Lyrics and translation PlanBe - Na Dystans

Na Dystans

Ay, 2K this a madness, haha!

Mówi, że puszczałem o nim ploty
Nie słyszały tego moje ziomy
Ty z innymi sobie pijesz tonik
Ja z innymi tu nie zbije piony
Nie wyjeżdżaj mi tu z meetem nowym
Ja układam tylko z liter schody
Tacy jak ty biorą windę sobie
Takie właśnie są te wasze bloki
Pewnie nigdy nie widziałeś koki
Gadasz o tym, że ty ćpałeś sorty
Ze strachu znowu oblałeś szorty
Kiedy psy ci zajechały chodnik
Tacy jak ty zejdą do podziemi
Tacy jak ja przejdą do historii
Żadne kłamstwo tego już nie zmieni
Nie podepniesz ich do alegorii
Ściemniasz ziomom, że znasz tu każdego
Przyjaciela masz za naiwnego
Nie szanuje się tu takich jak ty
Schowaj te kontakty i ten schowaj pieniądz
Mówisz, że masz panny i ze złota brelok
Typie takie żarty to tu raczej beton
Kładziesz słabe karty chcąc wygrywać żeton
Każdy tobą gardzi, ty ukrywasz niemoc

Trzymaj się, trzymaj się
Typie się trzymaj na dystans
Lepiej już zmywaj się
Trzymaj się, trzymaj się
Typie się trzymaj na dystans
Lepiej już zmywaj się
Trzymaj się, trzymaj się
Typie się trzymaj na dystans
Lepiej już zmywaj się
Trzymaj się, trzymaj się
Typie się trzymaj na dystans
Lepiej już zmywaj się

No wiesz ziom, ja byłem z tą i tamtą, robiłem to i tamto
Przy okazji poznałem tego i tamtego
Człowieku, ale to była noc
Chciałbyś żyć jak ja

Co się gapisz, jesteś taki, słucha tego cały chawir
Każdy tu po tobie jeździ jak pieprzone Kawasaki, nara whacki
Moje ziomy to dobre chłopaki
Nie próbuj tu nas nazywać braćmi, nie bawimy się tu w żadne gangi
Chcecie kurwy to se kupcie klamki, najlepiej te do pokoju matki
Zostaw lepiej mnie w spokoju zakłamany gnoju dla mnie jesteś martwy
Ludzie twojego pokroju to najgorszy z rodów jaki rodzą klatki
Trzymaj się już lepiej z boku, żebyś nie był w szoku gdyby cię dopadli
Żyjesz tu tylko na pozór, typie zrozum - szacunku nie ma bez prawdy
Dla większości to podstawy ale zawsze są wyjątki od zasady
Zabieraj te swoje panny, zabieraj te swoje lajki
Nie obchodzą mnie twoje historie, tak samo zmyślone jak kontakty
Ja od zawsze gnoje fałsz, dla mnie to największa z wad
A te gnoje robią hajs
Chodząc w jednej bluzie Supreme, ściemnia na co go tu stać
Myśli sobie "kurwa mać
Atwiej sobie wyrwać suczki kiedy robi się ten rap"
Ty i twoje marne sztuczki, sztuczni jak ten syf co ćpasz
Kończę pisać idę spać

Trzymaj się, trzymaj się
Typie się trzymaj na dystans
Lepiej już zmywaj się
Trzymaj się, trzymaj się
Typie się trzymaj na dystans
Lepiej już zmywaj się
Trzymaj się, trzymaj się
Typie się trzymaj na dystans
Lepiej już zmywaj się
Trzymaj się, trzymaj się
Typie się trzymaj na dystans
Lepiej już zmywaj się

À Distance

Eh, 2K, c'est du délire, haha!

Tu dis que je racontais des histoires sur toi
Mes potes n'ont rien entendu de tel
Tu bois du tonic avec d'autres
Moi, je ne fais pas la fête avec d'autres ici
Ne me parle pas de tes nouveaux rendez-vous
Je construis juste des escaliers avec des lettres
Des gens comme toi prennent l'ascenseur
C'est comme ça que sont vos blocs
Tu n'as probablement jamais vu de coke
Tu parles du fait que tu as fumé des trucs
Tu as encore une fois mouillé ton short de peur
Quand les flics t'ont bloqué le trottoir
Des types comme toi descendent sous terre
Des types comme moi entrent dans l'histoire
Aucun mensonge ne changera cela
Tu ne peux pas les attacher à des allégories
Tu racontes des salades à tes potes, tu connais tout le monde ici
Tu considères ton ami comme un naïf
On ne respecte pas les types comme toi ici
Cache tes contacts et cet argent
Tu dis que tu as des filles et un porte-clés en or
Mec, ces blagues ici, c'est plutôt du béton
Tu joues de mauvaises cartes en voulant gagner un jeton
Tout le monde te méprise, tu caches ta faiblesse

Tiens bon, tiens bon
Mec, garde tes distances
Tu ferais mieux de t'en aller
Tiens bon, tiens bon
Mec, garde tes distances
Tu ferais mieux de t'en aller
Tiens bon, tiens bon
Mec, garde tes distances
Tu ferais mieux de t'en aller
Tiens bon, tiens bon
Mec, garde tes distances
Tu ferais mieux de t'en aller

Tu sais, mec, j'étais avec celle-ci et celle-là, j'ai fait ceci et cela
J'ai rencontré celui-ci et celui-là en passant
Mec, mais c'était une nuit
Tu voudrais vivre comme moi

Qu'est-ce que tu regardes, t'es comme ça, toute la bande l'écoute
Tout le monde te roule dessus comme une Kawasaki de merde, ciao, lâche-moi
Mes potes, ce sont de bons mecs
N'essaie pas de nous appeler frères, on ne joue pas aux gangs ici
Si vous voulez des putes, achetez-vous des poignées, de préférence celles de la chambre de votre mère
Laisse-moi tranquille, salaud hypocrite, tu es mort pour moi
Les gens de ton acabit sont le pire des lignées qui naissent dans les cages
Tiens-toi mieux à l'écart, pour ne pas être sous le choc si on te rattrape
Tu ne vis ici que pour le paraître, mec, comprends-le - il n'y a pas de respect sans vérité
Pour la plupart, c'est fondamental, mais il y a toujours des exceptions à la règle
Prends tes filles, prends tes likes
Tes histoires ne m'intéressent pas, elles sont aussi inventées que tes contacts
J'ai toujours détesté le faux, pour moi, c'est le pire des défauts
Et ces connards font du fric
En portant un seul sweat Supreme, ils racontent des mensonges sur ce qu'ils peuvent s'offrir
Ils se disent "Putain de merde,
Plus facile de se faire des meufs quand on fait du rap"
Toi et tes maigres astuces, artificiels comme le poison que tu fumes
J'arrête d'écrire, je vais dormir

Tiens bon, tiens bon
Mec, garde tes distances
Tu ferais mieux de t'en aller
Tiens bon, tiens bon
Mec, garde tes distances
Tu ferais mieux de t'en aller
Tiens bon, tiens bon
Mec, garde tes distances
Tu ferais mieux de t'en aller
Tiens bon, tiens bon
Mec, garde tes distances
Tu ferais mieux de t'en aller