Lyrics and translation PlanBe feat. Smolasty - Najlepsze lata

Najlepsze lata

To moje najlepsze lata
Kiedyś pewnie będę w głowie do nich wracał
Jak na razie chcę zobaczyć trochę świata
Nie chodzę po śladach, przeprowadzam atak
To moje najlepsze lata
Kiedyś pewnie będę w głowie do nich wracał
Jak na razie chcę zobaczyć trochę świata
Nie chodzę po śladach, przeprowadzam atak

Zostawiłem w tyle niezadowolenie
Dziś się śmieję szczerze nawet kiedy świecą w oczy fleszem
Kiedyś byłem Flash'em, gdy czytałem komiksy z Marvelem
Teraz puszczam chmury nad głowami i wypełniam je kolejnym tekstem

Zabrałem to co chciałem wziąć, e
1996 to mój najlepszy rok jest
Kto by pomyślał co ten perpeć zrobi, gdy podrośnie
Teraz rozprowadzam uśmiechy po całej Polsce
Mama zadzwoń później, no bo właśnie gramy koncert
Mama daj mi buzi, bo znów cały weekend w drodze
Przyjaciele przy mnie, przyjaciele bez zmian ciągle
Już nie jestem smutny i wcale nie przez pieniądze

Wymarzyłem plan na życie i do czegoś dążę
Dom z basenem przed trzydziestką, może jeszcze zdążę
To najlepszy czas, żeby wydawać tą forsę
Bawić się i palić, pijąc wino gdzieś nad morzem

To moje najlepsze lata
Kiedyś pewnie będę w głowie do nich wracał
Jak na razie chcę zobaczyć trochę świata
Nie chodzę po śladach, przeprowadzam atak

To moje najlepsze lata
Kiedyś pewnie będę w głowie do nich wracał
Jak na razie chcę zobaczyć trochę świata
Nie chodzę po śladach, przeprowadzam atak

W mojej głowie haj
W twojej dłoni drin
Opuszczamy kraj tylko ja i ty
Parę było lat tych dobrych i złych
Lecz to najlepszy czas, żeby razem być

Kto cię lepiej zna niż ja
Z tobą zwiedzać cały świat
Dominikana, Panama
Mam w planach nas
Na Bahamach dla ciebie piję ananas
Mimo słońca, ja nie dam ci się sparzyć
Nie będzie końca, mam wszystko o czym marzysz
Na jednej z odpraw zapomnimy bagaży
Sex on the beach, widzimy się na plaży

To moje najlepsze lata
Kiedyś pewnie będę w głowie do nich wracał
Jak na razie chcę zobaczyć trochę świata
Nie chodzę po śladach, przeprowadzam atak
To moje najlepsze lata
Kiedyś pewnie będę w głowie do nich wracał
Jak na razie chcę zobaczyć trochę świata
Nie chodzę po śladach, przeprowadzam atak

W mojej głowie haj, w twojej dłoni dream
Opuszczamy kraj tylko ja i ty
Parę było lat, tych dobrych i złych
Lecz to najlepszy czas, żeby razem być

Mes meilleures années

Ce sont mes meilleures années
Un jour, j'y penserai sûrement
Pour le moment, je veux voir le monde
Je ne marche pas sur les traces des autres, j'attaque
Ce sont mes meilleures années
Un jour, j'y penserai sûrement
Pour le moment, je veux voir le monde
Je ne marche pas sur les traces des autres, j'attaque

J'ai laissé derrière moi le mécontentement
Aujourd'hui, je ris sincèrement même quand les flashs me aveuglent
J'étais autrefois Flash, quand je lisais des comics Marvel
Maintenant, je lance des nuages ​​au-dessus de la tête et je les remplis de nouveaux textes

J'ai pris ce que je voulais prendre, e
1996 est ma meilleure année
Qui aurait cru ce que ce petit chou ferait en grandissant
Maintenant, je sème des sourires dans toute la Pologne
Maman, appelle plus tard, car nous jouons un concert
Maman, fais-moi un bisou, car je suis en route tout le week-end
Mes amis sont là, mes amis ne changent pas
Je ne suis plus triste et ce n'est pas du tout à cause de l'argent

J'ai rêvé d'un plan de vie et je me suis fixé un objectif
Une maison avec une piscine avant trente ans, peut-être que je serai à temps
C'est le meilleur moment pour dépenser cet argent
S'amuser et fumer, boire du vin quelque part au bord de la mer

Ce sont mes meilleures années
Un jour, j'y penserai sûrement
Pour le moment, je veux voir le monde
Je ne marche pas sur les traces des autres, j'attaque

Ce sont mes meilleures années
Un jour, j'y penserai sûrement
Pour le moment, je veux voir le monde
Je ne marche pas sur les traces des autres, j'attaque

Dans ma tête, il y a du bonheur
Dans ta main, il y a un verre
On quitte le pays, juste toi et moi
Il y a eu quelques années, bonnes et mauvaises
Mais c'est le meilleur moment pour être ensemble

Qui te connaît mieux que moi
Avec toi, je vais explorer le monde entier
République dominicaine, Panama
J'ai un plan pour nous
Aux Bahamas, je bois de l'ananas pour toi
Malgré le soleil, je ne te laisserai pas brûler
Il n'y aura pas de fin, j'ai tout ce dont tu rêves
Lors d'un enregistrement, on oubliera nos bagages
Sex on the beach, on se retrouve sur la plage

Ce sont mes meilleures années
Un jour, j'y penserai sûrement
Pour le moment, je veux voir le monde
Je ne marche pas sur les traces des autres, j'attaque
Ce sont mes meilleures années
Un jour, j'y penserai sûrement
Pour le moment, je veux voir le monde
Je ne marche pas sur les traces des autres, j'attaque

Dans ma tête, il y a du bonheur, dans ta main, il y a un rêve
On quitte le pays, juste toi et moi
Il y a eu quelques années, bonnes et mauvaises
Mais c'est le meilleur moment pour être ensemble