Lyrics and translation Plan B - Michelle (original score)

Michelle (original score)

She was once a princess, but now she's a mess
Fiend for a fix like a restless
And the sex won't puck it less
When she was a sweet thing, nevertheless
Back in the day, sexually abused as a child
She was surely likely to end up this way
The past lived in her dark parts of her brain
And only having... took away the pain
So she folded the pain, and lit the flame
Inhale, exhale out one again
She's on the game, the... love a face,
Just lock the name
With only yourself to blame, she lives as hell
But there's a million other girls just like Michelle
Out in the streets with nothing else to sell
To do desperate mells, of a denim sells so
No wonder she's a thief to boot
And the cost of searching things she can loot
What it's worth to her and what it's worth to you
Any other way, rhyme vice first the truth
She's ignited, plus she got a support habit
And she resort towards source of...
Even to... she's always out... she spares no goodbye

I've been tracking myself to know with the lone
For such a while, I just don't know
Cause the path I've take it's something I can't change
Or what step in my way, it's a deepest shame.

Мишель (оригинальная партитура)

Когда-то ты была принцессой, а теперь ты просто разрыв-сердце,
Одержима дозой, как беспокойный дух,
И даже секс не принесет облегчения,
Хотя когда-то ты была милой девочкой, несомненно.
В прошлом, в детстве, тебя подвергли насилию,
Наверняка, это привело тебя к такому финалу.
Прошлое живет в темных уголках твоей души,
И только кайф... заглушает боль внутри.
Ты сжигаешь боль, разжигая пламя,
Вдох, выдох - и все по новой,
Ты на панели, эти... любят твое лицо,
Просто запомни имя,
Винить можешь только себя, ты живешь в аду,
Но есть миллион таких же девчонок, как ты,
На улицах, которым больше нечего продать,
Чтобы отчаянно заработать хоть немного денег,
Неудивительно, что ты еще и воруешь,
И цена поиска вещей, которые ты можешь украсть,
То, чего это стоит тебе и то, чего это стоит другим,
В любом случае, правда бьет рифмой навылет.
Ты зажглась, плюс у тебя появилась зависимость,
И ты прибегаешь к источнику...
Даже к... ты всегда отсутствуешь... ты не прощаешься.

Я давно пытаюсь разобраться в себе,
Уже так долго, что я просто не знаю,
Потому что путь, который я выбрал, я не могу изменить,
И то, что встает у меня на пути, - это глубочайший стыд.