Mercy - Plan B translation in German

Mercy

Lord have mercy

Our dear daddy left us when we was quite young
He said lord have mercy on my daughter and my wicked son
Raised by my friends, guess I'm on the road again
The one he said would lead me to a dark heaven-less end

So lord have mercy on my soul
Lord have mercy
I don't know which way to go
Which way to turn
Oh I don't know
Lord have mercy
On my good for nothing soul

My papa weren't no preacher still he spread that word of yours
To make up for all the sinning and rebelling without a cause
Back when he was young way too young to know
The word of God would touch him tell him he's a Rolling Stone
So lord have mercy on his soul
Lord have mercy whichever way that he rolls
Too old to learn
Too dumb to know
It's a sin to turn your back on the oats that you have sown

Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy

Oh God I love you and I'm grateful for my life
Yes I'm grateful that you blessed me with a daughter and a wife
But I don't believe my daddy when he says I'll burn in hell
'Cause I don't go to church live by the stories that he tells
But if I'm wrong and the self righteous one is right
Blame the devil for my lucidness forgive me for my stupidness
Have mercy on my soul
Lord have mercy I don't know which way to go
But I can learn, give me a try
Just please have mercy if I don't before I die

Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy

Hallelujah, halle-halle-lujah
Big drop in the ocean
Hallelujah, halle-halle-lujah
Following the motion

If I'm mistaken tell me why
If I'm forsaken take away these tears I cry
For the non-believers I hold so dear
Because they helped me in my life when things weren't clear
I thought you sent them but if that ain't right
Then lord have mercy on my skewed and wayward mind
I said I thought you sent them to be my guides
Thought the way you works mysterious
But if I'm just delirious

Have mercy on my soul
Lord have mercy I don't know which way to go
Lord have mercy on my soul
(Big drop in the ocean)
Lord have mercy I don't know which way to go
(Following the motion)
I said have mercy on my soul
(Big drop in the ocean)
Lord have mercy on my good for nothing soul
(Following the motion)

Lord have mercy...
(Big drop in the ocean)
Lord have mercy
(Following the motion)
Lord have mercy
(Big drop in the ocean)
Lord have mercy
(Following the motion)

On my good for nothing soul
On my good for nothing soul
On my good for nothing soul
On my good for nothing soul

Gnade

Herr, erbarme dich

Unser lieber Vati verließ uns, als wir ziemlich jung waren
Er sagte, Herr, erbarme dich meiner Tochter und meines bösen Sohnes
Aufgezogen von meinen Freunden, schätze, ich bin wieder unterwegs
Auf dem Weg, von dem er sagte, er würde mich zu einem dunklen, himmellosen Ende führen

Also Herr, erbarme dich meiner Seele
Herr, erbarme dich
Ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Wohin ich mich wenden soll
Oh, ich weiß es nicht
Herr, erbarme dich
Meiner nichtsnutzigen Seele

Mein Papa war kein Prediger, trotzdem verbreitete er dein Wort
Um all das Sündigen und Rebellieren ohne Grund wiedergutzumachen
Damals, als er jung war, viel zu jung, um zu wissen
Dass das Wort Gottes ihn berühren würde, ihm sagen würde, er sei ein Rolling Stone
Also Herr, erbarme dich seiner Seele
Herr, erbarme dich, welchen Weg er auch immer geht
Zu alt, um zu lernen
Zu dumm, um zu wissen
Es ist eine Sünde, der Saat den Rücken zu kehren, die man gesät hat

Herr, erbarme dich
Herr, erbarme dich
Herr, erbarme dich
Herr, erbarme dich

Oh Gott, ich liebe dich und ich bin dankbar für mein Leben
Ja, ich bin dankbar, dass du mich mit einer Tochter und einer Frau gesegnet hast
Aber ich glaube meinem Vati nicht, wenn er sagt, ich werde in der Hölle brennen
Weil ich nicht zur Kirche gehe, nicht nach den Geschichten lebe, die er erzählt
Aber wenn ich falsch liege und der Selbstgerechte Recht hat
Gib dem Teufel die Schuld für meine Klarheit, vergib mir meine Dummheit
Erbarme dich meiner Seele
Herr, erbarme dich, ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Aber ich kann lernen, gib mir eine Chance
Nur bitte habe Erbarmen, wenn ich es nicht tue, bevor ich sterbe

Herr, erbarme dich
Herr, erbarme dich
Herr, erbarme dich
Herr, erbarme dich

Halleluja, halle-halle-luja
Großer Tropfen im Ozean
Halleluja, halle-halle-luja
Der Bewegung folgend

Wenn ich mich irre, sag mir warum
Wenn ich verlassen bin, nimm diese Tränen weg, die ich weine
Für die Nichtgläubigen, die mir so lieb sind
Weil sie mir in meinem Leben geholfen haben, als die Dinge unklar waren
Ich dachte, du hättest sie geschickt, aber wenn das nicht stimmt
Dann Herr, erbarme dich meines verdrehten und eigensinnigen Geistes
Ich sagte, ich dachte, du hättest sie geschickt, um meine Führer zu sein
Dachte, die Art, wie du wirkst, ist geheimnisvoll
Aber wenn ich nur phantasiere

Erbarme dich meiner Seele
Herr, erbarme dich, ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Herr, erbarme dich meiner Seele
(Großer Tropfen im Ozean)
Herr, erbarme dich, ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
(Der Bewegung folgend)
Ich sagte, erbarme dich meiner Seele
(Großer Tropfen im Ozean)
Herr, erbarme dich meiner nichtsnutzigen Seele
(Der Bewegung folgend)

Herr, erbarme dich...
(Großer Tropfen im Ozean)
Herr, erbarme dich
(Der Bewegung folgend)
Herr, erbarme dich
(Großer Tropfen im Ozean)
Herr, erbarme dich
(Der Bewegung folgend)

Meiner nichtsnutzigen Seele
Meiner nichtsnutzigen Seele
Meiner nichtsnutzigen Seele
Meiner nichtsnutzigen Seele