Lyrics and translation PlanBe feat. Jan-Rapowanie - Szukam

Szukam

Nie mogę dojrzeć w tłumie nic, nie
Nie mogę dojrzeć w sumie dziś, nie
Muzycy to duże dzieci
To wszystko jest dla hecy
I przestajesz stawać vis-à-vis
Ze światem to best patent
Dlatego nie odpisujemy, kiedy pisze do nas jakiś typ
Bo chce flachę czy chce jakieś
Przysługi których oczekuje, bo się znaliśmy tu kiedyś z ksyw

To co najmniej śmieszne
Szukam czegoś, czego dziś nie znajdę w mieście, a
Ale jest fajnie wreszcie, dlatego chwilę tutaj zostanę jeszcze, a
W tym klubie ciasne przejście
Jeżeli cię zgubię to mnie złap za ręce, a
Wyglądasz ładnie w kiecce
Chyba alko wpłynęło mi na percepcję

I sobie tańczę wściekle
Trochę dla zabawy, trochę by wytrzeźwieć, a
Później po bańce klepnie
Kolejny kielonek gdzieś na barze pewnie
Potem coś smażę w ręce
Po kolejnym machu to się staje lepsze
I wołam znów chłopaków, że po kolejnym tracku
Zwijamy się do domu jak coś w Macu wpieprzę

I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń
I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń

I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż, i szukam nowych
I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż, i szukam nowych

Znam już wszystkie smaki i kolory, i emocje
Wszystkie stany, kształty, wszystkie nieprzespane noce
I błądzę się ciągle, obijam o ściany
Tu koncert, tu melanż, znów latam pijany
Pożałuję kiedyś, na razie odkrywam
Milenium Sport wciąż płynie mi w żyłach
Śpię na brzuchu, żeby chociaż we śnie
Nie mieć serca na wierzchu za wcześnie
Przyjąłem bombę emocji na japę
Zmęczony kurewsko nie walczę ze światem
Daliśmy Polsce Plansze i nas Polska polubiła
Dziś strzelam do pustej bramki i się już nie muszę kiwać

Mam wiele, nie chcę wiele, chcę znaleźć przystań
Chcę stłuc wszystkie szyby i przyjrzeć się z bliska
Chcę źródła, chcę novum, chcę chwilę odpocząć
Chcę ognia, chcę lodu, chcę chwilę odpocząć
(Chcę chwilę odpocząć, chcę chwilę odpocząć)

I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń
I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń

I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż, i szukam nowych
I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż, i szukam nowych

Searching

I can't see anything in the crowd, no
I can't see anything at all today, no
Musicians are big kids
It's all for fun
And you stop standing vis-à-vis
With the world, it's the best patent
That's why we don't reply when some guy writes to us
Because he wants a freebie or some
Favors he expects because we knew each other here once by nicknames

That's at least funny
I'm looking for something I won't find in the city today, but
But it's finally nice, so I'll stay here for a while longer, and
This club has a narrow passage
If I lose you, grab my hands, and
You look pretty in that dress
I think the alcohol has affected my perception

And I dance wildly
A bit for fun, a bit to sober up, and
Later I'll get a buzz
Another shot somewhere at the bar for sure
Then I'm frying something in my hand
After another swing, it gets better
And I call the guys again that after the next track
We're going home if I eat something at McDonald's

And I keep searching, and searching
And I keep searching for thrills, and new dreams
And I keep searching, and searching
And I keep searching for thrills, and new dreams

And I keep searching, and searching
And I keep searching, and looking for new
And I keep searching, and searching
And I keep searching, and looking for new

I already know all the tastes and colors, and emotions
All the states, shapes, all the sleepless nights
And I keep wandering, I keep bumping into walls
Here a concert, here a party, I'm flying drunk again
I'll regret it someday, for now I'm discovering
Millenium Sport still flows in my veins
I sleep on my stomach, so that at least in my sleep
I don't have my heart on my sleeve too soon
I took a bomb of emotions to the face
Fucking tired, I don't fight the world
We gave Poland Plansze and Poland liked us
Today I shoot at an empty goal and I don't have to dribble anymore

I have a lot, I don't want much, I want to find a haven
I want to break all the windows and look closely
I want the source, I want novum, I want to rest for a while
I want fire, I want ice, I want to rest for a while
(I want to rest for a while, I want to rest for a while)

And I keep searching, and searching
And I keep searching for thrills, and new dreams
And I keep searching, and searching
And I keep searching for thrills, and new dreams

And I keep searching, and searching
And I keep searching, and looking for new
And I keep searching, and searching
And I keep searching, and looking for new