Plan Exclusivo - La Voy a Quemar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plan Exclusivo - La Voy a Quemar




La Voy a Quemar
Je vais la brûler
Haya por la sierra todo empezó,
C'est là-haut dans la Sierra que tout a commencé,
Con solo 6 años me enamoro con un
À seulement 6 ans, je suis tombé amoureux d'une
Jaloncito loco volvió todito mi cuerpo lo relajo.
Petite herbe folle, elle a détendu tout mon corps.
Tengo algunos días tirando rol quemando un gallito
J'ai quelques jours à passer à fumer un joint, à brûler un petit poulet
Aquí en mi cantón, por si tienen duda que es lo que hago.
Ici dans mon coin, au cas vous auriez un doute sur ce que je fais.
Tengo una maestría de agricultor.
J'ai une maîtrise en agriculture.
Lo llevo en mi sangre,
Je le porte dans mon sang,
Y es mi pasión sembrar de maria es mi
Et c'est ma passion, semer de la marijuana, c'est mon
Encanto de la verdecita quemó el leñon.
Charme, la verdure a brûlé le lion.
Con los compas siempre quemándolo.
Avec les potes, on la brûle toujours.
Y la voy a quemar vale madre y si les gusta préndeme
Et je vais la brûler, on s'en fout, et si ça te plaît, allume-moi
Uno más, voy a quemar por qué eso a mi me gusta y así será.
Encore un, je vais brûler, parce que j'aime ça, et ça sera comme ça.
Prende la mecha pura kush de la orgánica,
Allume la mèche, de la pure kush bio,
Listo pa volar voy a quemar rola
Prêt à décoller, je vais brûler une chanson
Otro qué hay de más libras no faltan.
Autre chose, il y a plus de kilos, il n'en manque pas.
Y aquí vamos con todo viejones puro plan exclusivo, con la récords.
Et c'est parti, les vieux, un pur plan exclusif, avec les disques.
Son las semillitas que dan fruto se ven le colitas con el
Ce sont les graines qui donnent des fruits, on voit les petites têtes avec
Brillo entre más la saque más dinero, los Benjamin Franklins.
L'éclat, plus je la sors, plus j'ai d'argent, les Benjamin Franklin.
Dan pal gaston con solo 6 años me enamoro.
Donne du gaz, à seulement 6 ans, je suis tombé amoureux.
Con un jaloncito loco volvió,
Avec une petite herbe folle, elle est revenue,
Todito mi cuerpo lo relajó ahora donde quiera yo la cargo.
Elle a détendu tout mon corps, maintenant je la porte partout avec moi.
Y la voy a quemar vale madre,
Et je vais la brûler, on s'en fout,
Y si les gusta préndeme uno más voy a
Et si ça te plaît, allume-moi un autre, je vais
Quemar por qué eso a mi me gusta, y así será.
Brûler, parce que j'aime ça, et ça sera comme ça.
Prende la mecha pura kush de la orgánica listo pa volar,
Allume la mèche, de la pure kush bio, prêt à décoller,
Voy a quemar rola otro qué hay de más libras no faltan.
Je vais brûler une chanson, autre chose, il y a plus de kilos, il n'en manque pas.





Writer(s): Ruben Pesqueira


Attention! Feel free to leave feedback.