Plan B - Si No Le Contesto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plan B - Si No Le Contesto




Si No Le Contesto
Если Я Не Отвечаю
Si no le contesto
Если я не отвечаю
Si no le contesto
Если я не отвечаю
Si no le contesto se desespera
Если я не отвечаю, ты впадаешь в отчаяние
Piensa que con otra estoy
Думаешь, что я с другой
Haciendo lo que le hacía a ella
Делаю то, что делал с тобой
Eah eah eah
Эй, эй, эй
Como tu mente maquinéa
Как твой ум замышляет
Cuando en la mía estoy
Когда я в своих мыслях
Mujer no quiero más peleas
Женщина, я не хочу больше ссор
No más peleas
Больше ссор
Si no le contesto se desespera
Если я не отвечаю, ты впадаешь в отчаяние
Piensa que con otra estoy
Думаешь, что я с другой
Haciendo lo que le hacía a ella
Делаю то, что делал с тобой
Eah eah eah
Эй, эй, эй
Como tu mente maquinéa
Как твой ум замышляет
Cuando en la mía estoy
Когда я в своих мыслях
Mujer no quiero más peleas
Женщина, я не хочу больше ссор
No más peleas
Больше ссор
te sentías
Ты чувствовала себя
Bien segura, bien segura de mi amor
Уверенно, уверенно в моей любви
Se te olvidó
Ты забыла
Que nadie manda en su corazón
Что никто не властен над своим сердцем
Ahora me pide amor
Теперь ты просишь любви
Y no tengo (no tengo)
А у меня ее нет (нет)
En el tiempo que me pediste se murió
В то время, когда ты умоляла меня, она умерла
Na' de chocolates
Никаких шоколадок
Ni cartas, ni flores
Ни писем, ни цветов
¿Copiaste? I'm sorry
Записала? Мне жаль
Yo no los maté
Я их не убивал
Mucho tiempo gasté
Я потратил много времени
No lo utilizaste
Ты не использовала его
Solo me querías como un cuate
Ты просто хотела меня как друга
Dime lo que te crees
Скажи мне, что ты думаешь
Si tengo otra gata
Если у меня есть другая кошка
Eso no es de tu interés
Это не твое дело
No te cause tanto estrés
Не вызывай у себя столько стресса
Solo hablemos de sex
Давай просто поговорим о сексе
Que ahora eres mi ex
Ведь теперь ты моя бывшая
Si no le contesto, se desespera
Если я не отвечаю, ты впадаешь в отчаяние
Piensa que con otra estoy
Думаешь, что я с другой
Haciendo lo que le hacía a ella
Делаю то, что делал с тобой
Eah eah eah
Эй, эй, эй
Como tu mente maquinéa
Как твой ум замышляет
Cuando en la mía estoy
Когда я в своих мыслях
Mujer no quiero más peleas
Женщина, я не хочу больше ссор
No más peleas
Больше ссор
Si no le contesto se desespera
Если я не отвечаю, ты впадаешь в отчаяние
Piensa que con otra estoy
Думаешь, что я с другой
Haciendo lo que le hacía a ella
Делаю то, что делал с тобой
Eah eah eah
Эй, эй, эй
Como tu mente maquinéa
Как твой ум замышляет
Cuando en la mía estoy
Когда я в своих мыслях
Mujer no quiero más peleas
Женщина, я не хочу больше ссор
No más peleas
Больше ссор
Y yo te dije que esto iba a volver pa' tra'
А я говорил тебе, что это вернется
Que nadie como yo, te iba a tratar
Что никто, кроме меня, не будет к тебе так относиться
Yo estaba seguro que estaba' equivoca'
Я был уверен, что ты ошибаешься
Pero decidiste por la vida volar
Но ты решила "порхать по жизни"
Y vuela vuela, vuela vuela
Летай, летай, летай
Si quieres probar, dale prueba
Если хочешь попробовать, попробуй
Si no vale la pena mejor que se muera
Если дело того не стоит, пусть сгорит
Que yo sigo tranquilo gozando de la buena
А я останусь спокоен и буду наслаждаться хорошими вещами
A mi no me vengas a montar esa escena
Не смей разыгрывать эти сцены со мной
A mi no me vengas con cuentitos de novelas
Не приходи ко мне с глупыми романами
sabes que por ti yo hacía lo que fuera
Ты знаешь, что я был готов на все ради тебя
Que lo que tenías, lo querían otras girlas
Что то, что было у тебя, хотели другие девушки
Si no le contesto se desespera
Если я не отвечаю, ты впадаешь в отчаяние
Piensa que con otra estoy
Думаешь, что я с другой
Haciendo lo que le hacía a ella
Делаю то, что делал с тобой
Eah eah eah
Эй, эй, эй
Como tu mente maquinéa
Как твой ум замышляет
Cuando en la mía estoy
Когда я в своих мыслях
Mujer no quiero más peleas
Женщина, я не хочу больше ссор
No más peleas
Больше ссор
Si no le contesto se desespera
Если я не отвечаю, ты впадаешь в отчаяние
Piensa que con otra estoy
Думаешь, что я с другой
Haciendo lo que le hacía a ella
Делаю то, что делал с тобой
Eah eah eah
Эй, эй, эй
Pina, ya le hemos demostrado bastante (Demasiado)
Пина, мы доказали ей достаточно (слишком много)
Nosotros somos el nuevo Dream Team
Мы - новая Dream Team
Yo se los había dicho (Hace tiempo)
Я говорил вам это (давно)
Que Plan B, es Plan B
Что Plan B - это Plan B
(Sou)
(Sou)
En la pista, El Haze (Haze)
На сцене, El Haze (Haze)
El productor de todos esos productores
Продюсер всех этих продюсеров
(Productorcitos)
(Продюсерчиков)
House Of Pleassure
House Of Pleassure





Writer(s): Rafael Pina, Edwin F. Vazquez, Orlando J. Valle


Attention! Feel free to leave feedback.