Lyrics and translation Plan B - Outro

Outro

Dime lo que hay
Ahí llegando a casa ¿Que hay?
Eso aquí, que gané, esperando que llegue la amiga mía
Mera ¿Cómo que ganaste?
Eso si es una princesita, princesita oi′te
Pero no entiendo ¿Cómo la conectaste?
Ara con este, con la clásica en el tapón
Perate, perate, perate, perate ¿En el tapón?
Pues te digo que me tire la clásica papito
De carro a carro me dio el numero y la llamé
Embuste, no te creo
Papi, cogí la llamé y me dijo que iba a bajar pa' ca y todo
¿Que va pa′ la casa?
Que iba a bajar pa' casa
Te llamo ahora, dame un break, dame break, que llegó ahí
Dale, me llama, me llama
Dale si te llamo, te llamo

Hey ¿Qué hay?
Hola
¿'Tas bien?
Si, bien ¿Y tú?
Entra chica, no te quedes afuera ven en confianza
¿Estás solo?
Si siéntate
¿Quieres algo de beber? un refresco
Un jugo, vino blanco, rosa, seco, algo ligero
Mmm, no se, un vino
Oye no me dijiste de donde vienes
Nada, estaba dando una vuelta con mis amigas
¿Y la pasaste bien? Te ves cansada
Si me iba a casa a descansar, pero una pregunta
Nunca te veo por ahí ¿Tú nunca sales?
Lo que pasa es que yo soy un privado en lo mio en verdad
Yo tengo una manera diferente de ver la vida
Es como otro punto de vista, algo raro
No se si me entiendas
No, not really

Te explico
Los recuerdos funcionan de esta manera bebe
Uno de todo lo que se recuerda son fotos y mini vídeos
Luego de vivir el periodo de la vida al final
Solamente tienes un álbum
Que debe de guardar solo los momentos bonitos
Por ejemplo
Nosotros somos adultos
Y a esta hora de la madrugada aquí en mi casa
Solo estamos tú y yo
Yo sé que tu viniste por que yo te gusto
Y tu ′tas clara de que tu me gustas
Nosotros sabemos lo que va a ocurrir
Solamente de nuevo el que dirán
Va a hacer que nos tardemos un lazo de tiempo innecesario
Un lazo de tiempo que quizá sea un mes
Cuando en un mes
Lo que puede ocurrir ahora
Lo podemos repetir en más cantidades
Y tenemos más fotos bonitas para el álbum
Y más mini videos
En menos tiempo
¿Que tú crees?
Okey ¿Donde queda tu cuarto?
Ven, sígueme

Outro

Dis-moi ce qu'il y a
Là en rentrant à la maison, qu'est-ce qu'il y a ?
Ça, ici, que j'ai gagné, en attendant que mon amie arrive
Quoi ? Comment tu as gagné ?
Ça, si c'est une petite princesse, petite princesse, écoute
Mais je ne comprends pas, comment tu l'as connectée ?
Maintenant avec ça, avec la classique dans le bouchon
Attend, attend, attend, attend, dans le bouchon ?
Eh bien, je te dis qu'elle m'a tiré la classique, mon pote
De voiture à voiture, elle m'a donné son numéro et je l'ai appelée
C'est faux, je ne te crois pas
Mon pote, je l'ai prise, je l'ai appelée et elle m'a dit qu'elle allait descendre ici et tout
Qu'elle va à la maison ?
Qu'elle allait descendre à la maison
Je t'appelle tout de suite, donne-moi un break, un break, elle arrive là
Vas-y, appelle-moi, appelle-moi
Vas-y, si je t'appelle, je t'appelle

Hé, quoi de neuf ?
Salut
Ça va ?
Oui, bien, et toi ?
Entre, ma fille, ne reste pas dehors, viens en toute confiance
Tu es seul ?
Oui, assieds-toi
Tu veux boire quelque chose ? Un soda ?
Un jus, du vin blanc, rosé, sec, quelque chose de léger
Mmm, je ne sais pas, un vin
Dis-moi, tu ne m'as pas dit d'où tu viens
Rien, je faisais un tour avec mes copines
Et tu as passé un bon moment ? Tu as l'air fatiguée
Oui, je rentrais à la maison pour me reposer, mais une question
Je ne te vois jamais dans le coin, tu ne sors jamais ?
Ce qui se passe, c'est que je suis un peu réservé, en fait
J'ai une façon différente de voir la vie
C'est comme un autre point de vue, quelque chose d'étrange
Je ne sais pas si tu me comprends
Non, pas vraiment

Je t'explique
Les souvenirs fonctionnent comme ça, ma chérie
Un de tout ce dont on se souvient, ce sont des photos et des mini-vidéos
Puis, après avoir vécu la période de la vie, à la fin
On n'a plus qu'un album
Qui ne doit garder que les bons moments
Par exemple
Nous sommes des adultes
Et à cette heure-ci du matin, ici chez moi
Il n'y a que toi et moi
Je sais que tu es venue parce que je te plais
Et tu es claire sur le fait que je te plais
Nous savons tous les deux ce qui va se passer
Seulement encore le qu'en-dira-t-on
Va nous faire perdre une boucle de temps inutile
Une boucle de temps qui sera peut-être d'un mois
Alors que dans un mois
Ce qui peut se passer maintenant
On peut le répéter en plus grande quantité
Et on aura plus de jolies photos pour l'album
Et plus de mini vidéos
En moins de temps
Qu'en penses-tu ?
Ok, où est ta chambre ?
Viens, suis-moi