Lyrics and translation Plan B - Discontentment

Discontentment

As you work, and work all day
But you never get enough pay
Now we're hangin' in our tree
Well, the hangin', it won't come for free
Ripping down, down the aisle
Never really was our style
Now we've got to rearrange
I can't help it, oh it feels so strange

Just like it was in the beginning
There's no time for singing
I'm jumping up and down
But I won't be your clown
Try to see it that way
Discontentment is our engine
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da
Discontentment is our engine
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da

Doo, doo, da, da, da, da

Slippin' back, and back in time
[?] down my spine
Always landing on your feet
Leavin' others left to bleed
You're tryin' hard, but it's hard to try
When you just can't find the things that seem worthwhile
The memories can leave you sad

But then again, they are the best
The best you've ever had

Just like it was in the beginning
There's no time for singing
I'm jumping up and down
But I won't be your clown
Try to see it that way
Discontentment is our engine
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da

Discontentment is our engine
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da

Just like it was in the beginning
There's no time for singing
I'm jumping up and down
But I won't be your clown
Try to see it that way
Discontentment is our
Discontentment is our
Discontentment is our engine
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da
Discontentment is our engine
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da
Discontentment is our engine
(Na na na nah, na na na nah)
It is our engine
Da, da, dun, da, da, da, da
It is our engine
(Na na na nah, na na na nah)
Discontentment is our engine
Da, da, dun, da, da, da, da

Le Mécontentement

Alors que tu travailles, et travailles toute la journée
Mais tu n'as jamais assez de salaire
Maintenant, on est accrochés à notre arbre
Eh bien, l'accrochage, il ne sera pas gratuit
Dépouiller, en bas, dans l'allée
Ce n'était jamais vraiment notre style
Maintenant, on doit réorganiser
Je ne peux pas l'aider, oh, c'est tellement étrange

Tout comme c'était au début
Il n'y a pas de temps pour chanter
Je saute de haut en bas
Mais je ne serai pas ton clown
Essaie de le voir de cette façon
Le mécontentement est notre moteur
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da
Le mécontentement est notre moteur
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da

Doo, doo, da, da, da, da

Glissant en arrière, et en arrière dans le temps
[?] en bas de mon épine dorsale
Toujours atterrir sur ses pieds
Laisser les autres saigner
Tu essaies fort, mais c'est difficile d'essayer
Quand tu ne peux tout simplement pas trouver les choses qui semblent valoir la peine
Les souvenirs peuvent te rendre triste

Mais encore une fois, ce sont les meilleurs
Les meilleurs que tu aies jamais eus

Tout comme c'était au début
Il n'y a pas de temps pour chanter
Je saute de haut en bas
Mais je ne serai pas ton clown
Essaie de le voir de cette façon
Le mécontentement est notre moteur
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da

Le mécontentement est notre moteur
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da

Tout comme c'était au début
Il n'y a pas de temps pour chanter
Je saute de haut en bas
Mais je ne serai pas ton clown
Essaie de le voir de cette façon
Le mécontentement est notre
Le mécontentement est notre
Le mécontentement est notre moteur
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da
Le mécontentement est notre moteur
(Na na na nah, na na na nah)
Da, da, dun, da, da, da, da
Le mécontentement est notre moteur
(Na na na nah, na na na nah)
C'est notre moteur
Da, da, dun, da, da, da, da
C'est notre moteur
(Na na na nah, na na na nah)
Le mécontentement est notre moteur
Da, da, dun, da, da, da, da