Plan B - No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan B - No More




No More
Plus jamais
Sabes por qué me gustaria
Tu sais pourquoi j'aimerais
Tocarte y poderme acercar
Te toucher et me rapprocher de toi
Decirte todo lo que te haría
Te dire tout ce que je te ferais
Si sólo te dejas llevar
Si tu te laisses simplement aller
(Dile chencho)
(Dis-le Chencho)
No pierdas más el tiempo
Ne perds plus de temps
Que yo quiero es conocerte
Je veux juste te connaître
Mientras te voy conociendo
Pendant que je te connais
Lo suficiente para hacer algo indecente
Assez pour faire quelque chose d'indécent
Haré que se cuestión de un beso
Je ferai en sorte que ce soit une question de baiser
Que quiera satisfacerme
Que tu veuilles me satisfaire
Vas a querer tenerme
Tu vas vouloir me posséder
Pero por el momento
Mais pour le moment
Y yo
Et moi
Y no hay que tengo que hacer
Et il n'y a rien que je doive faire
Como te voy a tener
Comment je vais t'avoir
Y yo te quiero comer
Et je veux te manger
Y yo
Et moi
No hay que tengo que hacer
Il n'y a rien que je doive faire
Como te voy a tener
Comment je vais t'avoir
Y yo te quiero comer
Et je veux te manger
Nena porque no entiendes que te quiero ver
Chérie, pourquoi ne comprends-tu pas que je veux te voir
Sólo acercarte a Mi que quiero rodar tu piel
Approche-toi de moi, je veux caresser ta peau
Yo quiero amarte por la noche acariciarte
Je veux t'aimer la nuit, te caresser
Y ser el que te haga sentir placer
Et être celui qui te fait sentir du plaisir
Se que está pasándose estoy delirando
Je sais que je suis en train de déraper
Tan sólo quiero estar contigo mujer
Je veux juste être avec toi, ma chérie
Escapamos que sea de enemira
Fuir, que ce soit d'Enemíra
Hoy amarte Hasta el amanecer
T'aimer aujourd'hui jusqu'à l'aube
Sabes por qué me gustaria
Tu sais pourquoi j'aimerais
Tocarte y poderme acercar
Te toucher et me rapprocher de toi
Decirte todo lo que te haría
Te dire tout ce que je te ferais
Si sólo te dejas llevar
Si tu te laisses simplement aller
No pierdas más el tiempo
Ne perds plus de temps
Que yo quiero es conocerte
Je veux juste te connaître
Mientras te voy conociendo
Pendant que je te connais
Lo suficiente para hacer algo indecente
Assez pour faire quelque chose d'indécent
Haré que se cuestión de un beso
Je ferai en sorte que ce soit une question de baiser
Que quiera satisfacerme
Que tu veuilles me satisfaire
Vas a querer tenerme
Tu vas vouloir me posséder
Pero por el momento
Mais pour le moment
Y yo
Et moi
Y no hay que tengo que hacer
Et il n'y a rien que je doive faire
Como te voy a tener
Comment je vais t'avoir
Y yo te quiero comer
Et je veux te manger
Y yo
Et moi
No hay que tengo que hacer
Il n'y a rien que je doive faire
Como te voy a tener
Comment je vais t'avoir
Y yo te quiero comer
Et je veux te manger
Nena porque no entiendes que te quiero ver
Chérie, pourquoi ne comprends-tu pas que je veux te voir
Sólo acercarte a Mi que quiero rodar tu piel
Approche-toi de moi, je veux caresser ta peau
Yo quiero amarte por la noche acariciarte
Je veux t'aimer la nuit, te caresser
Y ser el que te haga sentir placer
Et être celui qui te fait sentir du plaisir
Se que está pasándose delirando
Je sais que je suis en train de déraper
Tan sólo quiero estar contigo mujer
Je veux juste être avec toi, ma chérie
Escapamos que sea de enemira
Fuir, que ce soit d'Enemíra
Hoy amarte Hasta el amanecer
T'aimer aujourd'hui jusqu'à l'aube





Writer(s): Johnny Haeusler, Fritz Neitzert, Andreas Perzborn, Hans Hackenberger


Attention! Feel free to leave feedback.