, oh (la Z y la L)
Ты пошла своим путём, а я своим, оу (Z и L)
Dime, que te paso (con Chencho y Maldy)
Скажи, что с тобой случилось Chencho и Maldy)
No puedes olvidarme (hey)
Ты не можешь забыть меня (эй)
Mientras te domino llamas insistentemente
Пока я владею тобой, ты настойчиво звонишь
Y quieres que yo te conteste (Pina Records)
И хочешь, чтобы я ответил (Pina Records)
Si no te contesto (This is the remix, baby)
Если я не отвечаю (Это ремикс, детка)
Si no le contesto, se desespera
Если я не отвечаю, ты в отчаянии
Dice que con otra estoy
Говоришь, что я с другой
Haciendo lo que le hacía a ella, eah-eah-eah
Делаю то, что делал с тобой, э-э-э
Como mente maquinea, cuando en la mía yo estoy
Как твой разум строит догадки, когда я в твоих мыслях
Mujer, no quiero mas peleas, no, no mas peleas (Tony Dize)
Женщина, я не хочу больше ссор, нет, больше никаких ссор (Tony Dize)
Si no le contesto, se desespera
Если я не отвечаю, ты в отчаянии
Dice que con otra estoy
Говоришь, что я с другой
Haciendo lo que le hacía a ella, eah-eah-eah
Делаю то, что делал с тобой, э-э-э
Como mente maquinea, cuando en la mía yo estoy
Как твой разум строит догадки, когда я в твоих мыслях
Mujer, no quiero mas pelea', no, no mas pelea'
Женщина, я не хочу больше ссор, нет, больше никаких ссор
Ella me dijo ayer, que de amor nadie se muere
Ты сказала мне вчера, что от любви никто не умирает
Y yo le dije esta bien, sigue camino si quieres
И я сказал: "Хорошо, иди своей дорогой, если хочешь"
Mirala hoy llamando, buscando que la caliente
Смотри, как ты звонишь сегодня, ищешь, чтобы я тебя разогрел
Bailando hasta que se enloquece, retando pa' que me la lleve
Танцуешь, пока не сойдешь с ума, бросаешь вызов, чтобы я тебя забрал
Si le picheo tengo un lio feo (yeah)
Если я отвечу, у меня будут большие проблемы (да)
No me hago el loco, ni la llamo luego
Я не притворяюсь дураком и не перезваниваю сразу
Piensa que estoy en el perreo, en un sobeteo
Ты думаешь, что я на тусовке, в объятиях другой
Que con otra me veo, eoh-eoh (¡plop!)
Что я встречаюсь с другой, э-о-о (¡плюх!)
Como se siente maquinear (mamasita)
Каково это - строить догадки (малышка)
Como se siente maquinear (ahora, me están buscando)
Каково это - строить догадки (теперь меня ищут)
Si no le contesto, se desespera
Если я не отвечаю, ты в отчаянии
Piensa que con otra estoy
Думаешь, что я с другой
Haciendo lo que le hacia a ella, eah-eah-eah
Делаю то, что делал с тобой, э-э-э
Como mente maquinea, cuando en la mía estoy
Как твой разум строит догадки, когда я в твоих мыслях
Mujer, no quiero mas pelea', no mas pelea'
Женщина, я не хочу больше ссор, никаких ссор
Si no le contesto, se desespera
Если я не отвечаю, ты в отчаянии
Piensa que con otra estoy
Думаешь, что я с другой
Haciendo lo que le hacia a ella, eah-eah-eah
Делаю то, что делал с тобой, э-э-э
Como mente maquinea cuando en la mía estoy
Как твой разум строит догадки, когда я в твоих мыслях
Mujer, no quiero mas pelea', no mas pelea'
Женщина, я не хочу больше ссор, никаких ссор
Y yo te dije que ibas a volver pa' atrás
А я же говорил, что ты вернёшься
Que nadie como yo, baby, te iba a tratar
Что никто, как я, детка, не будет к тебе так относиться
Yo estaba seguro que estabas equivoca'
Я был уверен, что ты ошибаешься
Pero decidiste con amiga volar
Но ты решила улететь со своей подругой
Y vuela, vuela, vuela, vuela
И лети, лети, лети, лети
Si quieres probar, dale prueba
Если хочешь попробовать, пробуй
Si no vale la pena mejor que se muera
Если он того не стоит, пусть лучше умрёт
Que yo sigo tranquilo, gozando de la buena
А я продолжаю спокойно наслаждаться жизнью
A mi no me vengas, a montar esa escena
Не приходи ко мне устраивать эту сцену
A mi no me vengas, con cuentitos de novela
Не приходи ко мне с историями из мыльной оперы
sabes que por ti, yo hacia lo que fuera
Ты знаешь, что ради тебя я бы сделал всё, что угодно
De lo que tenias, lo quería en otra girla
То, что у тебя было, я хотел бы видеть в другой девушке
Si dejo que me domine la mente
Если я позволю разуму взять верх
Llama insistente, con celos, con juegos
Она звонит настойчиво, с ревностью, с играми
Que yo no le creo, por eso no contesto
Я ей не верю, поэтому не отвечаю
Si dejo que me domine la mente
Если я позволю разуму взять верх
Llama insistente, con celos, con juegos
Она звонит настойчиво, с ревностью, с играми
Que yo no le creo. no, por eso
Я ей не верю, нет, поэтому
Si no le contesto, se desespera
Если я не отвечаю, ты в отчаянии
Piensa que con otra estoy
Думаешь, что я с другой
Haciendo lo que le hacia a ella, eah-eah-eah
Делаю то, что делал с тобой, э-э-э
Como mente maquinea, cuando en la mía estoy
Как твой разум строит догадки, когда я в твоих мыслях
Mujer, no quiero mas peleas, no mas peleas
Женщина, я не хочу больше ссор, никаких ссор
(Si no le contesto, se desespera) Muchachos no cuenten con nosotros para nada
(Если я не отвечаю, ты в отчаянии) Ребята, не рассчитывайте на нас ни в чём
(Piensa que con otra estoy) Que no estamos pa' ustedes, jaja
(Думаешь, что я с другой) Мы не для вас, ха-ха
(Haciendo lo que le hacia a ella, eah-eah-eah) Andamos limited edition
(Делаю то, что делал с тобой, э-э-э) Мы limited edition
(Como mente maquinea, cuando en la mía estoy) La Z y La L, Tony Dize
(Как твой разум строит догадки, когда я в твоих мыслях) Z и L, Tony Dize
Chencho y Maldy (oh-oh-oh)
Chencho и Maldy (о-о-о)
Místico (oh-oh-oh)
Místico (о-о-о)
Pina Records (oh-oh-oh)
Pina Records (о-о-о)
La Fórmula que no le sale (oh-oh-oh)
Формула, которую они не могут разгадать (о-о-о)
House of Pleasure
Дом наслаждений
Do it (En la pista, Haze)
Do it (На треке, Haze)
Haze
Haze
Dile que se escucha muy antiguo
Скажи им, что они звучат слишком старомодно
Duran, hay que actualizarlos
Duran, нужно их обновить
Jajaja (Zion, baby)
Ха-ха-ха (Zion, детка)
(Lennox)
(Lennox)
House of Pleasure
Дом наслаждений
This is the remix, baby
Это ремикс, детка
Pina Records
Pina Records
Estos son los míos
Это мои ребята
Voy a ellos contra cualquiera
Я с ними против кого угодно
La Formula
Формула





Writer(s): Pina Nieves Rafael A, Valle Orlando Javier, Rosa Cintron Egbert, Vasquez Vega Edwin

Plan B feat. Tony Dize & Zion & Lennox - Si No Le Contesto
Album
Si No Le Contesto
date of release
02-11-2010



Attention! Feel free to leave feedback.