Lyrics and translation Plan B - No Justice No Peace

No Justice No Peace

No justice, no peace
It's us against police
Every time I turn around they shoot another brother down in these cold, cold streets

Shit, I can't even go where I wanna go
Cause I might not even make it to the corner store
Maybe we all gone get shot, I don't even know no mo'
They kill our kids, it seems like they don't get to grow no mo'
And every time I see them cruising in the hood 'bout to murder somebody
That's what they doing in the hood
Then they wonder why I'm strapped when I'm in there
The people protesting has proved the crooked done been there
Then they wonder why we like "fuck the law"
We ain't calling ya'll for shit cause we don't fuck with ya'll
Mr. Officer, crooked officer
It ain't enough for ya'll to keep all of us off of ya'll

No justice, no peace
It's us against police
Every time I turn around they shoot another brother down in these cold, cold streets
No justice, no peace
It's us against police

I'd be damn if I don't ride, I promise I don't want to die
If I do R.I.P
To me

Oh, I'm tired of holding my hands up
Fuck that, they want me to sit down, but fuck that, I'm a stand up
Black men, Black women the time is now, come on everybody let's man up
Put our differences beside because we understand each other
They don't understand us
Am I next to get shot for selling CD's in front of my favorite neighborhood store
I'm not a rival gang, we getting shot at by cops
It ain't safe in the neighborhood no mo'
You just told me to reach for my wallet
So I reached for my wallet, now I'm dead
We ain't going to the J. Edgar Hoover building
Motherfucka' but we finna go fed
They kill us for sport, just like they hunting
Fuck, it feel like black life ain't nothing
Swear to God I'm so sick of this shit, I'm a protect me and my people
You must be a fool if you think I ain't dumping
Mr Officer, crooked officer, they in Dallas trying to blow the badges off of ya

No justice, no peace
It's us against police
Every time I turn around they shoot another brother down in these cold, cold streets
No justice, no peace
It's us against police

I'd be damn if I don't ride, I promise I don't want to die
If I do R.I.P
To me

Pas de justice, pas de paix

Pas de justice, pas de paix
C'est nous contre la police
À chaque fois que je me retourne, ils abattent un autre frère dans ces rues froides, froides

Merde, je ne peux même pas aller où je veux aller
Parce que je ne suis peut-être même pas arrivé au magasin du coin
Peut-être qu'on va tous se faire tirer dessus, je ne sais plus
Ils tuent nos enfants, on dirait qu'ils ne grandissent plus
Et à chaque fois que je les vois patrouiller dans le quartier, sur le point d'assassiner quelqu'un
C'est ce qu'ils font dans le quartier
Alors ils se demandent pourquoi je suis armé quand je suis là-bas
Les gens qui protestent ont prouvé que les corrompus étaient là
Alors ils se demandent pourquoi on aime "fuck the law"
On ne vous appelle pas pour un sou, parce qu'on ne vous aime pas
Monsieur l'officier, officier corrompu
Ce n'est pas assez pour vous de nous empêcher tous de vous

Pas de justice, pas de paix
C'est nous contre la police
À chaque fois que je me retourne, ils abattent un autre frère dans ces rues froides, froides
Pas de justice, pas de paix
C'est nous contre la police

Je serais foutu si je ne roulais pas, je te promets que je ne veux pas mourir
Si je le fais, R.I.P
À moi

Oh, j'en ai marre de lever les mains
Foutez-moi ça, ils veulent que je m'assoie, mais foutez-moi ça, je vais me tenir debout
Hommes noirs, femmes noires, c'est le moment, allez tout le monde, soyons des hommes
Mettons nos différences de côté parce que nous nous comprenons
Ils ne nous comprennent pas
Est-ce que je vais être le prochain à me faire tirer dessus pour avoir vendu des CD devant mon magasin de quartier préféré
Je ne suis pas un gang rival, on se fait tirer dessus par les flics
Ce n'est plus sûr dans le quartier
Tu viens de me dire d'aller chercher mon portefeuille
Alors j'ai cherché mon portefeuille, maintenant je suis mort
On ne va pas au bâtiment J. Edgar Hoover
Putain, mais on va se faire nourrir
Ils nous tuent pour le sport, comme s'ils chassaient
Putain, on dirait que la vie noire ne vaut rien
Je jure sur Dieu, j'en ai tellement marre de cette merde, je vais me protéger et protéger les miens
Tu dois être un idiot si tu penses que je ne vais pas décharger
Monsieur l'officier, officier corrompu, ils sont à Dallas et essaient de faire sauter vos insignes

Pas de justice, pas de paix
C'est nous contre la police
À chaque fois que je me retourne, ils abattent un autre frère dans ces rues froides, froides
Pas de justice, pas de paix
C'est nous contre la police

Je serais foutu si je ne roulais pas, je te promets que je ne veux pas mourir
Si je le fais, R.I.P
À moi