PlanBe feat. Reto - Piszę tekst - translation of the lyrics into German

Piszę tekst - ReTo , PlanBe translation in German




Piszę tekst
Ich schreibe Text
Raz, raz
Eins, zwei
Piszę tekst, piszę tekst
Ich schreibe Text, ich schreibe Text
Dzisiaj raczej stronię od ekipy, piszę tekst
Heute meide ich eher die Crew, ich schreibe Text
Dzisiaj raczej stronię od dziewczyny, piszę tekst
Heute meide ich eher das Mädchen, ich schreibe Text
Przynajmniej nie stronię od muzyki pisząc tekst
Wenigstens meide ich nicht die Musik, während ich Text schreibe
Kończe kolejną stronę, siedzę przy tym, piszę tekst
Ich beende die nächste Seite, sitze dabei, ich schreibe Text
Ciągle tylko rap, rap, rap, rap - mam siłe
Immer nur Rap, Rap, Rap, Rap - ich hab die Kraft
Ziomy poszły chlać, siedzę sam w ten weekend
Die Kumpels sind saufen gegangen, ich sitze dieses Wochenende allein
City w tydzień, z weed i z winem, odpalam PC piszę, hity z bitem
City in einer Woche, mit Weed und Wein, ich starte den PC, schreibe Hits zum Beat
Od Lana do rana, forma jak tornada
Von Lanek bis zum Morgen, Form wie Tornados
Dzwoni mi fon, a to norma, że każdy chce pogadać
Mein Handy klingelt, und es ist normal, dass jeder reden will
Gdy właśnie spaliłem jointa, więc odmawiam
Wenn ich gerade einen Joint geraucht habe, also lehne ich ab
Urywam kontakt i zwrotka już dograna
Ich breche den Kontakt ab und die Strophe ist schon fertig aufgenommen
Zaczynam drugą to dzwoni domofon nam
Ich fange die zweite an, da klingelt unsere Gegensprechanlage
Wbił ziomal z dupą, a w bani mam stopro rap
Ein Kumpel kam mit 'ner Tussi rein, und im Kopf hab ich hundertpro Rap
To ciężkie rzemiosło jak non stop nam
Das ist ein hartes Handwerk, wenn uns ständig
Coś przerywa i nocką to kończyć mam
Etwas unterbricht und ich es nachts beenden muss
Dobra, dobra, pogadane z ziomalem
Okay, okay, mit dem Kumpel gequatscht
Wracam znów szlifować to dalej, no nawet
Ich kehre zurück, um es weiter zu schleifen, na sogar
Szybko skończyłem drugą, sen woła mnie
Ich hab die zweite schnell beendet, der Schlaf ruft mich
Lanek pisze przed drugą "Mam sztosa Be"
Lanek schreibt vor zwei "Ich hab 'nen Kracher, Be"
Przecież mu nie odmówię, insomnia w ten sposób tak każdej nocy przyciąga mnie
Ich kann ihm doch nicht absagen, Insomnia zieht mich so jede Nacht an
To nas wciąga jak czasem dym z bonga w łeb
Das zieht uns rein wie manchmal der Rauch aus der Bong in den Kopf
Nie pytaj czemu wciąż zlewa się nocka z dniem
Frag nicht, warum die Nacht immer noch mit dem Tag verschmilzt
Niekończąca historia się, jak Małolat się wkurwiam gdy piszę tekst
Eine unendliche Geschichte, wie Małolat werde ich wütend, wenn ich Text schreibe
Potem wbijam do studia, odpulam stres, skończę album i wóda przejmuje grę
Dann gehe ich ins Studio, lasse den Stress los, beende das Album und Wodka übernimmt das Spiel
(Przejmuje grę, przejmuje grę, przejmuje grę, przejmuje grę, przejmuje grę, przejmuje grę, przejmuje grę, przejmuje grę, przejmuje grę)
(Übernimmt das Spiel, übernimmt das Spiel, übernimmt das Spiel, übernimmt das Spiel, übernimmt das Spiel, übernimmt das Spiel, übernimmt das Spiel, übernimmt das Spiel, übernimmt das Spiel)
Dzisiaj raczej stronię od ekipy, piszę tekst (piszę tekst)
Heute meide ich eher die Crew, ich schreibe Text (ich schreibe Text)
Dzisiaj raczej stronię od dziewczyny, piszę tekst (piszę tekst)
Heute meide ich eher das Mädchen, ich schreibe Text (ich schreibe Text)
Przynajmniej nie stronię od muzyki pisząc tekst (piszę tekst)
Wenigstens meide ich nicht die Musik, während ich Text schreibe (ich schreibe Text)
Kończe kolejną stronę, siedzę przy tym, piszę tekst (piszę tekst)
Ich beende die nächste Seite, sitze dabei, ich schreibe Text (ich schreibe Text)
Zajebałem się znów kurwa
Ich hab mich schon wieder zugedröhnt, verdammt
Jestem kotem no to mam te parę żyć
Ich bin 'ne Katze, also hab ich diese paar Leben
Daje w banie, gdzie skun?
Das knallt rein, wo ist das Skunk?
Już mam - jebne zwrotę, co bo chlanie? A nie dziś
Hab's schon ich hau 'ne Strophe raus, was, saufen? Nee, nicht heute
Anie, Sandry i z siedem Basiek, ziom pozna w klubie ja siedzę z grassem
Annas, Sandras und sieben Basias, Kumpel lernt sie im Club kennen, ich sitze mit Gras da
Ja palę mi tak jebie w chacie, że w nos kłuje, że nie wiesz czasem
Ich rauche, bis es bei mir in der Bude so stinkt, dass es in der Nase sticht, dass du es manchmal nicht checkst
Pierdole bo pisze tekst - co by nie mówić dwuznacznie
Scheiß drauf, denn ich schreibe Text um es nicht zweideutig zu sagen
Się szkole to lipie, nie raz powiedziałem, się tulisz z jadaczką
Ich übe, das ist Mist, hab ich oft gesagt, du kuschelst mit 'ner Quasselstrippe
To jakby porównać rubin, a banknot, albo porównać by tu skill, a fart
Das wäre, als würde man einen Rubin mit einem Geldschein vergleichen, oder hier Skill mit Glück
Bo żeby ze stylem tu móc wbić jak hardcore musisz im postawić mózgi na baczność (what?)
Denn um hier mit Stil wie Hardcore reinzukommen, musst du ihre Gehirne strammstehen lassen (was?)
Im - ludzie, którzy mnie słuchająsłyszą co jest grane no i kurwa pojedynczy? (co?)
Ihnen die Leute, die mich hören, hören, was Sache ist, und verdammt noch mal, jeder Einzelne? (was?)
Lecę jakby nalot, sprawdzisz płyty, nie to samo gdy wgrasz sobie do playlisty
Ich fliege wie ein Luftangriff, check die Alben, es ist nicht dasselbe, wenn du es dir in die Playlist lädst
To ze sławą idzie dziś mi dziś mi)(, czy się czuję zajebisty?
Das mit dem Ruhm läuft heute bei mir, heute bei mir)(, ob ich mich geil fühle?
Niby cieszy pamietając jednak Nawet jak Cię chwalą w mediach, chodzi tu o skillsy, boy
Angeblich freut es einen, aber man bedenke, selbst wenn sie dich in den Medien loben, es geht hier um Skills, Boy
Dzisiaj raczej stronię od ekipy, piszę tekst (piszę tekst)
Heute meide ich eher die Crew, ich schreibe Text (ich schreibe Text)
Dzisiaj raczej stronię od dziewczyny, piszę tekst (piszę tekst)
Heute meide ich eher das Mädchen, ich schreibe Text (ich schreibe Text)
Przynajmniej nie stronię od muzyki pisząc tekst (piszę tekst)
Wenigstens meide ich nicht die Musik, während ich Text schreibe (ich schreibe Text)
Kończe kolejną stronę, siedzę przy tym, piszę tekst (piszę tekst)
Ich beende die nächste Seite, sitze dabei, ich schreibe Text (ich schreibe Text)
Dzisiaj raczej stronię od ekipy, piszę tekst (piszę tekst)
Heute meide ich eher die Crew, ich schreibe Text (ich schreibe Text)
Dzisiaj raczej stronię od dziewczyny, piszę tekst (piszę tekst)
Heute meide ich eher das Mädchen, ich schreibe Text (ich schreibe Text)
Przynajmniej nie stronię od muzyki pisząc tekst (piszę tekst)
Wenigstens meide ich nicht die Musik, während ich Text schreibe (ich schreibe Text)
Kończe kolejną stronę, siedzę przy tym, piszę tekst (piszę tekst)
Ich beende die nächste Seite, sitze dabei, ich schreibe Text (ich schreibe Text)





Writer(s): Lanek, Planbe, Reto


Attention! Feel free to leave feedback.