PlanBe - Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PlanBe - Freestyle




Freestyle
Freestyle
Łapię za fona ej
Je prends mon téléphone, yo
Żeby zadzwonić do zioma ej
Pour appeler mon pote, yo
Zbijana piona gdzieś i razem biegiem po towar ten
On se tape des poignées de main et on court ensemble chercher cette marchandise
Lepiej to chowaj man, później mi będziesz dziękować wiesz
Cachons ça, mec, tu me remercieras plus tard, tu sais
Wbita na blokach ej, na chacie zwijam tłuściocha z blet
On est collés au quartier, yo, à la maison j'enroule du shit avec un blunt
Wpinaj pady do laptopa ej, zaraz pogramy w Fifsona
Branche les manettes sur le laptop, yo, on va jouer à Fifa
Przy tym jaramy gibona, po czym szamamy Vifona
On fume un joint, puis on mange un Vifon
A jak zadzwoni znów ona
Et si elle appelle encore
Nie odbieraj, nie bądź ciota
Ne réponds pas, ne sois pas un lâche
Awanturę zrobi foka, coś pokrzyczy, że nie kochasz
Elle va faire une scène, elle va crier que tu ne l'aimes pas
Zaraz jej zakręcisz loka
Tu vas lui faire un câlin
Przejdzie szybko jej jak koka
Elle va oublier vite comme la coke
Będzie twoja w mgnieniu oka
Elle sera à toi en un clin d'œil
Powie ci, że wszystko oka
Elle te dira que tout ira bien
Sen mi z powiek spędza flota
Un flot d'idées m'empêche de dormir
Kiedy śpię powstaję zwrota
Quand je dors, je me réveille avec une inversion
W rapie mają mnie za kota, rap dziś dla mnie to robota
Dans le rap, ils me prennent pour un chat, le rap est mon boulot aujourd'hui
Każdy piątek i sobota jadę sobie zrobić pokaz
Chaque vendredi et samedi, je vais faire un show
Jak mnie słuchasz to to pokaż
Si tu m'écoutes, montre-le
W głowie pucha, bo po nocach
J'ai la tête pleine, parce que la nuit
Po tych klubach spoko lota
Après ces clubs, un vol tranquille
Proponują koko w nosa
Ils proposent de la coke dans le nez
Potem snują się po lokach
Puis ils traînent dans les loges
Sorry to nie moja brocha
Désolé, ce n'est pas mon truc
Nie pasuje zajeb focha
Ça ne me plaît pas, je suis fâché
Na tygodniu chill u zioma
En semaine, chill chez mon pote
Na koszulkach Barcelona, wiesz że jestem dobry w zwodach
Des t-shirts Barcelona, tu sais que je suis bon dans les dribbles
Alko leje się jak woda, gramy po dwóch no to podaj!
L'alcool coule à flots, on joue à deux, alors passe-moi la balle !
Czekaj tylko sobie zbiorę kwit po weekendzie
Attends juste que je récupère ma part après le week-end
Jeśli nie ma za co pić - no to będzie
S'il n'y a pas d'argent pour boire, ça va venir
Kiedykolwiek nie wierzyłeś mi - byłeś w błędzie
Si jamais tu ne m'as pas cru, tu te trompais
Typy rzucam sobie takie free nawet jak nie chcę
Je balance des free comme ça, même si je ne veux pas
Czekaj tylko sobie zbiorę kwit po weekendzie
Attends juste que je récupère ma part après le week-end
Jeśli nie ma za co pić - no to będzie
S'il n'y a pas d'argent pour boire, ça va venir
Kiedykolwiek nie wierzyłeś mi - byłeś w błędzie
Si jamais tu ne m'as pas cru, tu te trompais
Typy rzucam sobie takie free nawet jak nie chcę
Je balance des free comme ça, même si je ne veux pas
Pamiętam uczucie, gdy nie było na nic stać, dzisiaj stawiam parę flach
Je me souviens du sentiment quand je n'avais rien, aujourd'hui j'offre quelques bouteilles
Jak pytają za co, odpowiadam, że za rap
Quand ils demandent pourquoi, je réponds : pour le rap
Przeszukują nas za twarz, lepiej nie mów skąd to masz
Ils nous fouillent au visage, il vaut mieux ne pas dire d'où tu l'as
Jak to nosisz to za pas
Si tu le portes, mets-le à ta ceinture
Jebie w całym MPK
Ça pue dans tout le métro
Szybko wbijaj do nas grać
Rejoins-nous vite pour jouer
Leci muza z USA
La musique vient des USA
Na ustawkach stale rap - blant
Sur les tournées, toujours du rap et des joints
Twoja stancja to już trap house
Ta chambre est déjà un trap house
Jak odbiorę no to masz - fart
Si je réponds, alors c'est de la chance
Sąsiad wbija do nas w kla-pkach
Le voisin entre chez nous en tongs
Ziomów chowamy po kla-tkach
On cache les potes dans les cages
Wiedzą, że to nasza spra-wka
Ils savent que c'est notre affaire
Boją się kablować na psach, chociaż miły jest ten nasz skład
Ils ont peur de balancer à la police, même si notre équipe est sympa
Czekaj tylko sobie zbiorę kwit po weekendzie
Attends juste que je récupère ma part après le week-end
Jeśli nie ma za co pić - no to będzie
S'il n'y a pas d'argent pour boire, ça va venir
Kiedykolwiek nie wierzyłeś mi - byłeś w błędzie
Si jamais tu ne m'as pas cru, tu te trompais
Typy rzucam sobie takie free nawet jak nie chcę
Je balance des free comme ça, même si je ne veux pas
Czekaj tylko sobie zbiorę kwit po weekendzie
Attends juste que je récupère ma part après le week-end
Jeśli nie ma za co pić - no to będzie
S'il n'y a pas d'argent pour boire, ça va venir
Kiedykolwiek nie wierzyłeś mi - byłeś w błędzie
Si jamais tu ne m'as pas cru, tu te trompais
Typy rzucam sobie takie free nawet jak nie chcę
Je balance des free comme ça, même si je ne veux pas
(Czekaj tylko sobie zbiorę kwit po weekendzie)
(Attends juste que je récupère ma part après le week-end)
(Jeśli nie ma za co pić - no to będzie)
(S'il n'y a pas d'argent pour boire, ça va venir)
(Kiedykolwiek nie wierzyłeś mi - byłeś w błędzie)
(Si jamais tu ne m'as pas cru, tu te trompais)
(Typy rzucam sobie takie free nawet jak nie chcę)
(Je balance des free comme ça, même si je ne veux pas)





Writer(s): Raven

PlanBe - Freestyle
Album
Freestyle
date of release
19-02-2018


Attention! Feel free to leave feedback.