Plan B - House of Pleasure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan B - House of Pleasure




House of Pleasure
La maison du plaisir
Ey, Fino Como El (House of ple...) Haze
Ey, Fino Como El (La maison du plai...) Haze
¡Sandunguero!
¡Sandunguero!
Yo quiero hacer un party
Je veux faire une fête
En House Of Pleasure, un party
À la Maison du Plaisir, une fête
Con par de botellas y par de libra ′e mari'
Avec quelques bouteilles et quelques grammes de Marie-Jeanne
La que no chi–, se tiene que ir de aquí
Celle qui ne danse pas, doit partir d'ici
Este es un party sucio al estilo de Plan B
C'est une fête torride dans le style de Plan B
Un party, en House Of Pleasure, un party
Une fête, à la Maison du Plaisir, une fête
Con par de botellas y par de libra ′e mari'
Avec quelques bouteilles et quelques grammes de Marie-Jeanne
La que no chi–, se tiene que ir de aquí
Celle qui ne danse pas, doit partir d'ici
Este party al garete al estilo de Plan B
Cette fête est folle, dans le style de Plan B
Llega la chama, ponle dembow
Laisse-toi aller ma belle, mets du dembow
Le gusta mi ropa, le gusta mi flow
Tu aimes mes vêtements, tu aimes mon flow
Le gusta la movie de la mansión
Tu aimes l'ambiance de la villa
Ando al garete, yo quiero con dos
Je suis incontrôlable, j'en veux deux
Suéltate como gabete, desamárrate
Lâche-toi comme une sauvage, déchaîne-toi
Métele que te gusta darte títere, ey
Allez viens, tu aimes t'amuser, eh
Aquí se hacen fácil las difíciles
Ici, les choses difficiles deviennent faciles
Aquí no hay break, break
Ici, pas de pause, pause
Aquí no les damos break
Ici, on ne leur donne pas de pause
Suéltate, suéltate, suéltate, suéltate, suéltate
Lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi
Suéltate, suéltate, suéltate, suéltate, suéltate
Lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi
Suéltate, suéltate, suéltate, suéltate, suéltate
Lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi
Suéltate, suéltate, suéltate, suéltate, suéltate
Lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi
Aquí no hay break
Ici, pas de pause
Suéltate, suéltate, suéltate, suéltate, suéltate
Lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi
Suéltate, suéltate, suéltate, suéltate, suéltate
Lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi
Suéltate, suéltate, suéltate, suéltate, suéltate
Lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi
Suéltate, suéltate, suéltate
Lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi
Aquí no hay break
Ici, pas de pause
Pónganse frescas enséñenme las te–te–
Soyez sexy, montrez-moi vos sei-sei-
Como balones de básket
Comme des ballons de basket
Así yo las quiero ver, así yo las quiero ver
C'est comme ça que je veux vous voir, c'est comme ça que je veux vous voir
Esto es todo lo que necesita en un party
C'est tout ce dont vous avez besoin dans une fête
Vi'tete, vi′tete-te-te, vi′tete-te
Bougez, bougez-vous-vous-vous, bougez-vous-vous
Vi'tete, vi′tete-te-te, vi'tete-te
Bougez, bougez-vous-vous-vous, bougez-vous-vous
Como balones de básket
Comme des ballons de basket
Yo quiero hacer un party
Je veux faire une fête
En House Of Pleasure, un party
À la Maison du Plaisir, une fête
Con par de botellas y par de libra ′e mari'
Avec quelques bouteilles et quelques grammes de Marie-Jeanne
La que no chi–, se tiene que ir de aquí
Celle qui ne danse pas, doit partir d'ici
Este es un party sucio al estilo de Plan B
C'est une fête torride dans le style de Plan B
Un party, en House Of Pleasure, un party
Une fête, à la Maison du Plaisir, une fête
Con par de botellas y par de libra ′e mari'
Avec quelques bouteilles et quelques grammes de Marie-Jeanne
La que no chi–, se tiene que ir de aquí
Celle qui ne danse pas, doit partir d'ici
Este es un party sucio al estilo de Plan B
C'est une fête torride dans le style de Plan B
Un party, en House Of Pleasure, un party
Une fête, à la Maison du Plaisir, une fête
Con par de botellas y par de libra 'e mari′
Avec quelques bouteilles et quelques grammes de Marie-Jeanne
Este es un party sucio al estilo de Plan B
C'est une fête torride dans le style de Plan B
Slow, ya que la luz se apagó
Doucement, maintenant que la lumière est éteinte
Y ese G-string brilla en lo′ neón'
Et que ce string brille dans le néon
Igual que como brilla la cherry de mi blunt
Tout comme brille la cerise de mon blunt
Us together, en mi home
Ensemble, chez moi
Todas las mujeres lo quieren hacer
Toutes les femmes veulent le faire
Están borrachas y quieren coger
Elles sont ivres et veulent baiser
Yo tengo panas que pueden perder
J'ai des potes qui peuvent assurer
Tengo más camas que un motel
J'ai plus de lits qu'un motel
Me quedo con Jackie o me voy con Michelle
Je reste avec Jackie ou je pars avec Michelle
Busco el vicio que le gusta a Jeanette
Je cherche le vice que Jeanette aime
Así le encanta, un dos por tres
C'est comme ça qu'elle aime ça, un deux trois
(Aquí no le damos break)
(Ici, on ne leur donne pas de pause)
Yo quiero hacer un party
Je veux faire une fête
En House Of Pleasure, un party
À la Maison du Plaisir, une fête
Con par de botellas y par de libra ′e mari'
Avec quelques bouteilles et quelques grammes de Marie-Jeanne
La que no chi–, se tiene que ir de aquí
Celle qui ne danse pas, doit partir d'ici
Este es un party sucio al estilo de Plan B
C'est une fête torride dans le style de Plan B
Un party, en House Of Pleasure, un party
Une fête, à la Maison du Plaisir, une fête
Con par de botellas y par de libra ′e mari'
Avec quelques bouteilles et quelques grammes de Marie-Jeanne
La que no chi–, se tiene que ir de aquí
Celle qui ne danse pas, doit partir d'ici
Este es un party sucio al estilo de Plan B
C'est une fête torride dans le style de Plan B
Un party, en House Of Pleasure, un party
Une fête, à la Maison du Plaisir, une fête
Con par de botellas y par de libra ′e mari'
Avec quelques bouteilles et quelques grammes de Marie-Jeanne
Este es un party sucio al estilo de Plan B
C'est une fête torride dans le style de Plan B
Yo quiero hacer un party
Je veux faire une fête
Sencillamente, esto es Fino Como El Haze
Tout simplement, c'est Fino Como El Haze
Yo quiero hacer un party
Je veux faire une fête
Y el Plan B
Et le Plan B
¡Sandunguero!
¡Sandunguero!
Al estilo de Plan B
Dans le style de Plan B
Un party, en House Of Pleasure, un party
Une fête, à la Maison du Plaisir, une fête
Con par de botellas y par de libra 'e mari′
Avec quelques bouteilles et quelques grammes de Marie-Jeanne
La que no chi–, se tiene que ir de aquí
Celle qui ne danse pas, doit partir d'ici
Este es un party sucio al estilo de Plan B
C'est une fête torride dans le style de Plan B
Un party, en House Of Pleasure, un party
Une fête, à la Maison du Plaisir, une fête
Con par de botellas y par de libra ′e mari'
Avec quelques bouteilles et quelques grammes de Marie-Jeanne
Este es un party sucio al estilo de Plan B
C'est une fête torride dans le style de Plan B
Slow
Doucement
Vi′tete, vi'tete-te-te, vi′tete-te
Bougez, bougez-vous-vous-vous, bougez-vous-vous
Vi'tete, vi′tete-te-te, vi'tete-te
Bougez, bougez-vous-vous-vous, bougez-vous-vous
Un party, en House Of Pleasure un party
Une fête, à la Maison du Plaisir, une fête
Pa-party, pa-party, pa-party
Faire la fête, faire la fête, faire la fête
Vi'tete, vi′tete-te-te, vi′tete-te
Bougez, bougez-vous-vous-vous, bougez-vous-vous
Vi'tete, vi′tete-te-te, vi'tete-te
Bougez, bougez-vous-vous-vous, bougez-vous-vous
Slow, al estilo de Plan B (Plan B)
Doucement, dans le style de Plan B (Plan B)





Writer(s): Edwin F. Vazquez, Egbert Rosa, Vladimir Felix, Orlando J. Valle


Attention! Feel free to leave feedback.